לאשר או לתקן? הבדלים ומשמעויות של תיקון ואישור

האם תהיתם פעם אם המילה הנכונה היא לאשר או לתקן? לְהִרָגַע! זה נורמלי שיש ספקות לגבי מילים אלו מכיוון שהן פרונימיות, כלומר הן דומות גם באיות וגם בהגייה. עם זאת, המשמעות של שניהם שונה.

אישור פירושו לאשר את הנאמר קודם. לתקן פירושו לתקן או ליישר משהו שנאמר או נעשה.

ראה כמה דוגמאות למשפטים עם המילה אשרור:

• עורך הדין אישר את המידע. התהליך. יכול לעקוב כרגיל. (הוא חזר ואישר)
• אני מאשרר את הנאמר לעיל. (אני מאשר)
• הנשיא אישר את ההבטחות בהבטחתו החדשה. נְאוּם. (אישר, הועמד)

ראה כמה דוגמאות עם המילה תיקון:

• השופט אישר את גזר הדין. (שונה, תוקן)
• המכונאי תיקן את תיבת ההילוכים של המכונית. (תוקן)
• עלי לתקן את דף השירות. הפעלות. (נכון)

הבדלים לתיקון. ולאשרר

תיקון תמיד יתייחס לתיקון משהו. זכור. של שיפוץ המנוע? פעם תהיתי מדוע הממסד מקבל את זה. שֵׁם? כי תיקון בא מהפועל "תיקון", שפירושו להתאים, לתקן, לתקן, לתקן.

מכיוון שהן פרונימיות, למילים ניתן דמיון ב. איות והגייה, אך הם מקבלים משמעויות שונות, וזה גורם לכך. קצת בלבול. לעתים קרובות, מבלי לדעת זאת, אנשים משתמשים בשניהם. מילים בהקשרים שונים ממה שהם באמת מתכוונים.

שתי המילים מאויתות כהלכה והן חלק מאוצר המילים בשפה הפורטוגזית. חילופי פונמה הם המבדילים בין השניים (ה / a / על / e /).

תראה עוד ב:

קללה או קללה

ארבע עשרה או ארבע עשרה

הביא או הביא

המשמעות של. לְאַשׁרֵר

אישור, אם כן, מתייחס לאישור אמיתותו של. משהו, להוכיח, לאמת או לאשר מחדש.

דוגמאות נוספות לשימוש במילה:

• המורה יאשר את תאריך הבחינה. (לְאַשֵׁר)
• כל הפריטים שהוזמנו ברשימה זו. מאושרים. (לְאַמֵת)
• אני מאשרר את כל מה שנאמר לעיל. (לַחֲזוֹר וְלְאַשֵׁר)

המילה אשרור תמיד מניחה את תחושת ההוכחה, האישור או האישור עם מה שכבר נעשה, נאמר או הבטיח. מונח זה. נעשה שימוש נרחב ב"אשרור "בחוזים, באמנות, באמנות ובמסמכים. זכויות חוקיות.

המשמעות של. לְתַקֵן

במקרה של המילה תיקון, זה תמיד ישויך למעשה. לתקן, לתקן, לתקן, ליישר, ליישר או ליישר.

דוגמאות אחרות עם המילה תיקון:

• מידע שגוי יתוקן. (נכון)
• יש לתקן את הסעיף החמישי של ה-. חוֹזֶה. (נכון)

בחוק נהוג להשתמש במילה תיקון כדי לציין. תיקונים בחוק או בעילה של החלטה. זה גם נפוץ מאוד לשימוש. של המילה הקשורה למכוניות ולהופעות רכב.

בגיאומטריה, המילה תיקון מתייחסת להרחבה של אחד. קידה בעקומה. בכימיה, זה אומר לטהר באמצעות זיקוק. לא. במקרה של אלקטרוניקה, תיקון פירושו זרם ישר מתחלף.

אטימולוגיה אמיתית. ולאשרר

המילה אשרור (לאישור) מקורו בלטינית "ratificare" שמשמעותו להוכיח, לאמת.

בימי הביניים, רבים השתמשו במילה זו עבור. לאשר משהו, במיוחד בקרב כמרים ואצילים.

המילה תיקון באה גם מלטינית, אולם היא כן. מהפועל "facere", שפירושו לעשות ולתקן "נכון, נכון, נכון".

