Qu'est-ce que la tromperie Ledo ? L'expression "Tromperie Ledo" est utilisé lorsqu'une erreur est commise de bonne foi, c'est-à-dire involontairement, entraînant une surprise positive et joyeuse. Habituellement, cette phrase est appliquée lorsque l'individu ne se rend pas compte de la confusion, due à sa naïveté ou encore au manque d'information ou de regard critique sur un sujet.
voir plus
22/02/22: Que signifie cette date? Quels sont les effets sur notre…
À quoi correspond chaque symbole de machine à laver?
Le mot Ledo vient du latin qui signifie content, content, Smiley. Par conséquent, en ajoutant le mot Engano, on conclut que l'erreur a été causée sans méchanceté, car la personne n'avait pas l'intention de le commettre.
La première trace écrite de cette expression a été trouvée dans l'œuvre Os Lusíadas, du poète portugais Luiz Vaz de Camões, considéré comme le précurseur de l'utilisation de cette expression dans un texte.
L'expression Ledo Engano est formée par un nom et un adjectif, donc son
synonymes suivent généralement la même structure. Par exemple, nous pouvons utiliser les compositions "Joyeuse insouciance", "Joyeuse erreur", "Joyeuse inexactitude" ou "Joyeuse erreur", sans changer le sens appliqué dans une phrase.