Mi a különbség Javítás vagy javítás? Zenei műsort fog hallgatni, vagy megjavít valamit? Mi a közös a két dologban?
Bár két teljesen különböző gyakorlatról van szó, az őket megnevező szó kiejtése ugyanaz. javítás vagy koncert, ez az egyik leggyakoribb hiba a portugál nyelvben.
Ne hagyja ki:
Index
A következő magyarázatokban ügyeljen mindegyik jelentésére és helyes írására, hogy ne kövessen el több hibát:
A C-vel írt szó zenei előadásokra utal, de eredete kissé összetettebb. Valójában zenekar vagy zongora kíséretében szólóhangszerekre komponált zene lenne. Az idő előrehaladtával a szó minden típusú zenéhez kapcsolódó műsorhoz társult. Manapság gyakrabban használják például komolyzenei bemutatókra.
Helyesírását eredete is indokolja. A kifejezés a latinból származik, a „concertatum” (harcolni) és a „consertum” (atar) szavak közötti egyesülésben. Ez tehát a hangszerek közötti „összecsapást” jelenti.
A zenei érzék mellett az ezt alkotó két szó latin eredete más felhasználást is jelent a kifejezésben. Használható valaminek harmonizálása, illesztése, „hangszerelése” formájában. Főnévként vagy a „koncertezni” ige jelen idejének első személyeként használják.
Nézze meg a szó viselkedésének különböző módjait a következő mondatokban:
Az S-vel írt szó nem téves, éppen ellenkezőleg. Ugyanazon kiejtés ellenére egészen más jelentése van. A „fix” ige valaminek javítására, javítására és javítására utal. A „javítás” szó szintén latin eredetű (fixu), és idővel a portugál nyelvhez igazították. A hasonló szóhoz hasonlóan ez is főnév vagy 1. személy hangulat a „fix” ige jelen idejében.
Nézzen meg néhány példát a szó helyes használatára:
De akkor, ha a szavak nagyjából azonos kiejtéssel rendelkeznek, és csak néhány igeidőt változtatnak, mi magyarázza a különböző jelentést? A portugál nyelvben ott van a homofónia jelensége. A „javítás” és a „koncert” homofon szavaknak számít. Vagyis mindkettőnek ugyanaz a fonetikája, de írásmódja és jelentése eltér egymástól.
Nézd meg még: Üdvözöljük vagy Üdvözöljük.
Az egyik és a másik szó közötti különbség megtanítása olyan gyerekeknek, akik még csak olvasni tanulnak, nehéz lehet. A két szó között azonban vannak olyan technikák, amelyek didaktikus módon alkalmazhatók.
Sok tanár emlékezteti a diákokat arra, hogy a „conCert” társulhat a hangjegy C-jének megrajzolásához. Míg a „javítás” egy fémfűrésszel társul, amely általában eszköz a javítást végzők számára.
Másik módszer lehet a „conCert” és az „éneklés” összefüggése, a „javítás” pedig valami „összetört” -vel való kapcsolat.
Iratkozzon fel e-mail listánkra, és érdekes információkat és frissítéseket kapjon az e-mail postaládájába
Köszönöm a regisztrációt.
