Sokan össze vannak zavarodva, ha a kifejezés 'tól től' rendelkezik vagy nem rendelkezik a crase jelző akcentusával, és sokszor a helytelen formát használják.
1) A snackek azok tól től 15 real.
2) A snackek azok tól től 15 real.
többet látni
Portugál hibák: 11 gyakran rosszul kiejtett szó…
WiFi, wifi vagy wifi? Nézze meg, hogyan kell helyesen írni a kifejezést
A helyes forma az 'tól től', az 1. példában látható súlyos akcentus nélkül). Emlékeztetni kell arra, hogy az igék előtt, beleértve 'elhagy', nincs törés, figyelje meg a példákat:
Tól től májustól kezdek reggelenként kocogni.
A benzin ára az tól től 5 real egy liter.
Ez azért van, mert nincs kettő csomópontja 'hoz' (az egyik arra utal elöljáró egy másik pedig arra hivatkozva határozott névelő, ahol a + a = à) a crasis-t jelző igék előtt, pontosabban az igék előtt nincs szócikkünk, csak az elöljárószó, valamint az alábbiakban bemutatott igék egyéb esetei:
Elkezdődött esni tegnap.
minden elkezdődött enni délre.
Tehát ne feledkezzünk meg a crase használatának szabályairól, hogy ne hibázzunk a tesztekben és esszékben, vagy akár egy termék eladási hirdetésében sem.
