Activité d'interprétation de texte, sur la légende de la Victoria Regia, destinée aux élèves de septième année.
Vous pouvez télécharger cette activité en portugais dans un modèle Word éditable, prêt à imprimer en PDF ainsi que l'activité répondue.
Téléchargez cette interprétation sur :
ÉCOLE: DATE :
PROF: CLASSE :
NOM:
Lire la légende :
C'était une nuit au clair de lune. Les étoiles scintillaient dans le ciel comme des diamants. Et la lune éclairait la terre de ses rayons argentés. Un vieux chef racontait aux enfants les merveilleuses histoires de sa tribu. Il était aussi sorcier et connaissait tous les mystères de la nature. L'un des curumim qui l'entendit demanda au vieil homme d'où venaient les étoiles qui brillaient dans le ciel. Et le chef répondit :
« Je les connais tous. Chaque étoile est un indien qui a épousé la lune. Ils n'étaient pas au courant? La lune est une belle et forte guerrière. Les nuits de pleine lune, il descend sur terre pour épouser une Indienne. Cette étoile que vous voyez est Nacaíra, la plus belle indienne de la tribu Maués. L'autre est Janã, la fleur la plus gracieuse de la tribu Arawak. À cet égard, je vais vous raconter une histoire qui s'est produite il y a de nombreuses années dans notre tribu.
Il y avait, parmi nous, une jeune et belle indienne nommée Naiá. Sachant que la lune était une belle et puissante guerrière, Naiá est tombée amoureuse de lui. Par conséquent, il a refusé les propositions de mariage qui faisaient de lui le jeune homme le plus fort et le plus courageux de notre tribu.
Chaque nuit, Naiá se rendait dans la forêt et admirait la lune aux rayons argentés. Parfois, elle courait à travers les bois, pour voir si elle pouvait atteindre la lune avec ses bras. Mais cette dernière resta toujours distante et indifférente, malgré les efforts de l'Inde pour la joindre.
Une nuit, Naiá arriva au bord d'un lac. Il y vit, reflétée, l'image de la lune. Il était fou de joie! Il pensait qu'il était le guerrier blanc qu'il aimait. Et, pour ne pas le perdre, il se lança dans les eaux profondes du lac. Pauvre chose! Elle s'est noyée.
Alors la lune, qui n'avait pas voulu faire de Naiá une étoile dans le ciel, a décidé d'en faire une étoile dans les eaux. Il a transformé le corps de la femme indienne en une immense et belle fleur. Chaque nuit, cette fleur ouvre ses immenses pétales pour que la lune éclaire sa corolle rose.
Savez-vous de quelle fleur il s'agit? C'est le nénuphar !
SANTOS, Theobaldo Miranda. Légendes et mythes du Brésil. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005.
Question 1 - Qui raconte la légende et pour quelle raison ?
Question 2 - La légende vise à expliquer l'émergence :
a) des étoiles
b) de la lune
c) de la tribu Arawak
d) du nénuphar
Question 3 - On peut déduire du genre "légende", sauf :
a) Il y a une prédominance dans la légende des séquences narratives.
b) L'émergence de quelque chose s'explique à la lumière de la science.
c) C'est un texte qui fait partie de la tradition populaire.
d) Un langage plus poétique est utilisé dans la construction de l'histoire.
Question 4 - Reliez l'être à la caractéristique qui lui est assignée :
______ en colère
______ beau
______ gracieux
______ vieille
______ joli
______ fort
______ belle
Question 5 - Identifiez l'idée exprimée, dans le contexte de la légende, par les mots soulignés ci-dessous :
a) « Il était aussi sorcier et il connaissait tous les mystères de la nature ».
B) "C'est pourquoi, a refusé les demandes en mariage qui faisaient de lui le jeune homme le plus fort et le plus courageux de notre tribu.
ç) "Mais celui-ci est resté toujours distant et indifférent, malgré les efforts de l'Inde pour l'atteindre ».
Par Denyse Lage Fonseca – Diplômée en Langues et spécialiste de l'enseignement à distance.
À réponses sont dans le lien au-dessus de l'en-tête.
signaler cette annonce
