Activité portugaise: Placement pronominal

Activité en portugais, développée pour les élèves de huitième ou neuvième année du primaire, avec des questions sur le placement pronominal.

Cette activité en portugais est disponible en téléchargement dans un modèle Word modifiable, prêt à imprimer en PDF ainsi que l'activité terminée.

Téléchargez cet exercice de portugais sur :

• Mot: Activité portugaise: Placement pronominal – ​​8e et 9e – Modèle modifiable
• PDF: Activité portugaise: Placement pronominal – ​​8e et 9e – A imprimer
• Modèle: Activité portugaise: Placement pronominal – ​​8e et 9e – Avec réponse

ÉCOLE: DATE :

PROF: CLASSE :

NOM:

Discussions

- Ils m'ont dit…
- Ils m'ont dit.
- Hein?
– Le correct et « on m'a dit ». Ils ne m'ont pas "dit".
– Je dis comme je veux. Et je vous en dis plus… Ou c'est « je vous dis »? - Quoi?
– Je te dis que tu…
– Le « vous » et le « vous » ne correspondent pas.
- Je vous le dis?
- Ni. Qu'allais-tu me dire ?
– Que vous êtes impoli, pédant et ennuyeux. Et que je vais te casser la gueule. Brisez votre visage. Brisez votre visage. Comment le dis tu?

– Casse-toi la figure.
- Donc c'est. Je vais le casser, si tu n'arrêtes pas de me corriger. Ou corrigez-moi.
- C'est pour ton bien.
– Je n'ai pas besoin de vos corrections. Voyez si vous m'oubliez. Je parle comme il me plaît.
Encore une correction et je…
- Quoi?
- La brousse.
– Quel buisson ?
- Je le tuerai. Je le tue. Je vous tue. Je te tuerai. Avez-vous bien entendu?
– Eh bien, oublie ça et arrête. Pronom à la bonne place et élitisme !
– Si vous préférez vous tromper…
– Je parle comme tout le monde. L'important est de me comprendre. Ou me comprendre ?
– Au cas où… je ne sais pas.
– Oh, tu ne sais pas? Ne sais-tu pas? Ne le savez-vous pas ?
- Oublie.
- Non. Comment « oublier »? Vous préférez vous tromper? Et qu'est-ce qui est juste, c'est « oublier » ou « oublier »? Éclaire-moi. Dis-moi. Apprends-le moi, allons-y.
- Ça dépend.
- Ça dépend. Parfait. Vous ne savez pas. Tu m'apprendrais si tu savais, mais tu ne le sais pas.
– D'accord, d'accord. Pardon. Parlez comme vous voulez.
– Je le remercie de l'autorisation de mal parler que vous me donnez. Mais je ne peux plus te dire ce que je te dirais.
- Pourquoi?
– Parce que, avec tout ce discours, je l'ai oublié.

(Luis Fernando Verissimo. Comédies à lire à l'école. Rio de Janeiro: Objectif, 2008)

Des questions

1) Analysez le texte et répondez quelle est la critique qu'il implique ?

UNE.

2) Marquez un (X) dans l'alternative qui présente la façon dont les Brésiliens parlent normalement :

A.( )corrigez-moi ( )corrigez-moi

B. ( ) je t'en dis plus ( ) je t'en dis

C.( ) te casser le visage ( ) te casser le visage

D.( ) ils m'ont dit ( ) ils m'ont dit

E.( )m'apprendrait ()m'apprendrais

F.( )Je vais te tuer ( )Je vais te tuer ( )Je vais te tuer

G.( )Je te tuerai ( )Je te tuerai ( )Je te tuerai

3) Cochez dans les constructions non conformes à la norme standard :

a) je vais te tuer

b) regarde si tu m'oublies

c) merci

d) te dire

e) corrige moi

f) lui apprendre

g) te casser le visage

h) ils m'ont dit

i) tu le sais

4) Analysez les verbes mis en évidence et associez la colonne de droite à la colonne de gauche, en fonction de ce que chaque verbe exprime :

I. Commande express, conseil, demande

II Exprime un fait possible, douteux, non réalisé.

III Exprime un fait certain et positif.

a.( )”- D'accord, d'accord. Pardon. Parler comme tu veux." 

b.( )”-Éclairez-moi. Moi dis-le. Apprenez-les-moi.

paradis je parle comme je veux."

d.( ) "-Le 'vous' et le 'vous' ne correspondre.

et.( )"-Oublie.”

f.( )"-…si vous ne le faites pas arrêter pour me corriger..."

g.( )"-Qu'est-ce que vous allait pour me dire?"

h.( )" Moi ils ont dit.”

5) Analysez les phrases ci-dessous et peignez celles qui ont une proclisis rouge, celles qui montrent une mésoclisis bleue et celles qui montrent une enclisis jaune.

a) Je ne dois pas vous dire ces mots durs.

b) Je dois te chanter cette chanson.

c) Enfants, signalez-le immédiatement au directeur.

d) Lisez les problèmes avant de les résoudre.

e) M'inviterez-vous aux soirées du Nouvel An ?

f) Ils ne m'ont jamais invité à cette soirée branchée.

g) C'est ainsi que les difficultés sont résolues.

h) Je vous inviterais à marcher avec moi cette fin d'année.

6) Découvrez un extrait de la chanson « Dar-te-ei » de l'interprète Marcelo Jeneci :

"Je ne te donnerai pas de fleurs je ne te donnerai pas elles se fanent, elles meurent
Je ne te donnerai pas de cadeaux, je ne te donnerai pas à mesure qu'ils vieillissent et s'estompent
Je ne te donnerai pas de bonbons je ne te donnerai pas ils s'épuisent, ils fondent
Je ne te donnerai pas de fêtes Je ne te donnerai pas elles finissent, elles pleurent, elles sont parties

je vais enfin te donner mes bisous
Je laisserai ces lèvres être les miennes, être les vôtres.
Ceux-ci emballent… ceux-ci sèchent… mais ceux-ci restent.

Je ne te donnerai pas d'animaux Je ne te donnerai pas parce qu'ils veulent, ils mangent
Je ne te donnerai pas de papiers, je ne te donnerai pas, ces déchirures, ces bavures
Je ne te donnerai pas de disques, ils répètent, ils grattent
Je ne te donnerai pas de manteaux je ne te donnerai pas, ni ces choses qui te retiennent et qui s'en vont

je vais te donner moi-même maintenant
Et je serai plus que quelqu'un qui court jusqu'au bout
Celui-ci meurt… vieillit… finit et pleure… aime et veut… désespère celui-ci… mais celui-ci revient.

a) Analysez le titre de la chanson: je vous le donnerai et vous répondrai si le pronom 'te' est bien placé selon la norme en vigueur concernant le placement pronominal.

UNE.

b) L'expression « Je ne te donnerai pas » :

( ) l'occurrence de la proclisis est correcte, car le « non » rapproche le pronom de lui-même, donc le pronom doit être avant le verbe.

( ) est incorrect, car l'enclisis devrait se produire.

Par Rosiane Fernandes Silva- Diplômée en Lettres et Pédagogie et post-graduée en Education Spécialisée

À réponses sont dans le lien au-dessus de l'en-tête.

signaler cette annonce