पुर्तगाली भाषा में, समान अभिव्यक्तियाँ या समान वर्तनी होती हैं जो अक्सर विभिन्न स्थितियों में बोलने वालों को भ्रमित करती हैं।
तुरंत इस प्रकार की अभिव्यक्ति के उदाहरण हैं. दोनों शब्दों की वर्तनी समान है लेकिन अर्थ अलग-अलग हैं।
और देखें
सबसे अधिक दुरुपयोग किए जाने वाले 7 शब्दों की खोज करें
5 व्याकरण संबंधी त्रुटियां जो आपकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा सकती हैं: उनसे दूर रहें!
कुछ नीचे देखें उदाहरण अर्थगत अंतर, यानी इन अभिव्यक्तियों के बीच अर्थ में अंतर।
सममूल्य पर एक व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली अभिव्यक्ति है और सहकर्मी की तुलना में, यह पुर्तगाली भाषा में अधिक प्रमुख है।
ऑन बराबर का अर्थ है जागरूक होना, किसी बात की जानकारी होना या जानकारी होना।
उदाहरण:
दो वाक्य दर्शाते हैं कि विषयों जो हुआ उससे वाकिफ हैं.
उस पर ज़ोर देना ज़रूरी है बराबर में यह एक ही समय में या साथ-साथ, जोड़ी-दर-जोड़ी घटित होने का संकेत भी दे सकता है।
उदाहरण:
पहले और दूसरे वाक्य में, यह देखा गया है कि बराबर का अर्थ अगल-बगल है। इसलिए, यह कहा जा सकता है कि “सीनेटर थे अगल बगल राष्ट्रपति के साथ" और "राजा रानी के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े थे"।
सममूल्य पर इसका उपयोग वित्तीय मामलों को संदर्भित करने, मुद्रा मूल्यों और विनिमय संचालन की तुलना व्यक्त करने के लिए किया जाना चाहिए।
इसलिए, सममूल्य का अर्थ समतुल्य मूल्य है या समान, समान मूल्य रखते हैं।
उदाहरण:
पहले वाक्य में, यह देखा गया है कि सममूल्य का अर्थ समान मूल्य है। इस प्रकार, यह कहा जा सकता है कि "स्विस फ़्रैंक का मूल्य यह ऐसा ही है यूरो के बराबर”।
दूसरे वाक्य में, यह देखा गया है कि जोड़ी पाउंड के मूल्य और डॉलर के मूल्य के बीच विरोधाभास व्यक्त कर रही है। इसलिए, इस वाक्य में इरादा यह उजागर करने का है कि "पाउंड का मूल्य।" यह समान नहीं है डॉलर के लिए”
और पढ़ें: