დაიბადა მატო გროსოში 1916 წლის 19 დეკემბერს. Manoel Wenceslau de Leite Barros იყო ერთ-ერთი უდიდესი სახელი ბრაზილიის თანამედროვე პოეზიაში. ოცზე მეტი წიგნის ავტორი, იგი ცნობილი გახდა ქვეყანაში 80-90-იან წლებში, როდესაც ის აღმოაჩინა მილორ ფერნანდესმა.
მან დატოვა მშობლიური ქალაქი მატო გროსო-დო სულში საცხოვრებლად, მაგრამ ბოლოს დატოვა შუა დასავლეთი და წავიდა საცხოვრებლად. რიო დე ჟანეიროში, სადაც სწავლობდა სკოლა-ინტერნატში და მოგვიანებით სწავლა დაასრულა სამართლის კურსზე 1941 წელს.
მეტის ნახვა
Itaú Social 2022 გაანაწილებს 2 მილიონ ფიზიკურ და…
არასამთავრობო ორგანიზაცია Pró-Saber SP სთავაზობს უფასო კურსს პედაგოგებს
1937 წელს, 21 წლის ასაკში მან გამოაქვეყნა თავისი პირველი წიგნი, სახელწოდებით "Poemas Concebidos Sem Pecados". თუმცა, შესაძლებელია, რომ ეს არ იყო მისი პირველი ნამუშევარი, რომელიც დაიკარგა.
ის ჩაერთო კომუნისტურ მოძრაობაში, მაგრამ საბოლოოდ იმედგაცრუებული დარჩება პოლიტიკით. ამიტომ მან გადაწყვიტა გამგზავრება. თავდაპირველად მან გაიარა ბოლივია და პერუ, მისი სიტყვებით, "იცხოვრა როგორც ჰიპი".
მალევე გაემგზავრა ნიუ-იორკში, სადაც დაუკავშირდა კოსმოპოლიტურ ცხოვრებას და გაიარა ვიზუალური ხელოვნებისა და კინოს კურსები.
1947 წელს დაქორწინდა სტელაზე, რომელთანაც სიცოცხლის ბოლომდე დარჩებოდა. კავშირის შედეგად, რომელიც თითქმის 70 წელი გაგრძელდა, მათ სამი შვილი, პედრო, ჟოაო და მართა შეეძინათ.
ოფიციალურად დაკავშირებული ბრაზილიურ მოდერნიზმთან, ბაროსი ეძებდა ბევრ თემას თავისი ნამუშევრების ბუნებაში, მიუხედავად იმისა, რომ უარყო პანტანალისა და სოფლის კაცის სტერეოტიპი.
მანოელი საკმაოდ მორცხვი და თავშეკავებული ადამიანი იყო და 1960-იანი წლების შუა ხანებში მან დაიწყო პირუტყვის მოშენება პანტანალის რეგიონში, თავის ფერმაში. ამ მიზეზით, დიდი ხნის განმავლობაში მისი ნამუშევარი ნაკლებად ცნობილი იყო.
1980-იანი წლებიდან მოყოლებული, ცნობილმა სახელებმა, როგორებიც არიან მილორ ფერნანდესი, კარლოს დრამონდ დე ანდრადე და ანტონიო ჰუაისმა დაიწყეს მასზე საუბარი და მისი ლექსების ნაციონალურ რეკლამირება. 1986 წელს დრამონდმა განაცხადა, რომ ბაროსი იყო "ყველაზე დიდი ცოცხალი ბრაზილიელი პოეტი".
გვიანი აღიარებითაც კი, პოეტმა ბრაზილიის მნიშვნელოვანი პრიზები მოიპოვა. ორჯერ მოიპოვა ჯაბუთის პრემია და კულტურის სამინისტროს ეროვნული პრემია ლიტერატურის დარგში, რაც მიეკუთვნება მის შემოქმედებას.
წიგნებმა, როგორიცაა O Guardador de Águas, Águas, Matérias de Poesias, O Livro Sobre Nada, Fazedor do Dawn, აღნიშნეს მისი კარიერა. მისი ნამუშევრები ასევე გამოიცა აშშ-ში და ევროპის ქვეყნებში.
