untuk saya mainkan
Tidak ada yang lebih enak daripada subjek I dari kata kerja tak terhingga. Bagi saya untuk bermain. Cariocas yang tidak tahu tata bahasa berbicara seperti ini. Semua orang Brasil pasti ingin berbicara seperti cariocas yang tidak tahu tata bahasa.
lihat lebih banyak
Temukan 7 kata yang paling sering disalahgunakan
5 Kesalahan Tata Bahasa Yang Dapat Merusak Reputasi Anda: Jauhi Mereka!
Kata-kata paling jelek dalam bahasa Portugis adalah quiçá, alhures dan miúde.
(BANDEIRA, Manuel. Pilih dalam prosa dan ayat. Org: Emanuel de Moraes.4. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1986. P. 19)
Teks yang Anda baca di atas ditulis oleh penyair Manuel Bandeira, salah satu eksponen sastra modernis Brasil. Bandeira, anggota triad yang meresmikan Modernisme dalam surat-surat kami (bersama dia, Mário dan Oswald de Andrade), mengakui variasi yang hadir dalam pidato orang-orang Brasil, membuat lelucon dalam teksnya dengan menggunakan kata ganti.
Oleh karena itu, ini adalah lisensi puitis teks sastra
Diperbolehkan bermain dengan bahasa Portugis. Namun, dalam teks non-sastra, norma budaya bahasa harus berlaku, jadi penting bagi Anda untuk mengetahui perbedaan antara ungkapan tersebut. untuk saya dan untuk saya. Mau belajar? Situs web Escola Educação akan menyelesaikan semua keraguan Anda tentang masalah ini. Selamat membaca dan selamat belajar!Kedua ungkapan itu benar, namun harus digunakan dalam konteks komunikasi lisan dan tulisan yang berbeda. Untuk saya harus digunakan ketika "I" mengasumsikan peran subjek. Sudah ekspresinya untuk saya akan digunakan ketika "saya" melakukan fungsi objek langsung. Perhatikan contoh:
Kapan menggunakan "untuk saya":
Aku butuh waktu jauh dari segalanya untuk saya mengambil keputusan. (Kanan)
Aku butuh waktu jauh dari segalanya untuk saya mengambil keputusan. (salah)
sepuluh hari lagi untuk saya bepergian. (Kanan)
sepuluh hari lagi untuk saya bepergian. (salah)
Kiat penting: "For me" harus digunakan setiap kali subjek diikuti oleh kata kerja infinitif yang menunjukkan suatu tindakan.
Kapan menggunakan "untuk saya":
Bisakah Anda membantu saya untuk saya? (Kanan)
Bisakah Anda membantu saya untuk saya? (salah)
coklat itu untuk saya, bukan untukmu. (Kanan)
coklat itu untuk saya, bukan untukmu. (salah)
Kiat penting: “Mim”, yang merupakan kata ganti orang miring tonik dan harus selalu didahului oleh preposisi, hanya akan digunakan saat menjalankan fungsi pelengkap dalam sebuah kalimat.