Žanri tekstitõlketegevus, mis on suunatud põhikooli kaheksanda klassi õpilastele aruanne. Pakutavad erinevad küsimused uurivad aruande koostamisel kasutatud sisu ja keelelisi ressursse Pered lahkusid linnast maale, et elada lihtsat elu.
Selle portugalikeelse tegevuse saate alla laadida redigeeritavas Wordi mallis, mis on PDF-vormingus printimiseks valmis ja ka vastatud tegevuse.
Laadige see teksti tõlgendamise harjutus alla aadressilt:
KOOL: KUUPÄEV:
PROF: KLASS:
NIMI:
Loe:
Maapiirkonna vahetamine linna vastu parema elu otsimisel on alati olnud kõige tavalisem variant. Mõni linnakaosest tüdinenud perekond suundub aga vastupidisele teele, jättes suurlinnad sõna otseses mõttes keset metsa elama.
Nad on inimesed, kes käisid ülikoolis, nautisid linnas teatavat mugavust, kuid ei suutnud enam taluda kiirustamist, vabaduse puudumist, liiklust ja liigset tarbimist. Lihtsama ja tervislikuma elu otsimisel ei karda nad motikaga silmitsi seista ja avastada uus viis ellujäämiseks.
Minas Geraisist pärit 34-aastase Manuella Melo Franco jaoks oli tema esimese lapse saabumine linna ja lõpuks kogeda rahulikumat ja isemajandavat elu koos kaaslase Hugoga Ruax. "Tomé sünd kinnitas meie soovi. Tahtsime pakkuda talle looduslähedasemat lapsepõlve, eemal tarbijaväärtustest ja linna hullusest, ”räägib fotograaf ja ajakirjanik. […]
Ka Santa Catarinast pärit 54-aastane Marinaldo Pegoraro ei võtnud kaua aega, kui lahkus oma korterist Curitibas (PR), kus ta elas viimased 11 aastat, et minna koos oma naise ja kahe teismelise tütrega elama Sítio Serra Douradale Delfim Moreirasse, Minas Geraisi äärmisest lõunaosast. […]
[…] See linnaelu mudel on ammendunud, ”ütleb Marinaldo Pegoraro, ilma et see oleks kaubanduskeskused ja õnnelik, et saan maad tööd teha ja linnulaulu kuulata.
Saadaval: .
Küsimus 1 - Ülaltoodud tekst on žanriline:
a) krooniline
b) arvamusartikkel
c) aruanne
d) lühijutt
e) reklaam
2. küsimus - Määrake teksti teema:
A:
3. küsimus - Too välja põhjus, miks inimesed maale ei koli:
a) „[…] teatav mugavus linnas […]
b) „[…] kiirustamine […]”
c) „[…] vabaduse puudumine […]”
d) „[…] liiklus […]”
e) „[…] liigtarbimine”.
4. küsimus - Tekst esitab linnast maale lahkuvate inimeste eesmärgi. Tuvastage see:
A:
5. küsimus - Intervjueeritava Manuella Melo Franco sõnul tugevdas Tomé sünd meie soovi. Millisele soovile ta viitab?
A:
küsimus 6 - Segmendis „[…] elama minema koos naise ja kahe teismelise tütrega Sítio Serra Douradas Delfim Moreiras […] ”, väljendab allajoonitud osa mõistet:
põhjus
b) koht
c) suund
d) eesmärk
ja Midle
7. küsimus - Katkendis "Kuigi, mõned pered, kes on linnakaosest väsinud, lähevad vastupidist teed […] ”, esile tõstetud ühendus
a) kahe fakti võrdlus.
b) fakti selgitus.
c) fakti lõpuleviimine.
d) fakti järeldus.
e) vastuolu kahe fakti vahel.
8. küsimus - Jutumärke kasutati selleks, et tähistada:
a) teaduslikud tsitaadid.
b) intervjueeritavate ütlused.
c) teksti olulisemad lõigud.
d) mitteametlikus keeles kirjutatud osad.
e) võõrast päritolu sõnad.
Denyse Lage Fonseca Lõpetanud keeled ja spetsialiseerunud kaugõppele.
Kell vastused on päise kohal lingil.
