Portugali keele tegevus keskkooli esimesel kursusel keelelise variatsiooni teemal. Idee on lugeda katkend Teatro Mágico laulust Zazulejo kõnekeeles ja muuta see kultuuriliseks normiks. See on väga huvitav harjutus, seda saab teha ka teistes sarjades. Nautige seda, õpetaja!
Laadige see portugali keele tegevus alla redigeeritavas Wordi mallis, mis on PDF-vormingus printimiseks valmis ja ka lõpetatud tegevus.
Laadige see portugali keele tegevus alla aadressilt:
KOOL: KUUPÄEV:
PROF: KLASS:
NIMI:
Zaluzejo
Oh, mul on usk jumalasse... eks?
Kõik, mida ma küsisin, kuulas mind... eks?
Siis, kui mul on vaesus, ütlen:
Mu Jumal! aita mind, et mul on see probleem!
Siis ma küsin Jumalalt palju... siis ma sulgen silmad... eks?
Mina, Jumal, kuulsin mind, kui temalt küsisin, eks?
Soovin ühel päeval Recife'sse minna
Ma ei lähe, sest kardan lennukeid, röstsaia... röstsaia
siis ma kardan, eks?
Kõik sujub hästi... kui Jumal lubab... kui Jumal tahab... ”
Kohandatud alates ( https://poeticadepensee.wordpress.com/2011/09/04/o-preconceito-linguistico-um-meio-de-exclusao-social/)
Ülaltoodud laulu algus peegeldab seda, kuidas mõned madala majandusliku jõu ja haridusega inimesed ennast väljendavad. Teie ülesanne Nüüd on uuesti kirjutama laulu väljavõte kelltavakeel vajalik mõnel tööintervjuul, sisseastumiseksamite või avalike eksamite esseedel. Kõrvaldage kõnes esinevad väljendid! Head tegevust!
Märkus. Ülaltoodud manustes on read teksti ümberkirjutamiseks. 🙂
André Tarragô Martins - portugali keele kesk- ja keskkooliõpetaja ning keele-, suhtlus- ja õppeprotsesside valdkonna kirjameister. Lisaks on ta muusik ja ajakirjanik. Ta töötab ülikoolieelsetes sisseastumiseksamites, eelkonkurssidel, eratundides, võistlustestide ettevalmistamisel ja on portaali www.acessaber.com.br sisu looja.
Kell vastused on päise kohal lingil.
teatada sellest kuulutusest
