"לא אחד" או "אף אחד", מה ההבדל?

לא אחד או אף אחד? מה ההבדלים בין שני הביטויים האלה למטה?

אף אחד אגורה יותר.
לא אחד אגורה יותר

ראשית, יש לציין ששני המונחים נשמעים דומים מבחינת ההגייה, אולם הם שייכים מחלקות מילים שונות ויש להשתמש בהן בהקשרים שונים כדי להעביר את המשמעות מבוקש.

'אף אחד' (כולם ביחד) לוקח על עצמו את המעמד של קובע זה מ כינויים בלתי מוגבל של השפה הפורטוגזית ומשמעותה מתייחסת למילים הנרדפות: כל, שום דבר, אף אחד, או אפילו לניגודיות: כמה (א) או מישהו, באופן המתייחס לגדלים וכמויות ומדגים את אי-קיומו של משהו או מישהו, לפי הדוגמאות לְהַלָן:
זה לא מייצר אף אחד בְּעָיָה.
אף אחד אדם הגיע עד כאן.

בזמן 'לא אחד' (נפרד) הוא ביטוי המורכב על ידי הצטרפות ל- תואר הפועל אוֹ צירוף 'לא', בתוספת המספר 'אחד'. משמעותו מתייחסת לתחושה של לא אחד, אפילו לא אחד, אפילו לא אחד. שימו לב לדוגמאות:
אין לזה לא אחד לחם בשבילי לאכול?
אין לי לא אחד אמיתי לעזוב היום.

לכן, כאשר מתעוררים ספקות באשר לשימוש בביטויים אלה, כדאי לבדוק על ידי החלפת המונח עבור האנטונימים והמילים הנרדפות שלו ל בדקו איזה מהם יתאים כהלכה בהקשר הצפוי, כך תהיו מוכנים להפיק טקסטים מעולים ולהצטיין במבחנים של פורטוגזית.