En 2019, les écoles publiques de la 1re à la 5e année du primaire recevront pour la première fois des livres en braille, c'est-à-dire qu'ils seront transcrit à la fois en braille et à l'encre, ce qui permet aux parents, aux tuteurs et même aux enseignants qui ne connaissent pas le système de lire. C'est aussi la première fois que ces livres seront distribués avec les autres, en début d'année.
Selon le Organisation nationale des aveugles du Brésil (ONCB), auparavant, les enseignants recevaient des livres à l'encre et sélectionnaient ceux qui seraient transcrits en braille. Cela a retardé la livraison de ces livres. De plus, les étudiants aveugles passeraient des mois sans avoir le matériel didactique. On s'attend à ce que les livres en braille soient inclus dans les prochains avis publics lancés par le National Développement de l'Éducation (FNDE) au service des élèves de la 6e à la 9e année et lycée.
voir plus
IBGE ouvre 148 postes vacants pour Census Research Agent; Regardez comment…
Loi publiée établissant le « Programme d'acquisition de…
« Ce serait formidable si tous les élèves pouvaient avoir tous les livres en braille », déclare la coordinatrice de la révision de la Fondation Dorina Nowill pour les aveugles et du Conseil ibéro-américain du braille, Regina Oliveira. Dans l'apprentissage, surtout à partir de la 6e année, selon Regina, les élèves finissent par utiliser la technologie, l'audio. Quand il s'agit de disciplines exactes, avec beaucoup de symboles, cependant, le livre en braille fait défaut. "Il faut qu'ils aient des livres de mathématiques, de géographie, qu'ils aient un contact avec la symbologie spécifique, qu'ils apprennent à lire des cartes, des graphiques".
« Le braille est important pour les aveugles, pour l'alphabétisation, il donne de l'indépendance, de l'autonomie, dans la consommation de produits cosmétiques, alimentaires. Autonomie pour entrer en toute sécurité dans un ascenseur, recevoir des factures, des relevés bancaires ou des factures de carte de crédit. Il a une application dans la vie des personnes aveugles à tout moment », dit Regina.
Système Braille
Le braille est composé de 63 signes, en relief. Ces signes sont combinés en deux rangées verticales de 3 points chacune. La lecture se fait de gauche à droite. Le système braille s'adapte à la lecture tactile, car les points en relief doivent respecter les mesures standards, et la taille de la cellule braille doit correspondre à l'unité de perception du bout des doigts.
La date d'aujourd'hui a été choisie car il s'agit de l'anniversaire du créateur du système, Louis Braille, né en 1809 en France. Il devient aveugle en 1812, à l'âge de trois ans, après avoir eu un accident dans l'atelier de son père. Pour développer un système de lecture et d'écriture pour les aveugles, il s'appuie sur le système Barbier, utilisé pour la communication nocturne entre les soldats de l'armée française.
Selon le dernier recensement de l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE), il y a au Brésil plus de 6,5 millions de personnes malvoyantes, dont 582 000 sont aveugles et 6 millions ont une faible vision.
Les informations proviennent d'Agência Brasil.
