Tudja meg, melyik kifejezést használja: kezdve vagy onnan? Valamitől vagy? Tudja a helyes utat? Ezt a kifejezést sok ember kétségbe vonja. ezt tudnia kell A „from” nem létezik a portugál nyelvben.
A hiba nagyon gyakori, de elkerülhető a kifejezés és használatának egyszerű magyarázatával.
Index
A kifejezést elöljárói kifejezésként osztályozzuk. Mindig külön kell írni. Három elem egyesülésével alakul ki: az „a” elöljárószó a „távozni” igével és a „elölről” elöljárószó. Ily módon jelentése valaminek a kezdetére, egy kezdő jelre, egy határra vonatkozik.
A kifejezés egyes szinonimái lehetnek „innentől kezdve” és „mivel”. Lásd a következő példákat a kifejezés használatára:
Ez a kifejezés nem létezik a portugál nyelven. Bár sokan használják, az egyetlen helyes módszer mindig a „tól”, minden kifejezés elkülönítve.
A „from” kifejezés a „from” nélkül más jelentéssel bírhat, azon kívül, hogy meghatározzuk valaminek a kezdetét. Bár Brazíliában nem gyakori, a személytelen infinitívumban a „távozni” ige formájaként is használják. Nézze meg a példákat:
Összetöröd a szívem.
Már elmegy?
A „from” használata ebben a módban gyakoribb Portugáliára jellemző Portugáliára.
Amellett, hogy zavart a szó együttesen vagy elválasztva, a krázis is szóba kerül a kifejezésben. Sokan végül a „től” írnak. Ez az írás azonban helytelen is.
A kifejezés nem felel meg a hátsó levél használatának egyik szabályának sem. Továbbá az „elválás” egy ige, és a crase-t soha nem használják az igék előtt.
Még mindig kétséges? Helyes-e írni "Felől vagy onnan" együtt vagy külön? Nagyon gyorsan megtudhatja, ha megnézi a videót.
Bővebben itt:
Iratkozzon fel e-mail listánkra, és érdekes információkat és frissítéseket kapjon az e-mail postaládájába
Köszönöm a regisztrációt.