2014 წლის ოქტომბერში, 97 წლის ასაკში, მანოელ დე ბაროსი გადაიყვანეს კამპო გრანდეს საავადმყოფოში, რათა გაეკეთებინათ ოპერაცია ნაწლავის განბლოკვის მიზნით. სიბერის გამო მან ვერ გაუძლო და მრავლობითი ორგანოს უკმარისობის გამო გარდაიცვალა.
მაქვს წიგნი წყალზე და ბავშვებზე.
ბიჭი უფრო მომეწონა
ვინც წყალს საცერში ატარებდა.
დედამ თქვა, რომ საცერში წყლის ტარება
იგივე იყო, რაც ქარის მოპარვა და
გაიქეცი მასთან ერთად ძმების საჩვენებლად.
დედამ თქვა, რომ იგივეა
ვიდრე წყალში ეკლების კრეფა.
იგივეა, რაც ჯიბეში თევზის გაზრდა.
ბიჭი უაზრობასთან იყო დაკავშირებული.
საძირკვლის ჩაყრა მინდოდა
ნამებზე სახლისა.
დედამ შენიშნა, რომ ბიჭი
სიცარიელე უფრო მომეწონა ვიდრე სრული.
მან თქვა, რომ სიცარიელეები უფრო დიდი და უსასრულოა.
დროთა განმავლობაში ის ბიჭი
ეს იყო მოსაწყენი და უცნაური,
რადგან უყვარდა წყლის საცერში ტარება.
დროთა განმავლობაში მან ეს აღმოაჩინა
წერა იგივე იქნებოდა
საცერში წყლის გადასატანად.
წერილობით ბიჭმა დაინახა
რომელსაც შეეძლო დამწყები ყოფილიყო,
ბერი ან მათხოვარი ამავე დროს.
ბიჭმა სიტყვების გამოყენება ისწავლა.
მან დაინახა, რომ შეეძლო სიტყვებით ახსნა-განმარტება.
და მან დაიწყო შეურაცხყოფა.
მან შეძლო შუადღის შეცვლა წვიმის დაყენებით.
ბიჭმა სასწაულები მოახდინა.
ქვის ყვავილიც კი გააკეთა.
დედამ ბიჭი ნაზად შეაკეთა.
დედამ უთხრა: შვილო, პოეტი გახდებიო!
წყალს მთელი ცხოვრება საცერში ატარებ.
თქვენ შეავსებთ სიცარიელეს
შენი შეფარდებით,
და ზოგს შეგიყვარებს შენი სისულელეების გამო!
ძნელია სიჩუმის გადაღება.
თუმცა, შევეცადე. მე ვეუბნები:
გამთენიისას ჩემი სოფელი მკვდარი იყო.
ხმაური არ ისმოდა და არც ისმოდა, სახლებს შორის არავინ გადიოდა.
წვეულებას ვტოვებდი.
თითქმის დილის ოთხი იყო.
სიჩუმე ქუჩაში მთვრალი თან წავიდა.
მე მოვამზადე ჩემი მანქანა.
დუმილი დამტენი იყო?
მთვრალს ვატარებდი.
მე გადავიღე ეს დამტენი.
იმ დილით სხვა ხილვები მქონდა.
ისევ მოვამზადე მანქანა.
სახლის კედელზე ჟასმინის სურნელი იდგა.
მე გადავიღე სუნამო.
მე ვნახე შლაპა, რომელიც ქვაზე მეტად არსებობაზე იყო მიკრული.
მისი არსებობა გადავიღე.
მათხოვრის თვალში ცისფერი პატიებაც კი დავინახე.
პატიება გადავიღე.
მე შევხედე ძველ პეიზაჟს, რომელიც იშლებოდა სახლზე.
მე გადავიღე დაახლოებით.
ამის გადაღება რთული იყო.
ბოლოს შარვლის ღრუბელი დავინახე.
ეს ჩემთვის წარმოადგენდა, რომ მან მაიაკოვისკისთან - მის შემოქმედთან ერთად დადიოდა სოფელში ხელჩაკიდებული.
