Pikku merenneito -elokuvaa ei ole vielä julkaistu, mutta elokuvan ympärillä on jo useita kiistoja. Sen lisäksi, että keskusteltiin näyttelijä ja laulaja Halle Baileyn castingista Arieliin, elokuvan kappaleiden säveltäjät paljastivat muuttaneensa joidenkin elokuvan kappaleiden sanoituksia. Disneyn klassikko.
Tiedot julkaisi Vanity Fair -lehti. Haastattelussa Alan Menken ja Lin-Manuel Miranda totesivat, että joidenkin elokuvan kappaleiden sisältöä oli muutettava, jotta riimejä ei sekoittuisi seksuaaliseen häirintään.
Katso lisää
Onko "Barbie" sopiva vaihtoehto lapsille? Vanhemmat…
Beyond Barbie: 5 elokuvaa kehitteillä Mattel-leluista
Muutoksia jouduttiin tekemään, lähinnä musiikissa suudella tyttöä. – Kappaleen sanoituksiin tuli joitain muutoksia, koska ihmiset olivat hyvin herkkiä ajatukselle hän [prinssi Eric, merenneidon rakkaus] pakottaisi jollakin tavalla [pienen rouvan]”, Alan sanoi. Menken.
Klassisessa animaatiossa kappale soi, kun Ariel ja Eric lähtevät romanttiselle kävelylle. Intohimoisen suudelman kahden hahmon välillä odotetaan rikkovan merinidan loitsun. Siinä lauletaan:
"Et tiedä miksi, mutta haluat kokeilla,
Haluatko suudella tyttöä,
Kyllä, haluat hänet
[…]
On vain yksi tapa kysyä häneltä,
Ei tarvitse sanoja,
Mikä tahansa sana,
Mene vain suutelemaan naista"
Lisäksi suudella tyttöä, Köyhät onnelliset sielut, Merinota Ursulan soolomusiikissa oli myös muutoksia. Alkuperäisissä sanoituksissa on säveltäjän mukaan edelleen joitakin kohtia, joissa vihjataan, että jotenkin "tyttöjen ei pitäisi puhua vuorollaan".
Jo ennen elokuvan julkistamista kiistana oli näyttelijä ja laulaja Halle Baileyn valinta Arieliin. Tämä johtuu siitä, että taiteilija on musta nainen, kun taas animaatiohahmo on valkoinen, siniset silmät ja punaiset hiukset.
Sosiaalisessa mediassa väitettiin, että tuottajat halusivat muuttaa dramaattisesti vuoden 1989 animaation tekemistä. Oli kuitenkin niitä, jotka väittivät näin Pieni merenneito, on itse asiassa muokattu samannimisestä lastentarinasta. Ja tekstissä ei ole mitään, mikä viittaa siihen, että merenneito on valkoinen.
Live-action-elokuvan on määrä julkaista 26. toukokuuta 2023.
Valmistunut sosiaalisesta viestinnästä Goiásin liittovaltion yliopistossa. Intohimoinen digitaalinen media, popkulttuuri, teknologia, politiikka ja psykoanalyysi.
