Amikor e-mailt írunk, és dokumentumokat kell csatolnunk, mindig felmerül a kérdés, hogyan utaljon arra, hogy mi kötődik a szövegtörzsben, akár hétköznapi helyzetekben, akár munkahelyen, akár iskolában, és tantestület. Fontos megérteni az összefüggéseket, hogy ne tévedjünk a használat során 'csatolt' vagy 'melléklet', mivel mindkét kifejezés helyes a portugálul, de megvannak a sajátos használati szabályai.
Használnunk kell a kifejezést 'melléklet' elöljárószó nélkül 'ban ben' hivatkozáskor a melléknév, így a mondat alanyához vagy más főnevéhez a kifejezést jellemzőként rendeljük hozzá. Ebben az esetben, 'melléklet' Nemében és számában egyeznie kell a mondat többi részével, lásd a példákat:
A dokumentumok következnek mellékleteket ímélezni.
Az alanyok mellékleteket.
A szerződés az mellékletet.
többet látni
Portugál hibák: 11 gyakran rosszul kiejtett szó…
WiFi, wifi vagy wifi? Nézze meg, hogyan kell helyesen írni a kifejezést
Míg a kifejezés 'csatolt', úgy viselkedik, mint a határozói modor kifejezés
. A kifejezés változatlan, így nem szükséges megegyezni a nemben és a számban, lásd:Ezen a kifejezésen kívül helyes a kifejezés használata 'a csatolmányban', min 'melléklet' főnévként viselkedik, amelynek meg kell egyeznie a nemmel és a számmal, nézze meg a példákat:
a dokumentum az a csatolmányban küldött.
A szerződéseket elküldték a mellékletekben.
Legyen tehát tisztában a fenti módok mindegyikével, és ne féljen vagy kételkedjen, amikor munkahelyén, iskolai vagy tudományos környezetben küld e-mailt.