მე გადავიღე ღრუბელი შარვალში და პოეტი. მსოფლიოში არც ერთი სხვა პოეტი არ გამოიყენებდა სამოსს
ყველაზე სამართლიანი შენი პატარძლის დასაფარად.
ფოტო კარგი გამოვიდა.
ის კაცი ხეებს და წყლებს ელაპარაკებოდა
ისე რომ შეგიყვარდა.
Ყოველ დღე
შუადღეები მოაწყო შროშანებს დასაძინებლად.
მე გამოვიყენე ძველი სარწყავი ქილა, რომ ყველა მორწყვა
დილით მდინარეები და ხეები ნაპირებზე.
თქვა, რომ ბაყაყებმა და ბეწვმა აკურთხეს
ჩიტები.
ხალხს ხმამაღლა დაუჯერა.
ერთხელ მას უყურებდა ლოკოკინას მცენარეულობას
ქვაზე.
მაგრამ მას არ ეშინოდა.
იმიტომ, რომ ადრე მქონდა შესწავლილი ლინგვისტური ნამარხების შესახებ
და ამ კვლევებში ის ხშირად პოულობდა ლოკოკინებს
მცენარეულობა კლდეებზე.
იმ დროს ძალიან შესამჩნევი იყო.
ქვასაც კი გაუზარდა კუდი!
ბუნება უდანაშაულო იყო.
პოეზია სიტყვებში ინახება – ეს ყველაფერი ვიცი.
ჩემი ბედი ისაა, რომ თითქმის ყველაფერი არ ვიცოდე.
არაფერზე მაქვს სიღრმეები.
რეალობასთან არანაირი კავშირი არ მაქვს.
ჩემთვის ძლიერი არ არის ის, ვინც აღმოაჩენს ოქროს.
ჩემთვის ძლიერია ის, ვინც აღმოაჩენს უმნიშვნელოობას (სამყაროს და
ჩვენი).
იმ პატარა წინადადებისთვის მაქებდნენ, როგორც უგუნურს.
აღფრთოვანებული ვიყავი.
მე სუსტი ვარ ქება.
მე
სამყაროს სიახლოვის შესაგრძნობად აუცილებელია იცოდე:
ა) რომ დილის ბრწყინვალება დანით არ გაიხსნას
ბ) როგორ ამზადებენ იისფერი დღე სიკვდილისთვის
გ) რატომ აქვთ წითელ ზოლიან პეპლებს სამარხების ერთგულება?
დ) თუ კაცს, რომელიც თავის არსებობას ნაშუადღევს ფაგოტზე უკრავს, ხსნა აქვს
ე) რომ მდინარე, რომელიც მიედინება 2 ჰიაცინტს შორის, უფრო მეტ სინაზეს ატარებს, ვიდრე მდინარე, რომელიც მიედინება 2 ხვლიკს შორის
ვ) როგორ დავიჭიროთ თევზის ხმა
ზ) ღამის რომელი მხარე სველდება პირველი.
და ა.შ.
და ა.შ.
და ა.შ.
დღეში 8 საათის გაუქმება პრინციპებს ასწავლის.
II
ობიექტების გამოგონება. სავარცხელი, მაგალითად.
მიეცით სავარცხელს არასავარცხელი ფუნქციები. Მანამდე
ის ხელმისაწვდომია იყოს ბეგონია. ან
ჰალსტუხი.
გამოიყენეთ რამდენიმე სიტყვა, რომელიც ჯერ არ არის
ენა.
III
გაიმეორეთ გამეორება-სანამ განსხვავებული იქნება.
გამეორება სტილის საჩუქარია.
IV
ტრაქტატში უსასრულობის სიდიადე იყო
დაწერილი:
პოეზია არის ის, როდესაც შუადღე კომპეტენტურია დალიასთვის.
Და როცა
ბეღურას გვერდით წინა დღეს სძინავს.
როდესაც ადამიანი აკეთებს თავის პირველ გეკოს.
სწორედ მაშინ სამყურა იკავებს ღამეს
და ბაყაყი ყლაპავს ავრორას.
