Ratifioidaanko tai korjaatko? Oikaisun ja ratifioinnin erot ja merkitykset

Oletko koskaan miettinyt, onko oikea sana ratifioida tai oikaista? Rentoutua! On normaalia epäillä näitä sanoja, koska ne ovat paronyymejä, toisin sanoen ne ovat samanlaisia ​​sekä oikeinkirjoituksessa että ääntämisessä. Molempien merkitys on kuitenkin erilainen.

Ratifiointi tarkoittaa aiemmin sanotun vahvistamista. Korjaaminen tarkoittaa sanotun tai tehdyn korjaamista tai tasaamista.

Katso esimerkkejä lauseista, joissa on sana ratifioida:

• Asianajaja vahvisti tiedot. Prosessi. voi seurata normaalisti. (hän toisti, vahvisti)
• Vahvistan, mitä edellä sanottiin. (Vahvistan)
• Presidentti on ratifioinut lupauksensa uudessa. puhe. (vahvistettu, todistettu)

Katso joitain esimerkkejä sanasta oikaisu:

• Tuomari vahvisti tuomion. (muokattu, korjattu)
• Mekaanikko korjasi auton vaihdelaatikon. (kiinteä)
• Minun on korjattava huoltolomake. suoritettavat tiedostot. (oikea)

Korjattavat erot. ja ratifioida

Oikaisu tarkoittaa aina jonkin korjaamista. Muistaa. moottorin kunnostuksesta? Oletko koskaan miettinyt, miksi laitos saa tämän. Nimi? Koska oikaisu tulee verbistä "oikaisu", mikä tarkoittaa säätämistä, korjaamista, korjaamista, korjaamista.

Koska ne ovat paronyymejä, sanoille annetaan yhtäläisyyksiä. oikeinkirjoitus ja ääntäminen, mutta niille annetaan eri merkitykset, ja se aiheuttaa yhden. vähän hämmennystä. Usein, tietämättä siitä, ihmiset käyttävät molempia. sanat eri yhteyksissä kuin mitä ne todella tarkoittavat.

Molemmat sanat on kirjoitettu oikein ja ovat osa portugalinkielistä sanastoa. Foneemin vaihto erottaa nämä kaksi (/ a / by / e /).

Näe lisää:

kirous tai kirous

neljätoista tai neljätoista

toi tai toi

Merkitys. ratifioida

Ratifioinnilla tarkoitetaan siis. jotain, todistaa, vahvistaa tai vahvistaa uudelleen.

Lisää esimerkkejä sanasta:

• Opettaja vahvistaa kokeen päivämäärän. (Vahvistaa)
• Kaikki tässä luettelossa tilatut tuotteet. ratifioidaan. (vahvista)
• Vahvistan kaiken, mitä edellä sanottiin. (vahvistaa uudelleen)

Sana ratifioida edellyttää aina todistamisen, hyväksymisen tai vahvistamisen merkitystä jo tehdyllä, sanotulla tai luvatulla. Tuo termi. "Ratifiointia" käytetään laajalti sopimuksissa, yleissopimuksissa, sopimuksissa ja asiakirjoissa. Juridiset oikeudet.

Merkitys. korjata

Korjaa-sanan tapauksessa se liitetään aina tekoon. korjata, korjata, korjata, kohdistaa, suoristaa tai suoristaa.

Muita esimerkkejä sanasta oikaisu:

• Väärät tiedot korjataan. (oikea)
• On tarpeen oikaista viides lauseke. sopimuksen. (oikea)

Laissa on yleistä käyttää sanaa oikaisemaan. lain tai päätöksen perustelujen korjaukset. Se on myös hyvin yleistä käyttää. autoon ja autokonsertteihin liittyvästä sanasta.

Geometriassa sana oikaisu viittaa yhden jatkeeseen. jousi käyrässä. Kemiassa se tarkoittaa puhdistamista tislaamalla. Ei. Elektroniikan kohdalla tasasuuntaajalla tarkoitetaan vaihtovirtaa.

Todellinen etymologia. ja ratifioida

Sana ratifioida (vahvistaa) tulee latinasta "ratificare" mikä tarkoittaa todistaa, vahvistaa.

Keskiajalla monet käyttivät tätä sanaa. vahvistaa jotain, erityisesti pappien ja aatelisten keskuudessa.

Sana oikaisu tulee myös latinasta, vaikka se onkin. verbistä "facere", mikä tarkoittaa tekemistä ja oikaisua "oikea, oikea, oikea".

