Szöveges tolmácsolási tevékenység az általános iskola hetedik évfolyama diákjainak, egy lefordított hírről, amely egy svédországi újrahasznosított hulladékkal foglalkozó angol weboldalról származik. Annak ellenére, hogy külföldi oldalról érkeznek hírek, lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy megismerjék a Brazílián kívül más helyeken előforduló fenntarthatósági kérdéseket. Na gyere!
Töltse le ezt a portugál tevékenységet egy szerkeszthető Word-sablonban, amely nyomtatásra kész PDF-formátumban, valamint a befejezett tevékenységet is.
Töltse le most ezt a portugál nyelvű tevékenységet:
ISKOLA: Dátum:
PROF: OSZTÁLY:
NÉV:
Kizárólag újrahasznosított termékek értékesítésének szentelt bevásárlóközpont, amelynek területe 5 ezer négyzetméter, a bevásárlóközpont A futurisztikus ReTuna Återbruksgalleria két éve sikert aratott Eskilstuna városában, körülbelül 100 kilométerre a svéd fővárostól, Stockholm. Svédország azon országok közé tartozik, amelyek a legtöbbet újrahasznosítják a világon: a lakossági hulladék 99% -át újrafelhasználják, felét elégetik energiatermelés céljából. "A szemetet valaki más kincse" - mondja ennek a fenntartható bevásárlóközpontnak a mottója, ahol a svédek találhatók játékokat, bútorokat és egyéb használt tárgyakat raktárban hagyhatnak, hogy semmi ne pazarolódjon el.
(Átvett http://www.bbc.com - amely nem jár környezeti kockázatokkal.
1) A most olvasott szöveg a következőkről szól:
a) kitalált szöveg, vagyis valótlan.
b) a svédországi Shopping tulajdonosának ajánlása.
c) újságírói szöveg.
d) gyermekmese.
e) egy televíziós hírekben elhangzott történet.
2) A szöveg első sorát illetően melyik alternatíva állítja azt, hogy a bevásárlóközpont csak újrahasznosított termékeket árul, más típusokat nem?
a) kizárólag.
b) egy központ.
c) eladás.
d) újrahasznosított termékek.
és kereskedelmi.
3) A "futurista" szó (2. sor) a kontextusban, amelyben megjelenik, a következőket jelenti:
egy turista.
b) modern.
c) a jövő turista.
d) régi.
e) igaz.
4) A szöveg elolvasása során helytelen kijelenteni, hogy:
a) a bevásárlóközpont Svédországban található.
b) A lakossági hulladék 99% -át újrafelhasználják.
c) az újrahasznosított hulladék felét energiatermelés céljából elégetik.
d) Svédország az első országok között, amelyek újrahasznosítják a hulladékot a világon.
e) a játékok újrafelhasználhatók.
5) Az utolsó bekezdésben a gondolatjel után a következőket értjük:
a) egy karakter beszédének bevezetése.
b) az idegen kifejezés használatának indoklása.
c) a bevásárlóközpont igazgatójának válasza az interjúra.
d) a fent leírt kifejezés magyarázata.
e) párbeszéd a szövegben a karakterek között.
6) Az utolsó bekezdésben a gondolatjel után a következőket értjük:
a) egy karakter beszédének bevezetése.
b) az idegen kifejezés használatának indoklása.
c) a bevásárlóközpont igazgatójának interjúra adott válasza.
d) az előző kifejezés magyarázata.
e) párbeszéd a szövegben a karakterek között.
7) A szöveg elolvasásából arra következtethetünk, hogy:
a) Svédországban az összes hulladékot újrafelhasználják.
b) a bevásárlóközpontnak nincs sok látogatója.
c) az újrahasznosított termékek ára nagyon drága.
d) első személyben írt tanúvallomás.
e) a bevásárlóközpont nagyon sikeres Eskilstuna városában.
André Tarragô Martins - a portugál nyelv közép- és középiskolai tanára, valamint a nyelv, az interakció és a tanulási folyamatok betûkészlete. Ezen kívül zenész és újságíró. Egyetemi előtti felvételi vizsgákon, előversenyeken, magánórákon, verseny tesztek előkészítésén dolgozik, és a www.acessaber.com.br portál tartalomalkotója.
Nál nél válaszokat a fejléc feletti linkben vannak.
jelentse be ezt a hirdetést
