כינויים שהפכו לשמות פרטיים בברזיל

כינויים לשמות מורכבים הם תחושה, כמו מאלו, שהוא הכינוי של מריה לואיזה, או מג'ו, הכינוי של מריה יוליה.

בעשורים האחרונים ניתן היה להבחין בגידול משמעותי של כינויים שהפכו לשמות. זה קורה בגלל שהגרסאות המקוצרות והחיבה זכו לבולטות יותר מהאיות המלא. כך, הורים רבים כבר נכנסו למציאות הזו והחלו לרשום את ילדיהם עם כמה מהכינויים המפורסמים ביותר, בדוק.

שמות נשים שהיו כינויים

מקובל יותר שבנות משתמשות בכינוי כשם פרטי, במיוחד כאשר הכינוי הזה מגיע משם מורכב. להלן, תוכלו לראות אילו כינויים נשיים הפכו לשמות כאן בברזיל בשנים האחרונות:

• בל: בתחילה, השם בל היה כינוי, שיכול היה להגיע מאיזבל, איזבל או אפילו מייבל. עם זאת, רשומה זו נפוצה יותר ויותר ב משרדי הרישום;
• בלה: עדיין בסאגת "איזבלס", יש לנו את הכינוי "בלה", שהופיע מחוץ לברזיל, אך החל להיות נפוץ מאוד בשנים האחרונות;
• ליז: שם נוסף שמקורו בכינוי הוא השם "ליז". בעבר זה היה הכינוי של אלייזה או אליזבת, במיוחד מחוץ לברזיל. עם זאת, האיות הפשוט יותר שלו מתייחס גם לפלורס-דה-ליס;
instagram story viewer
• מג'ו: כפי שציינו, שמות מורכבים בדרך כלל יוצרים כינויים טובים, כמו במקרה של Maju, הכינוי של מריה יוליה. אבל אמהות רבות ויתרו על שני השמות ובחרו במג'ו בלבד;
• מאלו: באופן דומה, יש לנו את השם מאלו, שהוא הכינוי של השם המורכב מריה לואיזה, פופולרי מאוד גם בברזיל.

שמות גברים שהיו כינויים

בנים גם לא רחוקים מאחור בכל הנוגע לשמות פרטיים שמקורם בכינויים. במקרה זה, נפוץ יותר להשתמש בכינוי כאן בברזיל כשהשם היה זָר, אבל יש כמה דוגמאות ברזילאיות מאוד כפי שנראה להלן:

• יֶלֶד: כולם בברזיל מכירים לפחות צ'יקו אחד, אבל מה שמעטים יודעים הוא שהשם הזה הוא הכינוי של פרנסיסקו. נכון להיום מקובל מאוד לראות את זה כשם פרטי;
• גוטו: עוד דוגמה נפוצה מאוד בברזיל היא השם גוטו, המופיע במקור ככינוי לאוגוסטו או גוסטבו, אך עם הזמן הוא זכה לאוטונומיה;
• מַזַל אַריֵה: לאחר מכן, יש לנו את השם ליאו, שהוא הכינוי של השם לאונרדו, ממוצא איטלקי, או אפילו ליאנדרו;
• תיאו: לבסוף, יש לנו את השם תיאו, שמקורו מתייחס לשם האנגלי תיאודורו, שאף זכה להצלחה מסוימת כאן בברזיל, אך זכה לפופולריות של תיאו.

כינוייםבְּרָזִילשמות