Suulise tõlke tegevus, mis on suunatud kuuenda kursuse õpilastele, teksti kohta kummitab hotell. Kas teie arvates on tekst raamatust, animatsioonist või telesaatest? Kas olete uudishimulik? Nii et lugege see kindlasti läbi ja vastake seejärel tõlgendusküsimustele! Ole nüüd?
See portugalikeelne tegevus on allalaaditav redigeeritavas Wordi mallis, mis on valmis printimiseks PDF-vormingus ja ka lõpetatud tegevuse.
Laadige see Portugali harjutus alla aadressilt:
KOOL: KUUPÄEV:
PROF: KLASS:
NIMI:
Loe:
Dracula on ülikaitsev isa ja kõik on armas oma tütrele Mavisele, kas suudate seda uskuda? Usu seda! animatsioonis Hotell Transylvania [...] kutsub vampiir oma tütart kõigi võimalike hellitusnimedega. […] Tema peamine missioon elus on tütre kaitsmine inimeste eest. Selleks ehitab ta inimvabasse piirkonda hotelli, kus koletised saavad lõõgastuda, ilma et peaks varju varjuma.
Kui teismeline Mavis saab 118-aastaseks, otsustab isa teha pärja! Ta kutsub tähistama Frankensteini, Libahunti, Muumiat, Nähtamatut Meest ja igasuguseid metsalisi koos abikaasa ja lastega. Selgub, et peo keskel ilmub välja inimene. Jonathan on seljakotirändur, kes võib hotelli pankrotti viia, kui nad avastavad, et ta pole täiesti inimvaba. Dracula teeb kõik, et poiss kaoks. Kuid miski ei lähe õigesti ja Jonathan satub riietuma koletiseks, et tõelised kummitused teda ei avastaks. Ja Mavis, kes tahtis lihtsalt lossist välja tulla ja maailma näha, lõpuks armub poissi. Draculaga saab kindlasti jama!
Saadaval: .
Küsimus 1 - Ülaltoodud tekst avalikustab:
a) raamat
b) animatsioon
c) telesaade
d) hotell
2. küsimus - Määrake avaldatud lavastuse nimi:
a) "Haunted Hotel"
b) "Dracula"
c) "Mavis"
d) hotell Transylvania
3. küsimus - "Kas sa suudad uskuda?". Mida viitab tekst selle küsimuse esitamisel esimeses lõigus?
A.
4. küsimus - Inimtütre Dracula kaitsmiseks:
a) "[...] helistage oma tütrele kõigi võimalike hellitavate pisitähtedega."
b) „[…] ehitage hotellivaba piirkonda hotell […]”
c) „[…] otsustab teha pärja! Helistage Frankensteinile, Libahundile... ja igasugustele metsalistele […] ”
d) "[...] teeb kõik, et poisist lahti saada."
5. küsimus - Teksti järgi teeb Dracula pärja, et:
A.
6. küsimus - Peo ajal juhtub ootamatu sündmus. Märkige see välja:
A.
7. küsimus - Juhtunu võib mõjutada Dracula plaane. Sest?
A.
8. küsimus - Milliseid meetmeid võtab Dracula probleemi lahendamisel?
A.
9. küsimus - Kas Dracula suudab teksti järgi probleemi lahendada? Seletama:
A.
10. küsimus - Teksti järgi sekkub ootamatu tõsiasi Mavise ellu. Sest?
A.
11. küsimus - On näha, et tekst esitab peamiselt:
a) faktide jutustamine.
b) ideede argumenteerimine.
c) kohtade kirjeldus.
d) arvamuste esitamine.
12. küsimus - Kontrollige tekstis domineerivat keelt:
a) piirkondlik
b) mitteametlik
c) ametlik
d) teaduslik
Denyse Lage Fonseca - lõpetanud keeled ja spetsialiseerunud kaugõppele.
Kell vastused on päise kohal lingil.
teatada sellest kuulutusest