2019. godine javne škole od 1. do 5. razreda osnovne škole prvi put će dobiti knjige na Brailleovom pismu, tj. transkribirati i Brailleovim pismom i tintom, što olakšava roditeljima, skrbnicima, pa čak i učiteljima koji nisu upoznati sa sustavom čitati. To je ujedno i prvi put da će ove knjige biti podijeljene uz ostale, početkom godine.
Prema Nacionalna organizacija slijepih Brazila (ONCB), prije su učitelji dobivali knjige u tinti i birali one koje će prepisivati na brajicu. To je odgodilo isporuku ovih knjiga. Osim toga, slijepi učenici mjesecima bi imali bez didaktičkog materijala. Očekivanja su da će knjige na Brailleovom pismu biti uvrštene u sljedeće javne objave koje je pokrenuo Nacional Razvoj obrazovanja (FNDE) koji služi učenicima od 6. do 9. razreda i Srednja škola.
vidi više
IBGE otvara 148 slobodnih radnih mjesta za agenta za istraživanje popisa; vidi kako…
Objavljen zakon o utvrđivanju „Programa stjecanja…
“Bilo bi sjajno kada bi svi učenici mogli imati sve knjige na Brailleovom pismu”, kaže Regina Oliveira, koordinatorica revizije u Zakladi za slijepe Dorina Nowill i Ibero-američkom vijeću za Brailleovo pismo. U učenju, posebno od 6. razreda nadalje, prema Regini, učenici na kraju koriste tehnologiju, audio. Kad je riječ o egzaktnim disciplinama, s mnogo simbola, međutim, nedostaje knjiga na brajici. “Moraju imati knjige iz matematike i geografije, biti u kontaktu sa specifičnom simbologijom, naučiti čitati karte, grafikone”.
“Braille je važan za slijepe osobe, za opismenjavanje, daje neovisnost, samostalnost, u konzumaciji kozmetike, hrane. Autonomija za siguran ulazak u dizalo, primanje računa, bankovnih izvoda ili računa s kreditne kartice. Ima primjenu u životima slijepih ljudi u svakom trenutku”, kaže Regina.
Brajev sustav
Brajevo pismo sastoji se od 63 znaka, utisnuta. Ovi su znakovi spojeni u dva okomita reda od po 3 točke. Čitanje se vrši s lijeva na desno. Sustav brajice prilagođava se taktilnom čitanju, jer ispupčene točke moraju biti u skladu sa standardnim mjerama, a veličina brajične ćelije mora odgovarati jedinici percepcije vrhova prstiju.
Današnji datum odabran je jer je to rođendan tvorca sustava, Louisa Braillea, rođenog 1809. godine u Francuskoj. Oslijepio je 1812., u dobi od tri godine, nakon nesreće u očevoj radionici. Da bi razvio sustav čitanja i pisanja za slijepe osobe, koristio je Barbierov sustav kao osnovu, koji se koristio za noćnu komunikaciju između vojnika francuske vojske.
Prema posljednjem popisu Brazilskog instituta za geografiju i statistiku (IBGE), u Brazilu ima više od 6,5 milijuna slabovidnih osoba, od čega 582 tisuće slijepih i 6 milijuna slabovidnih vizija.
Informacije su iz Agência Brasil.
