Portoghese Activity propone, agli studenti delle scuole superiori del 3° anno, l'analisi di posizionamento del pronome “me”, nella costruzione del brano del romanzo San Bernardo, scritto da Graciliano Ramos.
Questa attività in lingua portoghese è disponibile per il download in un modello Word modificabile, pronto per la stampa in PDF e anche l'attività completata.
Scarica questa attività da:
SCUOLA: DATA:
PROF: CLASSE:
NOME:
Leggi questo estratto dal romanzo San Bernardo, scritto da Graciliano Ramos:
La voce di Maddalena continua ad accarezzarmi. Cosa dice? Mi chiede naturalmente di mandare dei soldi a Mestre Caetano. Questo mi irrita, ma l'irritazione è diversa dalle altre, è una vecchia irritazione, che mi tranquillizza completamente. Follia di essere una persona allo stesso tempo arrabbiata e calma. Ma io sono così. Arrabbiato con chi? Contro il maestro Caetano. Anche se è morto, penso che sia un bene che vada a lavorare. Mandrino!
San Bernardo. Rio de Janeiro: record, 1983.
Domanda 1 - Identifica il brano in cui la trascrizione del pronome "me" è stata eseguita in modo errato:
a) "La voce di Maddalena continua ad accarezzarmi."
b) "Mi chiede naturalmente di mandare dei soldi a Mestre Caetano."
c) "Questo mi irrita, ma l'irritazione è diversa dalle altre [...]"
d) “[…] è una vecchia irritazione, che mi tranquillizza completamente”.
Domanda 2 - Nel "tuttavia è morto, penso sia bene che vada a lavorare.”, il termine evidenziato ne indica uno:
a) opposizione
b) causa
c) spiegazione
d) condizione
Domanda 3 - In tutte le alternative, il verbo sottolineato funziona come collegamento, tranne in:
a) “La voce di Maddalena continua per accarezzarmi."
b) “Cosa? dice È laggiù?"
c) “[…] ma l'irritazione é diverso dagli altri […]”
d) “Ma sono così."
Domanda 4 - Identificare i referenti dei pronomi personali sottolineati di seguito:
a) "Cosa dice? è laggiù??”
b) “Tuttavia lui sono morti […]"
Di Denyse Lage Fonseca – Laureato in Lingue e specialista in didattica a distanza.
A risposte sono nel link sopra l'intestazione.
segnala questo annuncio