ब्राज़ील में मुद्रित कॉर्डेल के अग्रदूतों और उनके कई उत्तराधिकारियों के शब्द एक डिजिटल संग्रह का हिस्सा होंगे फंडाकाओ कासा डी रुई बारबोसा में, एक संघीय संस्था जो साहित्यिक शैली के सबसे महत्वपूर्ण संग्रहों में से एक रखती है देश।
यह परियोजना अपने प्रारंभिक चरण में है और इसमें कासा डे रुय बारबोसा के 9,000 कार्यों में से 7,000 को शामिल किया जाएगा, जिन्हें अभी तक डिजिटल नहीं किया गया है। अन्य 2,000 को पहले ही डिजिटल संस्करण प्राप्त हो चुका है।
और देखें
आईबीजीई ने जनगणना अनुसंधान एजेंट के लिए 148 रिक्तियां निकालीं; देखें के कैसे…
'के अधिग्रहण के लिए कार्यक्रम' की स्थापना करने वाला प्रकाशित कानून...
यह प्रक्रिया पूरे 2019 तक चलनी चाहिए, और जनता के लिए ऑनलाइन प्रकाशन प्रत्येक कॉर्डेलिस्ट या उनके परिवार के अनुमोदन पर निर्भर करेगा। उन कार्यों के मामले में जो पहले से ही सार्वजनिक डोमेन में हैं, इंटरनेट पर उपलब्धता की गारंटी पहले से ही है।
फ़ाउंडेशन के संग्रह की शोधकर्ताओं द्वारा बहुत अधिक मांग है क्योंकि इसमें 20वीं शताब्दी की शुरुआत के कार्य शामिल हैं। उस समय, कॉर्डेल ने अपना पहला मुद्रित संस्करण साओ पाउलो के लिएंड्रो गोम्स डी बैरोस जैसे लेखकों के साथ प्राप्त किया, जिन्हें "कवियों के राजकुमार" के रूप में जाना जाता है।
हमारे पास पैराइबा के कार्लोस ड्रमंड डी एंड्रेड और फ्रांसिस्को चागास बतिस्ता भी हैं, जिन्होंने 1905 में कैंगसेइरो एंटोनियो सिल्विनो के जीवन को आठ पृष्ठों में बताया था जो निम्नलिखित प्रस्तुति से शुरू होते हैं:
“मैं जनता को बताऊंगा
मेरे जीवन की कथा
जो अपराध मैंने किये,
मैं कैसे हत्यारा बन गया,
और मैं अपनी आत्मा का न्याय क्यों करता हूँ?
हमेशा के लिए खो गया”।
इस कार्य का समन्वय कासा डी रुई बारबोसा में सेंटर फॉर मेमोरी एंड इंफॉर्मेशन के निदेशक एना लिगिया मेडेइरोस द्वारा किया जाता है।
वह कहती हैं कि यह संग्रह तब बनना शुरू हुआ जब फ्रांसिस्को चगास बतिस्ता के बेटे सेबेस्टियाओ नून्स बतिस्ता ने अपना निजी संग्रह फाउंडेशन को दान कर दिया।
कासा डे रुई बारबोसा में एक नौकर होने के अलावा, सेबेस्टियाओ एक कवि भी थे और उन्होंने कॉर्डेल साहित्य का एक संकलन आयोजित किया था।
सेबस्टियाओ द्वारा दान किए गए दुर्लभ तारों का संग्रह बुद्धिजीवियों, कलाकारों और शोधकर्ताओं के अन्य दान के साथ बढ़ता गया।
एना लिगिया सोचती हैं, "यदि वे किसी संस्था द्वारा आयोजित नहीं किए जाते हैं, तो ये कार्य अंततः नष्ट हो जाते हैं क्योंकि सामग्री नाजुक होती है।"
उनका मानना है कि सभी ब्राज़ीलियाई कॉर्डेल उत्पादन का संग्रह रखना असंभव है, क्योंकि कई प्रतियां पाठकों या कॉर्डेलिस्टों के घरों में ही खो जाती हैं। "डिजिटलीकरण स्मृति को संरक्षित करने में एक भूमिका निभाता है"।
निर्देशक का मानना है कि संग्रह के डिजिटलीकरण और इंटरनेट पर उपलब्ध होने से देश भर के विद्वान इसमें सक्षम होंगे विषय पर अपने शोध को समृद्ध करें, और शिक्षक कॉर्डेल को पैराडिडैक्टिक सामग्री के रूप में और अधिक उपयोग करने में सक्षम होंगे आराम।
“शुरुआत से ही, कॉर्डेल का कार्य वर्तमान घटनाओं को शीघ्रता से और एक बहुत ही अजीब दृष्टि से संप्रेषित करने का रहा है। यह रीति-रिवाजों का एक रिकॉर्ड है," वह कहती हैं:
“इसकी एक सुलभ भाषा है और प्राथमिक विद्यालय में भी इसे पैराडिडैक्टिक सामग्री के रूप में उपयोग करने की संभावना है। और इसलिए हम देश की अपनी संस्कृति को संरक्षित करते हैं”।
एना लिगिया का कहना है कि प्रत्येक युग और क्षेत्र की प्रकृति, प्रेम और वर्तमान मामलों जैसे विषय कॉर्डेल के इतिहास में दर्ज हैं, जो लोकप्रिय भाषा में सुंदर छंदों का निर्माण करते हैं। जानकारी एजेंसिया ब्राज़ील से है।
