Attività portoghese rivolta agli studenti delle scuole superiori, con l'obiettivo di affrontare il occorrenza della virgola e l'analisi del livello di linguaggio (formale/informale), attraverso il toccante testo "Lezione di vita".
Puoi scaricare questa attività in lingua portoghese in PDF pronto per la stampa, in un modello Word che può essere modificato e anche l'attività ha risposto.
Scarica questa attività da:
SCUOLA: DATA:
PROF: CLASSE:
NOME:
Leggi il testo qui sotto con molta attenzione e poi rispondi alle domande:
Jorge Fernando dos Santos
Una cosa che mi ha sempre commosso (e incuriosito) è la gioia dei ragazzi della nettezza urbana. Giorno dopo giorno, il camion SLU scende per la mia strada e fanno quel baccano. Stanno quasi sempre scherzando, prendendosi in giro, sorridenti e premurosi con gli abitanti del villaggio. Anche nella fretta di raccogliere i sacchi della spazzatura, trovano il tempo per gridare “buongiorno capo” o per commentare la vittoria di Galo, la sconfitta del Cruzeiro o viceversa.
In questi giorni mi sono alzata di buon umore, cosa che non sempre avviene nelle calde mattine estive. Quando uscii di casa, vidi il grosso camion giallo apparire in cima alla strada. Ed ecco, un negro sudato è saltato fuori dal suo sedere, con un sorriso bianco in mezzo al viso. Il vicino di casa stava lavando il marciapiede, sprecando acqua come al solito. L'uomo si asciugò il sudore sulla manica della camicia e la salutò. "Mi lasceresti bere un po' d'acqua?" chiese senza mezzi termini. "Quest'acqua non è buona", ha detto. "Aspetta un attimo, prendo l'acqua filtrata." “Cosa c'è, signora? Non ho bisogno. L'acqua del tubo è già troppo buona.”
Allungò il getto d'acqua e lui ne fu felice. Dopo aver bevuto una buona quantità di sorsi, mise la carapinha sotto l'acqua e si ristorò. Il sole nel cielo azzurro stava strappando i semi di ricino e la parte superiore della strada ondeggiava sotto l'effetto del caldo. L'uomo di colore ha ringraziato la "carità" del mio vicino e ha continuato a correre dietro al camion giallo, nel quale ha gettato i sacchi della spazzatura raccolti sul marciapiede.
All'angolo in basso il camion si è fermato, perché il condominio dall'altra parte della strada produce sempre un sacco di sacchetti di plastica. Quando sono passato accanto all'uomo di colore e al suo compagno, entrambi stavano lanciando sacchi al frantoio del camion. Mi sono fermato all'ombra di una Quaresima a guardare il loro lavoro mentre aspettavo un autobus.
L'autista è sceso dalla macchina con una sigaretta in bocca e mi ha chiesto se avevo un fiammifero. Gli ho prestato l'accendino e, mentre accendeva il suo "mouse kill", ho commentato: "Ho sempre ammirato la gioia con cui lavori". l'autista ha fatto esplodere fumo, mi restituì l'accendino e commentò: "E perché dovremmo essere tristi?" "Non lo so... Un lavoro come questo non dovrebbe essere morbido." “Certo che no”, lui ribattuto. “Ma la vita di chi scava nella spazzatura in cerca di cibo è davvero dura. Almeno noi non ci siamo". Poi è entrato nel box, i due uomini in giallo hanno finito la loro collezione e sono saliti sul retro. Il camion è partito e io ero pensieroso mentre aspettavo il "busun".
Fonte: //umacoisaeoutra.com.br/cultura/jorge.htm
Domanda 1 - Spiega, con parole tue, perché il testo si intitola "Lezione di vita":
Domanda 2 - Elenca le colonne:
Estratti dal testo:
a) “Anche nella fretta di raccogliere i sacchi della spazzatura, trovano il tempo per gridare “buongiorno […]”.
b) “[…] gridare “buongiorno capo”.
c) “Gli ho prestato l'accendino e, mentre accendeva il suo 'topo assassino', ho commentato […]”.
d) “Il vicino di casa stava lavando il marciapiede, sprecando acqua come al solito.”.
Giustificazioni per l'impiego di virgola:
___ prima del gerundio
___ inversione dell'ordine dei termini
___ inserimento/unione di termini
___ separare il vocativo
Domanda 3 - In "All'angolo in basso, il camion si è fermato, perché il condominio di fronte produce sempre molti sacchetti di plastica.”, la parola sottolineata potrebbe essere sostituita da:
a) comunque
b) poiché
c) e
d) per questo
Domanda 4 – Controlla l'alternativa che non mostra traccia di informalità:
a) “Aspetta un attimo, prendo l'acqua filtrata.”.
b) “L'autista ha spento il fumo, mi ha restituito l'accendino e ha commentato […]”.
c) “Almeno noi non ci siamo.”.
d) “Dopo aver bevuto buoni sorsi, mise la carapinha sotto l'acqua e si ristorò.”.
Di Denyse Lage Fonseca – Laureato in Lingue e specialista in didattica a distanza.
A risposte sono nel link sopra l'intestazione.
segnala questo annuncio