Actividad de lengua portuguesa para el primer año de secundaria sobre variación lingüística. La idea es leer un fragmento de la canción Zazulejo del Teatro Mágico en un lenguaje coloquial y convertirla en una norma culta. Es un ejercicio muy interesante, también se puede hacer en otras series. ¡Disfrútalo, maestro!
Descargue esta actividad en portugués en una plantilla de Word editable, lista para imprimir en PDF y también la actividad completada.
Descargue esta actividad en portugués en:
ESCUELA: FECHA:
PROF: CLASE:
NOMBRE:
Zaluzejo
Oh, tengo fe en Dios... ¿verdad?
Todo lo que le pido me escuchó… ¿verdad?
Entonces cuando tengo algo de pobreza digo:
¡Dios mio! ¡ayúdame que estoy con este problema!
Luego le pido mucho a Dios… luego cierro los ojos… ¿no?
Dios me escuchó cuando le pregunté, ¿verdad?
Deseo irme a Recife algún día
No voy porque le tengo miedo a los aviones, al brindis... al brindis
entonces tengo miedo, ¿verdad?
Todo va bien... si Dios quiere... si Dios quiere... "
Adaptado de ( https://poeticadepensee.wordpress.com/2011/09/04/o-preconceito-linguistico-um-meio-de-exclusao-social/)
El comienzo de la canción anterior refleja cómo se expresan algunas personas con bajo poder económico y educación. La tuya asignación ahora es volver a escribir el extracto de la canción aIdioma estándar requerido en algunas entrevistas de trabajo, ensayos para exámenes de ingreso o exámenes públicos. ¡Elimina las expresiones que ocurren en el habla! ¡Buena actividad!
Nota: En los archivos adjuntos anteriores, hay líneas para reescribir el texto. 🙂
Por André Tarragô Martins - Profesor de Lengua Portuguesa y Maestría en Letras en el área de Lenguaje, Interacción y Procesos de Aprendizaje de Educación Media y Media. Además, es músico y periodista. Trabaja en exámenes de ingreso preuniversitarios, preconcursos, lecciones privadas, preparación de pruebas de competencia y es creador de contenido para el Portal www.acessaber.com.br.
A respuestas están en el enlace sobre el encabezado.
Quéjate de este anuncio
