Tolmácsolási tevékenység, a hatodéves hallgatók számára, a szövegről kísértetjárta szálloda. Szerinted a szöveg könyvről, animációról vagy tévéműsorról szól? Kíváncsi vagy? Tehát feltétlenül olvassa el, majd válaszoljon az értelmezési kérdésekre! Na gyere?
Ez a portugál nyelvű tevékenység szerkeszthető Word-sablonban tölthető le, készen áll a nyomtatásra PDF-formátumban, valamint a befejezett tevékenység.
Töltse le ezt a portugál gyakorlatot:
ISKOLA: Dátum:
PROF: OSZTÁLY:
NÉV:
Olvas:
Dracula túlvédő apa, és minden kedves a lányának, Mavisnak, el tudja hinni? Hidd el! az animációban Hotel Transylvania […] A vámpír minden lehetséges ragaszkodó becenévvel felhívja a lányát. […] Legfőbb küldetése az életben, hogy megvédje lányát az emberektől. Ehhez egy szállodát épít egy ember nélküli régióban, ahol a szörnyek úgy pihenhetnek, hogy nem kell az árnyékba bújniuk.
Amikor a tinédzser Mavis 118 éves lesz, az apja úgy dönt, hogy füzért készít! Ünnepelni hívja Frankensteint, Farkasembert, Múmiát, Láthatatlan embert és mindenféle vadállatot, feleség és gyermek kíséretében. Kiderült, hogy a buli közepén megjelenik egy ember. Jonathan hátizsákos, aki csődbe viheti a szállodát, ha rájönnek, hogy nem teljesen embermentes. Dracula mindent megtesz, hogy a fiú eltűnjön. De semmi sem megy jól, és Jonathan végül szörnyetegnek öltözik, hogy ne fedezzék fel az igazi kísértetek. És Mavis, aki csak kijutni akart a kastélyból és látni a világot, végül beleszeret a fiúba. Biztos rendetlenség lesz Draculával!
Elérhető: .
1. kérdés - A fenti szöveg a következőket közli:
a) egy könyv
b) animáció
c) tévéműsor
d) szálloda
2. kérdés - Határozza meg a megjelent produkció nevét:
a) "Kísértetjárta szálloda"
b) "Drakula"
c) "Mavis"
d) „Hotel Transylvania”
3. kérdés - "El tudod hinni?". Mire utal a szöveg, amikor felteszi ezt a kérdést az első bekezdésben?
A.
4. kérdés - Az emberi lány, Dracula védelme érdekében:
a) „[…] hívja fel a lányát az összes lehetséges ragaszkodó kicsinyítéssel.”
b) „[…] szálloda építése a férfiaktól mentes régióban […]”
c) „[…] füzér készítéséről dönt! Hívd Frankensteint, Vérfarkast... és mindenféle vadállatot […] ”
d) „[…] mindent megtesz, hogy megszabaduljon a fiútól.”
5. kérdés - A szöveg szerint Dracula füzért készít:
A.
6. kérdés - A buli során váratlan esemény következik be. Mutass rá:
A.
7. kérdés - A történtek hatással lehetnek Dracula terveire. Mivel?
A.
8. kérdés - Milyen intézkedéseket fog tenni Dracula a probléma megoldása érdekében?
A.
9. kérdés - A szöveg szerint képes lesz Dracula megoldani a problémát? Magyarázza el:
A.
10. kérdés - A szöveg szerint a váratlan tény végül beavatkozik Mavis életébe. Mivel?
A.
11. kérdés - Látható, hogy a szöveg elsősorban:
a) a tények elbeszélése.
b) az eszmék érvelése.
c) helyek leírása.
d) vélemények ismertetése.
12. kérdés - Ellenőrizze a szövegben domináns nyelv típusát:
a) regionális
b) informális
c) hivatalos
d) tudományos
Írta: Denyse Lage Fonseca - nyelveken végzett és távoktatási szakember.
Nál nél válaszokat a fejléc feletti linkben vannak.
jelentse be ezt a hirdetést