משמעות לאשרור. על פי המילון

המילון המקוון הפורטוגזי מגדיר את המילה אשרור. באופן הבא:

• אשר או אמת; לְאַשֵׁר; תקף [td: אשרור הבטחה.] [Tdr. + ב: למרות ההאשמות, הם אישררו את המנהל החדש בתפקיד.]
• להוכיח, לאשש [td: המשבר אושר. תחזיות העיתונות.]
• בדוק מה הוכרז; אישור מחדש [td: הסגן אישר את הצהרותיו שלשום.]
• משפטי הוכיח את תוקפה של התחייבות, המונחת באופן חוקי [td. ]
• [ו ': מלט. אָב. לְאַשׁרֵר. בית / פר ': ניתן לאשר (פל'), לאשר (pl. של ניתן לאשר [a2g.]); לאשר (v), לתקן (כל fl.)]
• אישור הוא התהליך שבאמצעותו. חקיקה או אמנה הופכים להיות מחייבים את ישויותיה. חותמים. [1] כדי לאשרר, האמנה או החוק חייבים לקבל כזה. רוב הקולות של בית המחוקקים, או של מדינות, במקרה של אמנות. בינלאומי. בדרך כלל תהליך האשרור דורש פרסום אחד. כתב העת הרשמי, כדי שהאוכלוסייה תוכל להיות מודעת לתוכנו.
• אטימולוגיה - נוצר "אשרור". על ידי הצטרפות לאלמנט הקומפוזיציה "עכברוש (i)" (מחושב, מאושר) וסיומת "-get" (פעולה עובדתית, הבהרה, מיתוס, מאבן).

מוסכמות בינלאומיות. אושררה על ידי ברזיל

להלן כמה מוסכמות בינלאומיות שהיו. אושר (אושר, תוקף ואושר מחדש) בארצנו. מֵידָע. נלקח מהאתר http://fnttaa.org.br:

• התייחסות להעסקת נשים לפני הלידה ואחריה (הגנה על יולדות) 1919 26/04/1934 - לא בתוקף - הוקעה, כתוצאה מאשרור אמנה מס '103 ביום 07.26.1961;
• בהתייחס לעבודת לילה לנשים / 1919 - 26.04.1934 - לא בתוקף הוקעה ביום 05.12.1937;
• גיל מינימום לקבלה לעבודות תעשייה / 1919 - 26/04/1934 - לא בתוקף / הוקע, כתוצאה מאשרור אמנה מס '138 ביום 28.06.2001;
• עבודת לילה של קטינים בתעשייה / 1919 - 26/04/1934 - מכשיר בתוקף בהמתנה לתיקון;
• על גיל המינימום לקבלת קטינים לעבודה ימית (תוקן בשנת 1936) 1920 / 06/08/1936 - לא בתוקף / הוקע, כתוצאה מאשרור אמנה מס '58 ב 09.01.1974;
• זכות להתאגד בחקלאות; 1921 - 25/04/1957 / בתוקף / מכשיר במעמד זמני;
• שיפוי לתאונות עבודה בחקלאות; 1921 - 25/04/1957 / מכשיר בתוקף במעמד זמני;
• מנוחה שבועית בתעשייה 1921; 25/04/1957 - בתוקף / מכשיר מעודכן
• בדיקה רפואית של קטינים בעבודה ימית -1921/06/06/1936 - מכשיר בתוקף ממתין לבדיקה;
• טיפול שווה (שיפוי לתאונת עבודה); 1925 - 25/04/1957 בתוקף / מכשיר במעמד זמני;
• פיקוח על מהגרים בספינות המועצה / 1926 - 18/06/1965 / בתוקף שמאל בצד (לא רלוונטי בהקשר הנוכחי);
• חוזה אירוסין לימאים / 1926 - 18/06/1965; מכשיר בתוקף ממתין לבדיקה;
• שיטות לתיקון שכר מינימום / 1928 - 25/04/1957 - מכשיר בתוקף במצב זמני;
• עבודת כפייה או חובה / 1930 - 25/04/1957 - מכשיר מעודכן בתוקף;
• בהתייחס לעבודת לילה של נשים (מתוקן, 1934) - 1934 - 06/08/1936 לא בתוקף / הוקעה, כתוצאה מאשרור האמנה מספר 89 בתאריך 04.24.1957;

אנו ממליצים גם לקרוא מאמר אחר זה: סיפור או סיפור.