「Sextou」、「treta」など: ブラジル人が最もよく使用するスラングを調べてください

スラングの使用はブラジル文化の非常に顕著な特徴であり、PT-BR (ブラジル系ポルトガル語) の特殊性となっています。

これらのスラング用語の中には、ポルトガル語で「兄弟」を意味するスペイン語の「エルマーノ」に由来するスラング「マノ」など、事実上ブラジル人の共通語彙となっているものもあります。

しかし、今日ブラジルで最もよく使われている俗語は何なのか、立ち止まって考えたことはありますか?

これを調べるために、オンライン語学学校の Preply はブラジル全土で調査を行うことにしました。その調査結果は非常に興味深いものでした。

ブラジルで最も話されているスラング

ブラジル人が最もよく使う専門用語を見つけるために、Preply は 4 月を通じてブラジル全地域の 1584 人にインタビューしました。

「マノ」など、古くから根付いているスラングに加えて、ブラジル人が最もよく引用する表現のトップ 10 には次のようなものがあります。

1. セクストウ、週末が始まるたびに引用されます。
2. でたらめ、混乱の始まりを示します。
3. ズエイラ、「ジョーク」や「レビュー」と同じです。
4. アイデアを交換する, 話したい人が引用した言葉。
5. 打ち砕く、話者が惹かれる人の名前を付けるために使用されます。
6. ペレング、困難や困難を経験することを意味します。
7. 硬さ, 確実性、確認、またはコミットメントを示すために名付けられた単語。
8. 封印された、これは「殺された」または「見事に実行しました」と同じです。
9. 授与された、ブラジル北東部で非常に一般的なスラングで、「愚か者」または「愚か者」を意味します。
10. 腐った、他の人、場所、物に対する不快感や軽蔑などの感覚を呼びます。

Preply の調査によると、回答者の 74% が、何かの場面ですでに「セクトゥー」と言ったことがあると回答しました。 一方、64% がすでに「トレタ」という言葉について言及しており、62% がすでに「迷惑行為」と「交換」について話しています。 アイディア"。

この調査では、回答者の 43% が一部の専門用語の使用を好まないことも指摘しています。 最も嫌われているのは、30% の人が拒否する「ranço」、「sealed」（29%）、「abestado」（28%）、「crush」と「sextou」（それぞれ 25%）です。

最後に、この調査では、これらの俗語を使用する人の約 58% がすでにその意味を調べていることがわかりました。 一方、国民の 42% は、他の人から聞いた言葉をただ繰り返すだけだと答えました。 人々。

歴史と人材テクノロジーを専攻して卒業。 書くことに情熱を持っている彼は、現在、Web のコンテンツ ライターとしてプロとして活動し、さまざまなニッチやさまざまなフォーマットで記事を書くという夢を抱いています。