Dalam bahasa Portugis, ada ungkapan yang mirip atau dengan ejaan yang identik yang sering membingungkan penutur dalam situasi yang berbeda.
oleh dan oleh adalah contoh dari jenis ekspresi ini. Kedua istilah tersebut memiliki ejaan yang identik tetapi memiliki arti yang berbeda.
lihat lebih banyak
Temukan 7 kata yang paling sering disalahgunakan
5 Kesalahan Tata Bahasa Yang Dapat Merusak Reputasi Anda: Jauhi Mereka!
lihat di bawah beberapa contoh dari perbedaan semantik, yaitu perbedaan makna antara ungkapan-ungkapan ini.
setara adalah ekspresi yang banyak digunakan dan dibandingkan dengan rekannya, itu lebih menonjol dalam bahasa Portugis.
Setara berarti sadar, informasi atau memiliki pengetahuan tentang sesuatu.
Contoh:
Kedua kalimat tersebut menunjukkan bahwa mata pelajaran menyadari apa yang terjadi.
Penting untuk menekankan hal itu sejajar itu juga dapat menunjukkan sesuatu yang terjadi pada waktu yang sama atau berdampingan, berpasangan.
Contoh:
Pada kalimat pertama dan kedua terlihat bahwa par berarti berdampingan. Oleh karena itu, dapat dikatakan bahwa “senator itu bersebelahan dengan presiden” dan “raja berdiri berdampingan dengan ratu”.
setara harus digunakan untuk merujuk pada masalah keuangan, mengungkapkan perbandingan nilai mata uang dan operasi pertukaran.
Karena itu, pada par berarti nilai setara atau memiliki identik, nilai yang sama.
Contoh:
Pada kalimat pertama, terlihat bahwa par berarti nilai yang sama. Dengan demikian, dapat dinyatakan bahwa “nilai franc Swiss itu sama dengan euro”.
Pada kalimat kedua, terlihat bahwa pasangan ini menyatakan kontras antara nilai pound dan nilai dolar. Oleh karena itu, dalam kalimat ini maksudnya adalah untuk menekankan bahwa “nilai pound ini tidak sama terhadap dolar”.
Baca selengkapnya:
