"Y con"X" o "Ch"?”La pregunta es común cuando se escriben muchas palabras en el idioma portugués. "Maldición o maldición" es uno de los verbos que causa esta confusión, sin embargo la palabra correcta se escribe con una “X”. De hecho, "chingar" ni siquiera existe en portugués.
Vea también: Catorce o catorce.
¿Conoces el origen de este verbo? A menudo no basta con memorizar cómo se escribe la palabra, sino también con comprender su morfología. Esto ayuda al escribir otras palabras derivadas que pueden, o no, seguir la misma lógica.
El verbo "Jurar" se refiere al acto de ofender o insultar. Es cuando diriges insultos y dices palabrotas a algo o alguien, por ejemplo. Entre sus sinónimos todavía se encuentran las palabras afrenta, maltrato, ataque, insulto, entre otras.
Todas las conjugaciones verbales de la palabra también se escriben con "x". Comprueba su forma conjugada en tiempo presente:
Vea algunos ejemplos del uso del verbo en las siguientes oraciones:
El verbo xingar se escribe con la letra "x" en lugar de "ch" porque se forma a partir de una derivación de sufijo. La palabra xinga, de Kimbundu, se unió al sufijo “aire” para luego dar lugar al verbo como ahora se conoce.
En otras palabras, el origen de la palabra explica por qué no se usa "ch" en su escritura. En muchos casos ocurre lo mismo en la lengua portuguesa: es necesario buscar el origen de la formación de la palabra para justificar su escritura.
La confusión entre elegir la "x" o la "ch" no se trata solo de “Jurar o maldecir”. En la palabra “juramento”, que debe escribirse con una “X”, se repite esta duda. Precisamente porque el verbo original se escribe con “x”, la palabra también asume esta grafía.
También recomendamos: Espalda o espalda.
Sigues teniendo dudas al usar el "Maldición o maldición”? Mira el siguiente video:
Suscríbase a nuestra lista de correo electrónico y reciba información interesante y actualizaciones en su bandeja de entrada de correo electrónico
Gracias por registrarte.
