Viienda või kuuenda kursuse õpilastele suunatud tekstitõlke tegevus. Selles tõlgenduses on kasutatud teksti “Pall ja valge tort”.
Laadige see tõlgendus alla printimisvalmis PDF-faili, redigeeritavas Wordi mallis ja lõpule viidud tegevus.
Laadige see tegevus alla aadressilt:
KOOL: KUUPÄEV:
PROF: KLASS:
NIMI:
Tagobar oli väga väike hiir.
Seepärast elas ta ikkagi oma ema juures. Ja ta polnud kunagi oma kaevust lahkunud.
Kuid ta kasvas suureks ja tüdines seal olemisest. Ta tuli ema juurde ja ütles talle:
- Emme! Ma tahan minna välja ja näha maailma!
- Minu poeg. Teadsin, et see juhtub igal päeval. Ma ei tohi teda takistada. Võib minna. Kuid ma pean teile nõu andma.
Maja, kus me elame, on väga suur. Ja meie pesa on salongis. Välja minnes leiate palju uusi asju, mööblit, vaipu, laudu, toole ja tohutut televiisorit. Võite toas ringi käia ja oma äranägemise järgi mängida.
Kuid olge löögipalli leidmisel ettevaatlik. Seda nimetatakse lõngakera. Kudub tavaliselt maja omanik. Kuid tema kõrval on tavaliselt väga metsik ja ohtlik loom, keda nimetatakse kassiks. See on meie suurim vaenlane.
Kui teda näed, siis põikle ja mine temast kaugele.
Teine tuba, kuhu järgmisena sisenete, on köök. Ma tean, et teile meeldib see, sest toitu on palju. Mängige ja sööge nii, nagu soovite, kuid olge valge koogiga ettevaatlik. Seda nimetatakse juustuks ja see on seal üks maitsvamaid asju.
Kuid üldiselt on tema lähedal tavaliselt kohutav ja äärmiselt surmav relv. See on hiirelõks. Hoidke temast eemale, kuna ta suudab tappa.
Tagobar kuulas kõike õigesti ja väga hoolikalt. Siis võttis ta oma seljakoti, jättis emaga hüvasti ja läks maailma vaatama.
Tuba pimestas toast. Ta leidis mõne suure mööbli, mida ta kunagi ette ei kujutanud. Ta mängis oma suva järgi kõigega, mida leidis, veeretas ja veetis toredalt aega.
Äkki nägi ta valget palli. Lõngakuul tunnustatud!
Otse tema kõrval kole karvane loom, kes magas.
See on kass, kellest ema mulle rääkis.
Ta otsustas kohe lahkuda, möödudes sellest ohtlikust loomast hästi. Ja astus teise eredalt valgustatud ruumi.
Peab olema köök, arvas ta.
Talle meeldis ta väga. Ta läks mitmesse kabinetti ja leidis oma äranägemise järgi toitu. Tal oli palju nalja, näris ja proovis natuke kõike. Ta sõi liiga palju.
Siis nägi ta valget kooki. See on juust, tead! Ja ta nägi enda kõrval seisvat masinat, mis suutis tappa.
Ta vaatas teda eemalt ja otsustas lahkuda.
Siis nägi ta ust, mis avanes pimedasse koridori. Naljakas, arvas ta. Ema ei maininud teda. Ta lähenes sellele sissepääsule ettevaatlikult. Ta vaatas tähelepanelikult, ei näinud ohtu ja otsustas siseneda.
See oli väike esik. Ainus asi, mis tal oli, oli pikk puidust redel. Ja selle otsas veel üks uks, väike, samuti puidust.
Ta otsustas minna üles ja uurida.
Tagobar ei teadnud seda, kuid see oli maja pööning, kus hoiti kõiki ära visatud nipsasju. Igasuguste asjade segadus, väga vana, kõik, mis katab raske tolmu.
Tagobar tundis end koduselt, kuna see oli tema lemmik asi, millega mängida.
Ja tal oli tore aega kõigega jamada, lõbutseda ja oma tahtmise järgi veereda.
Kuid ma ei teadnud, kuid ma polnud üksi. Selles kohas elas väike nahkhiir.
Keda ehmatas kogu liikumine ja segadus, mida Tagobar tegi. Ja hakkas ringides lendama, et peidupaika otsida.
Tagobar polnud seda looma kunagi näinud ega kuulnud, kuid ta oli ka hirmul.
Ta jooksis uksest välja. Ta laskus kiiresti trepist alla, läbis kööki ega hoolinud valgest tordist ega relvastatud hiirelõksust. Ta astus elutuppa ja lõikas üle tee, valge palliga vaeva nägemata, peaaegu üle ikka magava kassi.
Ja ta astus majja, kutsudes oma ema.
- Ema! Ema! Ema!
- Jah Tagobar! Miks sa kardad? Mis juhtus?
- Emme! Sa ei usu seda!
- Aga ma nägin inglit!
Pedro Vincentini
Teksti mõistmine
1) Mis on teksti pealkiri?
R .:
2) Kes on autor?
R .:
3) Mitu lõiku on tekstis?
R .:
4) Mis on loo peateema?
R .:
5) Kes on loo peategelased?
R .:
6) Mida hiir soovis?
R .:
7) Millised olid ema kaks peamist soovitust?
R .:
8) Millisesse kummalisse kohta hiir sisenes? Ja mida ta sealt leidis?
R .:
9) Mida ta koju jõudes ütles emale, keda ta nägi?
R .:
10) Tehke pildi illustratsioon.
Kell vastused on päise kohal lingil.
teatada sellest kuulutusest