Quelle est la différence entre Réparer ou réparer? Allez-vous écouter une émission musicale ou réparer quelque chose? Qu'est-ce que les deux choses ont en commun ?
Bien qu'il s'agisse de deux pratiques complètement différentes, la prononciation du mot qui les nomme est la même. réparation ou concert, c'est l'une des erreurs les plus fréquentes de la langue portugaise.
Ne manquez pas :
Indice
Faites attention au sens et à l'écriture correcte de chacun dans les explications suivantes afin de ne plus faire d'erreurs :
Le mot écrit avec C fait référence à des performances musicales, mais son origine est un peu plus complexe. Il s'agirait en fait d'une musique composée pour instruments solistes accompagnés d'un orchestre ou d'un piano. Au fil du temps, le mot a fini par être associé à tout type de spectacle impliquant de la musique. De nos jours, il est plus souvent utilisé pour des présentations de musique classique, par exemple.
Son orthographe est également justifiée par son origine. Le terme vient du latin, dans l'union entre les mots « concertatum » (combattre) et « consertum » (atar). Il représente donc le « choc » entre les instruments.
Outre le sens musical, l'origine latine des deux mots qui le composent amène d'autres usages du terme. Il peut être utilisé dans le sens d'harmoniser, de faire correspondre, d'« orchestrer » quelque chose. Il est utilisé comme nom ou à la 1ère personne du présent du verbe « se concerter ».
Voyez les différentes façons dont le mot se comporte dans les phrases suivantes :
Le mot écrit avec un S n'est pas faux, bien au contraire. Malgré la même prononciation, il a un sens très différent. Le verbe « réparer » fait référence à l'acte de réparer, réparer et réparer quelque chose. Le mot « réparation » a également une origine latine (fixu) et a été adapté au portugais au fil du temps. Comme le mot similaire, c'est un nom ou un mode à la 1ère personne au présent du verbe « réparer ».
Découvrez quelques exemples d'utilisation correcte du mot :
Mais alors, si les mots ont à peu près la même prononciation, ne changeant que quelques temps, qu'est-ce qui explique le sens différent? Dans la langue portugaise, il y a le phénomène de l'homophonie. « Réparation » et « Concert » sont considérés comme des mots homophones. C'est-à-dire que les deux ont la même phonétique, mais diffèrent par l'orthographe et le sens.
Consultez également: Bienvenue ou bienvenue.
Enseigner la différence entre un mot et un autre à des enfants qui viennent d'apprendre à lire peut être difficile. Cependant, entre les deux mots, il existe des techniques qui peuvent être utilisées de manière didactique.
De nombreux enseignants rappellent aux élèves que « conCert » peut être associé au dessin du do d'une note de musique. Alors que « réparation » est associé à une scie à métaux, qui est généralement un outil pour ceux qui effectuent des réparations.
Une autre façon peut être de relier « conCert » avec « Chanter » et « réparer » avec quelque chose de « Cassé ».
Abonnez-vous à notre liste de diffusion et recevez des informations intéressantes et des mises à jour dans votre boîte de réception
Merci pour l'enregistrement.
