מה ההבדל בין 'זה' אוֹ 'זה'? נפוץ מאוד לבלבל בין השימושים במונחים 'זה' ו'הוא', אך למרות הדמיון ביניהם, שתי הצורות שונות במשמעותן, שימו לב להבדלים הללו במשפטים שלהלן:
זה הבית מלוכלך.
אתה זה טוֹב?
ראה עוד
טעויות פורטוגזית: 11 מילים המבוטאות לעתים קרובות בצורה לא נכונה...
WiFi, wifi או wifi? ראה כיצד לכתוב את המונח בצורה נכונה
התנאי 'זה' (ללא מבטא) מתייחס למה שקרוב לאדם המדבר, כך שהוא קיים בקבוצת הכינויים מפגינים, כמו גם זה, זה וזה, ולכל אחד מהם יש את כלל השימוש הספציפי שלו לגבי מה, או מי עושה התייחסות.
זה זו משימה מפרכת.
כבר המונח 'זה' (עם מבטא), מתייחס לגוף שלישי ביחיד בזמן הווה של הפועל 'estar': 'ele (a) está'.
זה מתקרר מאוד בלילה.
אז, אל תשכח: 'esta' ללא מבטא הוא כינוי הדגמה ו-'está' עם מבטא הוא צורה של הפועל 'estar', לזכור ההבדל הזה, כבר לא יהיו לך ספקות לגבי השימוש בהם ותהיה מוכן לכל הפקה או הגהה טקסטואלית דוֹמֶה.
