Attività in inglese, adatta a studenti dalla settima alla nona classe della scuola elementare, utilizzando come base la musica: Rockabye (feat. Sean Paul e Anne-Marie) Clean Bandit. Questo è stato preparato con l'obiettivo di sviluppare l'ascolto, la lettura, la conversazione e la presentazione ai studenti una canzone che porta un bellissimo omaggio alle mamme che allevano i propri figli da sole (mamme singolo).
Questa attività in lingua inglese è disponibile per il download in un modello Word modificabile, pronto per la stampa in PDF e anche l'attività completata.
Scarica questa attività da:
SCUOLA: DATA:
PROF: CLASSE:
NOME:
1) Leggi il testo e scegli la frase che meglio si adatta all'idea della canzone
chiamalo amore e devozione
Chiamalo l'adorazione della mamma (fondamento)
Un legame speciale di creazione, hah
Per tutte le mamme single là fuori
Passando attraverso la frustrazione
Clean Bandit, Sean-Da-Paul, Anne-marie, canta, fallo sentire
Lei lavora la notte, vicino all'acqua
Si stresserà, così lontana dalla figlia di suo padre
Vuole solo una vita per il suo bambino
Tutto da solo, nessuno verrà
Lei deve salvarlo (lotta quotidiana)
( ) Nella prima strofa, il compositore chiarisce che questa canzone è per tutte le madri single che stanno attraversando la frustrazione di dover crescere il loro bambino da sole.
( ) Nella seconda strofa, il compositore racconta di una madre single che lavora duramente e quotidianamente per mantenere una vita dignitosa per suo figlio. Si sente stressata lontano dal padre di suo figlio, ma sa che dovrà combattere da sola perché non c'è nessuno per lei.
( ) Nella prima strofa, il compositore chiarisce che questa canzone è per tutte le madri che stanno attraversando la frustrazione di dover crescere il proprio figlio con o senza l'aiuto del marito.
2) Ascolta la canzone e ordina le frasi nel testo.
___Nessuno ti farà mai del male, amore
___Ti darò tutto il mio amore
___Lei gli dice: Ooh amore
___Crescerai e avrai una bella vita
___Nessuno conta come te
___Lei gli dice: la tua vita non sarà per niente come la mia vita (dritta)
___Allora, rockabye baby, rockabye
___Farò quello che devo fare (rimani lassù, resta lassù)
___Rockbye piccola, non piangere
___Ti farò impazzire
___Qualcuno ti ha preso (2x)
___Rockabye, no (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (oh)
___Rockabye, sì, sì (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
___Affrontare la vita dura senza paura
___Mamma single che ci fai là fuori?
___'Perché ogni ostacolo ti arriva ben preparato
___Basta vedere e sapere che ci tieni davvero
___'Perché hai deciso di sistemare le cose anno dopo anno
___E no mamma non hai mai versato lacrime
___Trovi la retta scolastica e la tariffa dell'autobus
___E dai ai giovani un amore senza paragoni
3) Leggi il testo e rispondi alle domande a riguardo. In portoghese.
hmmmm di più quando i pap scompaiono
In un bar sbagliato non riesco a trovarlo da nessuna parte
Costantemente lavori il flusso, lo sai pesantemente quindi nah ti fermi
sulla squadra sulla squadra fi un fischio
Ora deve avere sei anni
Cercando di tenerlo al caldo
Cercando di mantenere tutto il freddo
Quando la guarda negli occhi
Non sa di essere al sicuro quando lei dice
oh amore
Nessuno ti farà mai del male, amore
Ti darò tutto il mio amore
nessuno conta come te
Quindi rockaby baby rockabyab
ti farò impazzire
Rockabye piccola, non piangere
Qualcuno ti ha preso
rockabye baby rockabye
ti farò impazzire
Rockabye piccola, non piangere (bidda-bang-bang-bang, va bene allora)
Rockabye, no (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (oh)
Rockabye, sì (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (sì)
Rockabye non preoccuparti di piangere
Alza la testa, alzala al cielo, yo
Rockabye non preoccuparti di piangere
Angeli intorno a te, solo gioia per i tuoi occhi
A) Secondo la canzone che è scomparsa?
Il. ( ) il padre del bambino
B. ( ) il bambino
ç. ( ) la madre del bambino
B) Chi lavora tutto il giorno ed è fuori orario (nessuna squadra in squadra)?
Il. ( ) il padre del bambino
B. ( ) la madre del bambino.
ç. ( ) i nonni del bambino.
C) Rimuovere dal brano il brano che corrisponde a:
Oh amore
nessuno ti farà mai del male amore
Ti darò tutto il mio amore...
D) Nota i seguenti versi: “Quindi, rockabye baby, rockabye/I'm gonna rock you/Rockabye baby, non piangere
Qualcuno ti ha preso…”
Controlla l'alternativa che traduce meglio i versi sopra:
Il. ( ) “…Quindi dormi piccola, dormi / Ti cullerò / Dormi piccola, non piangere / C'è qualcuno con te…”
B. ( )”…Allora, dormi ragazza, dormi/Non ho intenzione di cullarti. Dormi, non piangere/Qualcuno ti sta sollevando.
ç. ( ) ”…Allora, dormi ragazzo, dormi /Ti cullerò.Dormi, non piangere/Nessuno sta venendo a prenderti.
E) Chi suggerisce il sé lirico intorno al bambino?
Il. ( ) angeli
B. ( ) bambini
ç. ( ) farfalle
4) Scrivere in inglese un bel messaggio per tutte le mamme che, sole, lottano quotidianamente per mantenere la dignità dei propri figli.
5) Creare frasi creative in inglese per onorare la festa della mamma e mostrarle sul muro della scuola.
6) Con l'aiuto del tuo insegnante, fai una parodia o traduci la canzone e fai una presentazione per la festa della mamma.
Di Rosiane Fernandes Silva – Laureata in Lettere
A risposte sono nel link sopra l'intestazione.
segnala questo annuncio
