Attività in portoghese per gli studenti della sesta classe della scuola elementare, con esercizi di lettura e interpretazione del testo “A Menina dos Phosphors”. Con attività di ricerca sullo sfruttamento del lavoro minorile in Brasile ed elaborazione di un murale.
Questa attività in lingua portoghese è disponibile per il download in un modello Word modificabile, pronto per la stampa in PDF e anche l'attività completata.
Scarica questa attività da:
SCUOLA: DATA:
PROF: CLASSE:
NOME:
Testo per le domande da 1 a 5
Faceva un freddo terribile, nevicava e cominciava a fare buio. Era l'ultima notte dell'anno, il capodanno. Nel freddo e nell'oscurità, una povera bambina camminava per la strada, a piedi nudi, a capo scoperto. Quando è uscito di casa aveva le pantofole ai piedi. Ma le pantofole erano troppo grandi, sua madre le aveva già indossate, ed erano così grandi che... ragazza li aveva persi correndo attraverso la strada, mentre due macchine passavano di corsa. velocità. Non era riuscito a trovare una delle pantofole, e l'altra, l'aveva presa un ragazzo, dicendo che l'avrebbe usata come culla quando avrebbe avuto bambini.
Così se ne andò la ragazza, i suoi piedini scalzi, ammaccati dal freddo. In un vecchio grembiule portava un certo numero di fiammiferi e ne teneva in mano un pacchettino. Per tutto il giorno, nessuno gli aveva comprato un solo fiammifero, nessuno gli aveva dato un nichelino. Soffrendo per il freddo e la fame, la povera ragazza, camminando per strada, sembrava terrorizzata. Fiocchi di neve cadevano sui suoi lunghi capelli biondi, che formavano graziosi riccioli intorno alla nuca, ma la ragazza era lontana dal pensare ai bei capelli.
Tutte le finestre erano illuminate e il delizioso profumo dell'oca arrosto raggiunse la strada, perché era la notte di Capodanno. Quello, sì, pensò. Alla fine si rannicchiò in un angolo, tra due case: una si spingeva in strada più dell'altra. Si sedette, raggomitolò le gambette, ma aveva ancora freddo. Non avendo venduto un solo fiammifero, non possedendo un solo nichelino, non osava tornare a casa dove suo padre l'avrebbe picchiata. Faceva freddo anche nella casa dove abitavano, una casa senza tetto con il tetto incrinato attraverso il quale sibilava il vento, sebbene molti di loro ne avessero coperti con paglia e stracci. Le sue piccole mani erano gelate. Un po' di fiammifero gli farebbe bene. Potrebbe lei, con le dita rigide, estrarre un fiammifero dal pacchetto, graffiarlo contro il muro e scaldarsi le dita! Lo ha fatto, dopotutto; ne prese uno e lo cancellò. Come bruciava e scoppiettava il fiammifero! La fiamma chiara e calda sembrava una candela quando vi avvolse la mano intorno. Era una luce strana. La bambina immaginò di essere seduta davanti a un grande camino in ferro, con soprammobili e un tamburo di ottone lucido. Il fuoco scoppiettava allegramente, e riscaldava tanto... Che bellezza! La piccola stava già allungando i piedi, per scaldarli anche loro… quando la fiamma si spense e il camino sparì. Era seduta in strada, con un pezzetto di fiammifero in mano.
Accese un nuovo fiammifero, che ardeva, chiaro, brillante. Dove il bagliore colpiva, il muro diventava trasparente come un velo. Vide poi l'interno di una casa, dove era apparecchiata una tavola, con una tovaglia bianchissima e finissime porcellane. L'oca arrosto era fumante, farcita con prugne e mele e, cosa ancora più straordinaria, di... all'improvviso l'oca saltò giù dal piatto e attraversò incespicando la stanza, con il coltello e la forchetta infilati nel indietro. È venuto così dalla povera ragazza. Poi il fiammifero si spense e si vide solo il muro, spesso e freddo. Ha acceso un altro fiammifero. Si vide seduta sotto i rami dell'albero di Natale più bello. Era persino più grande e più decorato dell'albero che aveva visto attraverso la porta finestra nella stanza del ricco mercante lo scorso Natale. Migliaia di candele ardevano tra i rami verdi e figure colorate, come quelle che adornano le vetrine dei negozi, la fissavano. La bambina allungò le mani, ma in quel momento il fiammifero si spense. Le candele di Natale si alzarono, sempre più in alto, e lei vide che erano stelle scintillanti. Uno di loro cadde, tracciando una lunga striscia di fuoco nel cielo. Qualcuno deve essere morto - disse la bambina. La vecchia nonna, l'unica che lo avesse voluto bene ma che era già morta, diceva: "Quando cade una stella, un'anima sale al cielo". La ragazza ha nuovamente acceso un fiammifero contro il muro. Nel bagliore intorno a lei, vide, radiosa e luminosa, la sua vecchia nonna, dolce e gentile.
- Nonna! - Gridò la bambina. - Portami con te! So che non ci sarai più quando la partita finirà. Scomparirai, come il buon camino, la deliziosa oca arrosto e il grande, bellissimo albero di Natale!
Grattò frettolosamente il resto dei fiammiferi dal pacchettino, per avere sua nonna al suo fianco e trattenerla. Il bagliore dei fiammiferi divenne più luminoso della luce del giorno. La nonna non era mai stata così grande e bella. Sollevò la ragazza tra le braccia e i due volarono, felici, in alto, dove non c'era freddo, né fame, né apprensione, volarono a Dio. All'alba, molto fredda, trovarono, lì in un angolo, tra le due case, la ragazza con le guance arrossate e il sorriso sulle labbra.
Era morto di freddo l'ultima notte dell'anno vecchio. L'alba di Capodanno brillò sul piccolo cadavere, che giaceva con i fiammiferi in mano. Un intero pacco è stato bruciato.
"Voleva scaldarsi", hanno detto. Nessuno sapeva quali meraviglie avesse visto, né immaginava lo splendore che l'aveva circondata, con la sua vecchia nonna, nelle gioie del nuovo anno.
I racconti di Andersen. Trans. Guttorm Hanssen. Rio de Janeiro: pace e terra, 2002.
1) Chi è il protagonista del testo?
2) Descrivi:
a) Com'era l'atmosfera nella strada dove lavorava la ragazza?
b) Come erano i vestiti della ragazza?
c) Fare la descrizione fisica della ragazza.
3) Spiega perché la ragazza sembrava terrorizzata?
4) Perché la ragazza non voleva tornare a casa?
5) Descrivi la casa della ragazza.
6) Sente molto freddo e la ragazza inizia a grattare i fiammiferi nel tentativo di scaldarsi. Descrivi cosa le succede da quel momento?
7) Quale fu l'esito della storia.
8) Pensi che questa storia accada solo nei libri o può accadere nella vita reale? Commento.
9) Trascrivi dal testo 10 nomi e 10 verbi al passato.
10) Condurre ricerche sullo sfruttamento del lavoro minorile in Brasile. Seleziona testi, frasi, foto, grafici, analisi di dati statistici e disegni, tra gli altri, e crea un murale. Se preferisci, ritaglia le immagini su riviste o giornali.
Di Rosiane Fernandes Silva – Laureata in Lettere
A risposte sono nel link sopra l'intestazione.
segnala questo annuncio
