Cos'è l'inganno di Ledo? L'espressione "Ledo Inganno” viene utilizzato quando viene commesso un errore in buona fede, cioè involontariamente, con conseguente sorpresa positiva e allegra. Normalmente, questa frase viene applicata quando l'individuo non si rende conto della confusione, dovuta alla sua ingenuità o anche alla mancanza di informazioni o visione critica su un argomento.
Vedi altro
22/02/22: Cosa significa questa data? Quali sono gli effetti sul nostro...
A cosa serve ogni simbolo di lavatrice?
La parola Ledo deriva dal latino, che significa Contento, Contento, Faccina. Pertanto, aggiungendo la parola Engano, si conclude che l'errore è stato causato senza malizia, in quanto la persona non aveva alcuna intenzione di commetterlo.
La prima testimonianza scritta di questa espressione si trova nell'opera Os Lusíadas, del poeta portoghese Luiz Vaz de Camões, che si ritiene sia il precursore dell'uso di questa espressione in un testo.
L'espressione Ledo Engano è formata da un sostantivo e da un aggettivo, quindi suo sinonimi di solito seguono la stessa struttura. Ad esempio, possiamo usare le composizioni “Cheerful carelessness”, “Happy error”, “Happy inaccuracy” o “Cheerful error”, senza cambiare il significato applicato in una frase.
