Empat belas atau empat belas? apa bedanya dan kapan digunakan

Bahasa Portugis memiliki “jebakan” yang dapat membingungkan banyak orang. pada saat menulis "Empat belas atau empat belas", banyak yang berpikir ini adalah salah satu dari jebakan itu, tetapi kenyataannya adalah kedua cara itu benar. Itu benar: ketika mengacu pada Kardinal 14, tidak masalah jika Anda menulis "empat belas atau empat belas".

Kami juga merekomendasikan: Dibawa atau dibawa.

Apakah Anda tahu perbedaan antara Empat Belas atau Empat Belas?

Periksa asal setiap kata di bawah ini. "Empat belas atau Empat belas" dan pahami lebih baik mengapa keduanya bisa digunakan untuk tidak ragu lagi!

Asal kata dengan "qu" adalah dari bahasa Latin: quattuordecim. Jadi, ketika diadaptasi ke dalam bahasa Portugis, tulisan dengan “qu” secara alami juga dipertahankan. Bentuk ini, bagaimanapun, lebih banyak digunakan di Brasil.

Angka 14 yang ditulis “empat belas”, dengan “ca” juga tidak salah. Asal usulnya, diperkirakan, mungkin sama: quattuordecim, dari bahasa Latin. Namun, yang terjadi dalam kasus ini adalah bahasa tersebut beradaptasi dari waktu ke waktu, ketika banyak penutur mengganti "qu" dengan "c". Pertukaran ini lebih khas di Portugal, di mana penggunaan "empat belas" hampir umum.

Di bawah ini, lihat contoh yang ditulis dengan dua cara dan dengan arti yang sama di semua kalimat:

• Saya belum berbicara dengannya selama empat belas hari.
• Ada empat belas gadis untuk tim.
• Ia lahir pada tanggal empat belas April.
• Apakah angka empat belas memiliki arti bagi Anda?
• Dia tahu empat belas orang dari pesta itu.
• Itu empat belas reais, tolong!

Perjanjian ortografis bahasa Brasil jelas dan tidak mengecualikan salah satu bentuk. Jadi, Anda dapat terus menggunakan salah satu dari mereka dan itu tidak salah!

bentuk varian

Mungkin tampak aneh bahwa sebuah kata memiliki dua ejaan yang berbeda, tetapi fenomena ini sangat terkenal. Apa yang terjadi dengan "empat belas" dan "empat belas" adalah bahwa mereka adalah bentuk grafik varian. Artinya, itu adalah kata dengan dua ejaan yang berbeda.

Fenomena ini tidak dianggap salah. Salah satu dari dua bentuk tertulis diterima dan dapat digunakan dalam bahasa.

Lihat juga: Selamat datang atau Selamat datang.

Empat Belas atau Empat Belas – Apa Bedanya?

Anda masih ragu saat menggunakan "Empat belas atau empat belas”? Lihat video berikut: