Manera de hablar catacresis está presente en nuestra vida diaria sin, a veces, ni siquiera notarlo. Ocurre cuando le damos un nombre a algo que no lo tiene o no sabemos el nombre real.
La catacresis se clasifica como una imagen de palabras. Como ya hemos explicado aquí en el blog, este tipo de figura retórica se diferencia de las figuras mentales y sonoras en que involucra el significado de palabras y expresiones. Mientras que en la figura del pensamiento, la idea es el factor principal y, en la figura sonora, la palabra es lo que marca la diferencia.
Dentro de las imágenes de palabras, vayamos a la comparación. Mientras que la metáfora, que utiliza otras palabras como sinónimos, y la metonimia, que establece como sinónimo algo que está involucrado con el sustantivo en cuestión, la catacresis nombra lo que no tiene un nombre propio o que no conocemos el término utilizado para identificar tal objeto.
La catacresis es cuando usa nombres de otros elementos que son similares.
Por mucho que el significado real de la palabra catacresis sea “mal uso”, con el tiempo, los términos se incorporaron al idioma portugués y se aceptaron a medida que pasaban desapercibidos.
¿Vamos a los ejemplos?
Los ejemplos a continuación se usan comúnmente en nuestra vida diaria y, seguro, ha escuchado o usado estas expresiones:
También verifique: ¿Esto o esto?
Ahora, entendamos algunos de ellos. Como explicamos anteriormente, usamos elementos de apariencia similar para identificar algo que no tiene o no sabemos cómo se llama.
En el primer caso, “ala de copa”, se desconoce el nombre del objeto. Y sería muy sencillo de resolver, al fin y al cabo, el nombre real es handle y está presente en otros objetos como pans. Pero en ollas y cuencos, nadie los llama ala. Sin embargo, debido a la similitud, se le cambió el nombre en las copas.
El paladar se llama simplemente paladar porque se refiere a un lugar que sería el límite por encima de nosotros. Sin embargo, el nombre correcto es paladar. La onomatopeya se produce debido a la poca familiaridad con el término.
Los dientes de cuchillo, por ejemplo, además de parecerse un poco a nuestros dientes, tienen la misma función. Sin embargo, sería correcto llamarlos sierras de cuchillo.
En el caso de cabezas de fósforos, dientes y cabezas de ajo, no existe un nombre conocido o correcto para el objeto.
Otros tienen significados que se pueden llamar “metafóricos”, como en el caso de la niña de los ojos. Resulta que el nombre científico es alumno. Podemos hacer una alusión al alumno, que puede ser un alumno querido y protegido del maestro. Lo contrario también se aplica, ya que un estudiante favorito puede ser llamado la niña de los ojos del maestro.
Esperamos haberlo aclarado. Cualquier duda sobre catacresis, déjala en los comentarios. puedes conocer a otros figuras del habla al continuar navegando en nuestro blog.
Suscríbase a nuestra lista de correo electrónico y reciba información interesante y actualizaciones en su bandeja de entrada de correo electrónico
Gracias por registrarte.
