Scopri quale espressione usare: from o from? Da qualcosa o da? Conosci il modo corretto? Questo è il dubbio di molte persone quando usano il termine. devi saperlo "da" non esiste in lingua portoghese.
L'errore è molto comune, ma può essere evitato con una semplice spiegazione della frase e dei suoi usi.
Indice
Il termine è classificato come una frase preposizionale. Deve essere sempre scritto separatamente. È formato dall'unione di tre elementi: la preposizione “a” con il verbo “partire” e la preposizione “da”. In questo modo il suo significato rimanda all'inizio di qualcosa, a un segno iniziale, a un limite.
Alcuni sinonimi per la frase possono essere "da ora in poi" e "da". Vedere i seguenti esempi dell'uso della frase:
Questa espressione non esiste nella lingua portoghese. Sebbene molte persone lo usino, l'unico modo corretto è sempre "da", con tutti i termini separati.
La frase "da", senza il "da", può avere altri significati oltre a determinare l'inizio di qualcosa. Sebbene non sia comune in Brasile, è anche usato come forma del verbo "lasciare" all'infinito impersonale. Guarda gli esempi:
Mi stai spezzando il cuore.
Sta già partendo?
L'uso di "da" in questa modalità è più comune nella caratteristica portoghese del Portogallo.
Oltre alla confusione sulla parola insieme o separati, nella frase viene messa in discussione anche la crasi. Molte persone finiscono per scrivere "da". Tuttavia, anche questa scrittura è errata.
La frase non si adatta a nessuna delle regole dell'uso dei backtapes. Inoltre, "separarsi" è un verbo e una crase non viene mai usata prima dei verbi.
Ancora in dubbio? È corretto scrivere? "Da o da" insieme o separati? Scoprilo molto velocemente guardando il video.
Vedi di più su:
Iscriviti alla nostra mailing list e ricevi interessanti informazioni e aggiornamenti nella tua casella di posta elettronica
Grazie per esserti iscritto.