פעילות באנגלית, המתאימה לתלמידי תיכון בשנה ג ', בנושא "הקשבה ותרגול - שמח לבוא".
פעילות זו בשפה זרה מודרנית זמינה להורדה בתבנית Word הניתנת לעריכה, מוכנה להדפסה ב- PDF וגם בפעילות שהושלמה.
הורד פעילות זו מ:
בית ספר: תאריך:
פרופ 'פרופ': מחלקה:
שֵׁם:
1. לאחר האזנה לשיר שמח לבוא - "שמח שבאת", התייחס לכל פסוק לתרגומו.
1. השמש שוקעת
2. הכוכבים יוצאים החוצה 
3. וכל זה נחשב
4. האם כאן ועכשיו
5. היקום שלי
6. לעולם לא יהיה אותו דבר
7. אני שמח שאתה מצלמת
8. אתה כישוף עלי, כישוף עלי
9. פגעת בי כמו שהשמיים נפלו עלי ונפלו עלי
10. והחלטתי שאתה מסתכל עלי טוב, טוב עליי
11. אז בוא נלך לאנשהו שאף אחד אחר לא יכול לראות, אתה ואני
12. כבה את האורות עכשיו 
13. עכשיו אקח אותך ביד
14. תתן לך עוד משקה
15. לשתות את זה אם אתה יכול
16. האם אתה יכול לבלות קצת זמן,
17. הזמן חולף,
18. הרחק מאיתנו אז הישאר,
19. הישאר איתי שאני יכול להכין,
20. שמח אותך שבאת (...)
21. השמש שוקעת
22. הכוכבים יוצאים
23. וכל זה נחשב
24. האם כאן ועכשיו
25. היקום שלי
26. לעולם לא יהיה אותו דבר
27. אני שמח שבאת
28. אני שמח שבאת
תעשה אותך מאושר שבאת
( ).השמש שוקעת
שתו אם אתה יכול
(). וכל מה שחשוב
() זה כאן ועכשיו
( ).היקום שלי
( ).אני שמח שבאת
(). אתה כישוף עלי, כישוף עלי
(). הרחק מאיתנו, אז הישאר
(). והחלטתי שאתה מתאים לי נכון, נכון לי
() כבה את האורות עכשיו
() הכוכבים יוצאים
(). עכשיו אני אקח אותך ביד
() אני אתן לך שתייה נוספת
(). אתה יכול להישאר זמן מה
() אז בוא נלך לאנשהו שאף אחד לא יכול לראות אותנו, אני ואני
(). זה לעולם לא יהיה אותו הדבר
(). זה היכה בי כאילו השמיים נפלו עלי, נפלו עלי
(). הזמן עף
(). הישאר איתי, אני יכול לעשות
() הכוכבים יוצאים
(). וכל מה שחשוב
( ).היקום שלי
(). זה כאן ועכשיו
( ).אני שמח שבאת
( ).אני שמח שבאת
( ).השמש שוקעת
(). לעולם לא יהיה אותו דבר
2. לאחר התייחסות לכל פסוק בשיר לתרגומו, ענה:
A. מה הנושא של השיר?
בפסוקים: "...ה השמש שוקעת / ה כוכבים יוצאים... ”מילים מודגשות תואמות:
ה.( ). מאמר מובהק
ב. () מאמר בלתי מוגבל
ג שימו לב לפסוק הבא: "...שֶׁלִי המילה המודגשת היא:
א. () תואר רכושני
ב. () כינוי רכושני
ד '...... לאיית לִי... ”המילה המודגשת מאחור מתאימה ל:
א. () מבט אישי
ב. () כינוי רכושני
3. "... האם אתה יכול להשקיע מעט זמן ..." שים לב למיקום הפועל המודאלי "יכול" מאחור. כאשר הפועל המודאלי ממוקם בראשית המשפט הוא מציג:
א. () צורה שלילית
ב. () טופס חקירה
ג. () בחיוב.
4.”… עשה אתה שמח שבאת... "זמן עבר של פועל זה תואם:
א. () עשה
ב. () עושה
ג. () ביצוע
5. הדגיש את הפעלים בפסוקים הבאים:
א... "הכוכבים באים ..."
ב. "... האם כאן ועכשיו ..."
ג '... ואני החלטתי ...'
ד. "... שתו אותו אם ..."
ו. "... תישאר איתי ..."
f. "... אתה כישוף ..."
6. כתוב את תרגום השיר בסדר הנכון:
מאת רוזיאן פרננדס סילבה
בְּ תשובות נמצאים בקישור מעל הכותרת.
דווח על מודעה זו