בהישג משמעותי מאוד עבור תחום הבינה המלאכותית, טכנולוגיית תרגום חדשה הצליחה לפענח ולתרגם בהצלחה אכדית, הנחשבת ל- השפה העתיקה בעולם.
במשך מאות שנים התמודדו חוקרים וארכיאולוגים עם האתגר של הבנת השפה העתיקה והמסתורית הזו, המתועדת על לוחות חרס בכתב יתדות.
ראה עוד
בנוף הפיתוח של AI, סין מתקדמת בעוד ארה"ב...
למד כיצד ליצור אינטראקציה עם בארד, הצ'אטבוט החדש של גוגל ומתחרה...
הודות להתקדמות הטכנולוגית, מדענים וארכיאולוגים ישראלים פיתחו AI רב עוצמה המסוגל לתרגם אכדית לאנגלית.
למרות שעדיין לא מדויק לחלוטין, מערכת זו מתפקדת בצורה יוצאת דופן בטקסטים קצרים ורשמיים יותר, כגון גזירות, של עד 118 תווים.
לוחות החימר, שהם מקור לא יסולא בפז יֶדַעעל השפה האכדית, כעת ניתן לחקור יותר לעומק. לחוקרים יש הזדמנות לפרט פרשנויות מעודנות יותר, להבין את הדקדוק והמבנה של השפה.
התרגום של כל הטאבלטים יכול לחשוף תובנות מרתקות על הימים הראשונים של ההיסטוריה והעולם תַרְבּוּתשל אותם אנשים, מספקים מידע יקר על אמונותיהם, שפתם והרשומות שלהם.
בעוד שהתרגום לאנגלית עדיין טעון שיפור, ההתקדמות שהושגה בכך תרגום AI מייצג קפיצת מדרגה משמעותית בתחום הבלשנות והבנת השפה ישן.
הישג יוצא דופן זה פותח בפני חוקרים אופק חדש של אפשרויות, ומאפשר הבנה מעמיקה יותר של העבר של המין האנושי ושל הציביליזציות העתיקות.
מומחים נרגשים מהפרספקטיבות שנפתחות עם הכלי החדש הזה. האפשרות לפענח את המסתורין של שפות עתיקות ולא ידועות מציעה תובנה חסרת תקדים בהיסטוריה של האנושות.
עם כל התקדמות טכנולוגית, נפתחות דלתות חדשות לחקר העבר ולהרחבת הידע על מקורותינו.
העתיד של תִרגוּםשכן AI מבטיח, וחוקרים להוטים לשפר עוד יותר את הטכנולוגיה הזו ולפתוח את הסודות החבויים בשפות עתיקות אחרות.