Tarkoitus ratifioida. sanakirjan mukaan

Portugalin online-sanakirjassa määritellään sana ratifioida. seuraavalla tavalla:

• Vahvista tai vahvista; VAHVISTAA; VAHVISTA [td.: Vahvista lupa.] [Tdr. + in: Syytöksistä huolimatta he ratifioivat uuden johtajan virkaan.]
• Todista, vahvista [td.: Kriisi ratifioitu. paina ennusteita.]
• Tarkista mitä ilmoitettiin; VAHVISTETTAVA [td.: Varajäsen vahvisti edellisen päivän lausuntonsa.]
• Laillinen Osoita oikeudellisesti oletetun sitoumuksen pätevyys [td. ]
• [F.: Lat. av. ratifioida. Hom./Par.: ratifioitavissa (fl.), Ratifioitavissa (pl. ratifioitavissa [a2g.]); ratifioi (v.), korjaa (kaikki fl.)]
• Ratifiointi on prosessi, jolla yksi. lainsäädännöllä tai sopimuksella on sitovia oikeusvaikutuksia sen yksiköihin. allekirjoittajat. [1] Jotta sopimus tai laki voidaan ratifioida, sen on saatava se. enemmistö lainsäätäjähuoneesta tai sopimusten osalta maiden äänistä. kansainvälinen. Ratifiointiprosessi edellyttää yleensä julkaisemista yhdessä. Virallinen lehti, jotta väestö voi tutustua sen sisältöön.
• Etymologia - "Ratify" muodostuu. liittämällä sävellyselementti "rotta (i)" (laskettu, vahvistettu) ja loppuliite "-get" (tosiasiallinen toiminta, selventää, myytti, kivetty).

Kansainväliset yleissopimukset. ratifioinut Brasilia

Alla on joitain kansainvälisiä sopimuksia, jotka olivat. ratifioitu (vahvistettu, validoitu ja vahvistettu uudelleen) maassamme. Tiedot. otettu sivustolta http://fnttaa.org.br:

• Naisten työllistäminen ennen synnytystä ja sen jälkeen (äitiyssuoja) 1919 04/26/1934 - Ei voimassa - Tuomittu yleissopimuksen nro 103 ratifioinnin seurauksena 07.26.1961;
• Liittyy naisten yötyöhön / 1919 - 26.4.1934 - Ei voimassa Tuomittu 5.12.1937;
• Teollisten töiden alaikäraja / 1919 - 26/04/1934 - Ei voimassa / irtisanottu yleissopimuksen nro 138 ratifioinnin seurauksena 28.6.2001;
• Alaikäisten yötyö teollisuudessa / 1919 - 26/04/1934 - Voimassa oleva laite odottaa tarkistusta;
• Alaikäisten alaikäraja merityötä varten (tarkistettu 1936) 1920 / 6.8.1936 - Ei voimassa / irtisanottu yleissopimuksen nro 58 ratifioinnin seurauksena vuonna 09.01.1974;
• Oikeus liittoutua maatalouteen; 1921 -25/04/1957 / Voimassa / Väline väliaikaisessa asemassa;
• Korvaus maataloudessa sattuneista työtapaturmista; 1921 -25/04/1957 / Voimassa Väline väliaikaisessa asemassa;
• Viikoittainen lepo teollisuudessa 1921; 25.4.1957 - Voimassa / Päivitetty väline
• Alaikäisten lääkärintarkastus merityössä -1921/06/06/1936 - Voimassa oleva laite odottaa tarkistusta;
• Yhdenvertainen kohtelu (korvaus työtapaturmista); 1925 - 25/04/1957 Voimassa / Väline väliaikaisessa asemassa;
• Maahanmuuttajien tarkastus aluksilla / 1926 - 18/06/1965 / Voimassa Vasen syrjään (ei ole merkitystä nykyisessä tilanteessa);
• Merimiehet -sopimus / 1926 - 18.06.1965; Voimassa oleva väline odottaa tarkistusta;
• Menetelmät vähimmäispalkkojen vahvistamiseksi / 1928 - 25/04/1957 - Voimassa Väline väliaikaisessa tilanteessa;
• Pakko- tai pakollinen työ / 1930 - 25/04/1957 - Voimassa Päivitetty väline;
• Liittyy naisten yötyöhön (tarkistettu, 1934) - 1934 - 6.8.1936 Ei voimassa / ei purettu yleissopimuksen nro 89 ratifioinnin seurauksena 04.24.1957;

Suosittelemme myös lukemaan tämän toisen artikkelin: Tarina tai tarina.