Ke ekspresi populer adalah istilah terkenal yang umumnya membawa makna simbolis dan implisit. Oleh karena itu, banyak yang tidak boleh dipahami secara harfiah.
Mereka terkait dengan kelisanan dan akal sehat.
lihat lebih banyak
Temukan 7 kata yang paling sering disalahgunakan
5 Kesalahan Tata Bahasa Yang Dapat Merusak Reputasi Anda: Jauhi Mereka!
Selain itu, mereka adalah istilah yang pendek dan objektif, tetapi sarat dengan esensi puitis.
Mempertimbangkan aspek-aspek ini, hari ini kita akan mempelajari studi tentang ekspresi populer, asal-usulnya, dan contoh paling terkenal.
Banyak ungkapan populer saat ini muncul berabad-abad yang lalu, seringkali dengan arti lain. Namun, tradisi lisan menyesuaikan ungkapan-ungkapan ini dengan konteks sejarah.
Kita harus ingat bahwa sejarah individu membawa ekspresi dan konsep linguistiknya sendiri. Oleh karena itu, sejarah dan bahasa saling berdialog. Sejarah mempengaruhi bahasa.
Kita dapat mengamati bagaimana ekspresi populer dibentuk dari waktu ke waktu melalui dua contoh di bawah ini:
Ungkapan populer "binatang berkepala tujuh", yang saat ini berarti masalah besar, berasal dari mitologi 12 pekerja Hercules.
Narasi ini membahas bahwa salah satu perdagangan Hercules adalah membunuh hydra, ular berkepala tujuh yang hidup di Lerna, sebuah rawa di Yunani.
Hewan ini sangat menakutkan dan setiap kali Hercules memotong kepala hewan itu, dua muncul di tempat yang sama.
Menganalisis asal usul ungkapan populer ini, kita dapat mengatakan bahwa telah terjadi perubahan semantik yang besar.
Masalah Hercules besar karena ketika dia memotong kepala ular itu, dia menggandakan dirinya sendiri. Tentu saja, hari ini, kami tidak menyebut ungkapan ini secara harfiah sebagai Hercules.
Ungkapan populer lainnya yang disesuaikan dengan konteks dari waktu ke waktu adalah “rotar a baiana”.
Memutar baiana dalam kehidupan sehari-hari kita saat ini berarti menciptakan kebingungan, tetapi itu berasal dari karnaval bahia pada awal abad ke-20.
Banyak pria muda yang memiliki kebiasaan mencubit pantat wanita saat pesta pora. Muak dengan situasi ini, baianas mulai berparade capoeirista rahasia.
Capoeiristas ini berpakaian seperti baianas. Jadi, ketika mereka menerima jepitan yang tidak pantas dari anak laki-laki itu, para capoeirista berkostum membalas dendam dengan pisau cukur. Segera, ada banyak kekerasan.
Di bawah ini lihat 20 ekspresi populer kuno paling terkenal:
Lihat juga:
