Vecchie parole gergali di ogni decennio e il loro significato: anni '50, '60, '70, '80, '90

Nel tempo, alcuni espressioni popolari cessare di essere utilizzato, lasciando spazio ad altri. Tuttavia, quando si cerca di conoscere il file Gergo di un tempo, possiamo capire come comunicavano i nostri familiari.

Pertanto, abbiamo preparato una cronologia che mostra la cronologia dei principali vecchio gergo di ogni decennio.

gergo anni '50

Controlla i principali gergo anni '50:

• Barbiere – persona che guida male;
• bafafa – confusione, pasticcio;
• tè sedia – lunga attesa;
• per scheggiare il tubo – quando qualcosa va molto male;
• Segna il tappo – perdere un'opportunità;
• nella bocca in attesa – quando la persona è vicina al raggiungimento di qualcosa.

Curiosità: il gergo”barbiere” si riferisce al tempo in cui i barbieri, oltre a tagliare i capelli delle persone, estraevano anche i denti, rimuovevano i calli, tra gli altri. Tuttavia, poiché non erano specializzati, generalmente non fornivano un buon servizio.

In questo modo, l'espressione venne usata per riferirsi a qualche attività condotta male.

Gergo anni '60

Controlla i principali Gergo anni '60:

• bella vista – simile a dire che qualcuno è bello;
• borogodo – fascino, sensualità;
• Germoglio - bella ragazza;
• gomma da masticare – significa lo stesso di niente, niente;
• banale – qualcosa di fuori moda, di cattivo gusto;
• dare pensione – quando qualcuno si rifiuta di ballare;
• Ne dubito - usato quando qualcuno dubita fortemente di qualcosa;
• fuoco sui vestiti – persona o situazione complicata;
• Pazzo – diceva che qualcuno è pazzo, pazzo;
• Pane – espressione usata per riferirsi a uomini belli;
• Cazzate – discorsi oziosi che non porteranno da nessuna parte;
• Sebo sugli stinchi! – diceva che qualcuno deve correre, sbrigarsi.

Curiosità: qualche anno fa si tenevano molte gare maschili nel Ceará. Nel corso del tempo, le persone hanno scoperto che strofinando il sego di agnello sulle gambe dei bambini, questi correvano più veloci.

Si scopre che il materiale ha iniziato a scaldarsi e a bruciare la pelle dei ragazzi, ma se erano più veloci, il vento alleviava il dolore. Da qui il gergo “Sebo na shins!”.

Gergo anni '70

Controlla i principali Gergo anni '70:

• Archibaldi – tifosi che assistono alle partite dagli spalti;
• barra pesante – situazione o persona difficile da affrontare. Può anche indicare pericolo;
• cricket – persone hippie, a cui piace stare nella natura;
• bidu – persona intelligente;
• smorfia – usato per definire una persona conservatrice;
• raduno - chiacchiere;
• noiose galosce – espressione usata per definire una persona estremamente fastidiosa;
• bella bellezza – diceva che va tutto bene;
• entrare attraverso il tubo - farsi male;
• cricket – arrabbiato o sospettoso di qualcosa;
• sciocco - gruppo di amici;
• tutù - soldi.

Curiosità: l'espressione “noioso galocha” è nata per via delle galosce di gomma che venivano indossate sopra le scarpe nei giorni di pioggia per evitare di sporcarsi.

Il gergo si riferiva a coloro che entravano nelle case della gente senza togliersi le galosce, lasciando l'intero percorso sporco di fango.

Gergo anni '80

Controlla i principali Gergo anni '80:

• capra – essere una capra significa essere di cattivo umore;
• in un bel – significa che qualcuno è rilassato, calmo;
• viaggiare in maionese – immaginare cose assurde;
• marmocchio – persona noiosa, irritante;
• spaccare il becco - ridere molto.

Curiosità: esistono molte versioni sull'origine del gergo “viaggiare nella maionese”. Alcuni credono che sia avvenuto grazie a un viaggio promesso da una fabbrica manifatturiera. Maionese che non è mai successo.

D'altra parte, alcuni dicono che l'espressione è autoesplicativa, poiché il termine "viaggio" può essere usato nel senso di "delirante", e la maionese è qualcosa fatto con molti ingredienti misti.

Gergo degli anni '90

Controlla i principali Gergo degli anni '90:

• sintonizzato – qualcuno che è in cima alle cose;
• Arco della vecchia – qualcosa di molto antico;
• sfiga – flirtare;
• baranga - donna brutta;
• pesante – sconvolto, arrabbiato;
• interruttore - flirtare;
• per legge – qualcosa che accade sempre allo stesso modo;
• decollare – organizzare qualcosa;
• preppy – ragazzo che cammina ben curato e sta bene;
• preppy – versione femminile di “mauricinho”, usata per le ragazze ricche;
• paga mico - vergognarsi;
• pindaiba – essere a corto di denaro;
• bruciare la pellicola – passare attraverso qualcosa di imbarazzante che rovinerà l'immagine;
• xylindro – prigione, prigione;
• Scherzare - prendere in giro o prendere in giro qualcuno. Usato anche di pasticcio.

Curiosità: l'espressione “pay mico” deriva da un vecchio mazzo per bambini chiamato Jogo do Mico.

Le carte avevano immagini di animali e le persone avevano bisogno di trovare coppie maschili e femminili per ogni specie. Tuttavia, la carta della scimmia non ha una coppia, quindi chi finisce con essa in mano finisce per perdere la partita.

Gergo degli anni 2000

Controlla i principali Gergo degli anni 2000:

• Scuotere – equivale a ucciderlo, facendo bella figura;
• Abito - vestito bello;
• pompato – luogo vivace, con molta gente;
• Autobus - autobus;
• caôzeiro - bugiardo;
• passare la spatola – stare con molte persone;
• È dominato – equivale a dire che qualcosa è sotto controllo;
• Sei connesso? – equivale a “capire?”;
• X9 - Informatore, dito.

Curiosità: il termine “X9” deriva dal nome di uno dei padiglioni degli estinti Carandiru, carcere di San Paolo. Il padiglione riceveva prigionieri che erano informatori della polizia, quindi avevano una ricompensa.

Vedi anche:

• gergo minerario
• gergo bahiano
• Gergo Ceará
• gergo nord-orientale