ვ
მტვირთავი ჭიანჭველები სახლში ვირებით შედიან.
ხერხი
რამ, რასაც სახელი არ აქვს, უფრო მეტად მეტყველებს ბავშვები.
VII
დასაწყისში იყო ზმნა.
მხოლოდ მოგვიანებით მოვიდა ზმნის დელირიუმი.
ზმნის დელირიუმი იყო დასაწყისში, იქ
სადაც ბავშვი ამბობს: მესმის ფერი
პატარა ჩიტები.
ბავშვმა არ იცის, რომ მოსმენის ზმნა არ იცის
მუშაობს ფერისთვის, მაგრამ ხმისთვის.
ასე რომ, თუ ბავშვი ცვლის ა-ს ფუნქციას
ზმნა, ის ყვირის.
Და მერე.
პოეზიაში ეს არის პოეტის ხმა, რომელიც არის ხმა
მშობიარობა -
ზმნამ უნდა მიიღოს დელირიუმი.
VIII
მზესუმზირამ მიითვისა ღმერთი: ის იყო ვან გოგი.
IX
ხის მდგომარეობაში შესვლისთვის საჭიროა
ხვლიკის ცხოველის დაღლილობისგან
აგვისტოს თვის 3 საათზე.
2 წელიწადში ინერცია და სარეველა გაიზრდება
ჩვენს პირში.
ჩვენ განვიცდით ლირიკულ დაშლას მანამ
ხმაში ბუჩქი ამოვიდა.
დღეს მე ვხატავ ხეების სურნელს.
X
ქვების სიჩუმეს სიმაღლე არ აქვს.
მე ძალიან სავსე ვარ სიცარიელე.
ჩემი სიკვდილის ორგანო დომინირებს ჩემზე.
მარადისობიდან გავედი.
უკვე აღარ ვიცი გუშინ როდის გავიღვიძებ.
გათენება შორს არის ჩემგან.
მესმის ფოთლის ირიბი ზომა.
მზის ჩასვლის მიღმა მწერები დუღს.
რაც შემეძლო ჩავყარე კრიკეტის მაღაროში
ბედისწერა.
ეს ყველაფერი მე ცვლის Cisco-ზე.
ჩემს დამოუკიდებლობას ხელბორკილები აქვს.
პატივს ვცემ უმნიშვნელოს
და უმნიშვნელო არსებები.
მე ვაფასებ შეცდომებს, ვიდრე თვითმფრინავებს.
მე ვაფასებ სიჩქარეს
კუს უფრო მეტად, ვიდრე რაკეტებს.
ეს დაბადების შეფერხება მაქვს ჩემში.
გაყალბებული ვიყავი
მოსწონდეს ჩიტები.
მე ბევრი მაქვს ამით ბედნიერი.
ჩემი ეზო უფრო დიდია ვიდრე სამყარო.
ფილოსოფოსმა კირკეგოარმა მასწავლა ეს კულტურა
ეს არის გზა, რომელსაც ადამიანი მიჰყვება საკუთარი თავის შესაცნობად.
სოკრატემ თავისი კულტურის გზა გაიარა და ბოლომდე
მან თქვა, რომ მხოლოდ ის იცოდა, რომ არაფერი იცოდა.
მეცნიერული დარწმუნება არ მქონდა. მაგრამ რაღაცეები ვისწავლე
დი-მინორი ბუნებასთან. შეიტყო, რომ ფოთლები
ხეები გვასწავლის გარეშე დაცემას
აურზაური. თქვა, რომ ის მცენარეული ლოკოკინა იყო
ქვების შესახებ, მას ეს მოეწონება. აუცილებლად
ისწავლეთ ენა, რომელსაც ბაყაყები წყლით საუბრობენ
და წავიდა ბაყაყებთან სალაპარაკოდ.
და მე მინდა ვასწავლო, რომ ყველაზე დიდი სიმდიდრე მწერებშია
ვიდრე პეიზაჟებში. მის სახეს გვერდი ჰქონდა
ჩიტი. ამიტომაც შეეძლო ყველა ჩიტის გაცნობა
მსოფლიოს თავისი სიმღერების გულით. სწავლობდა
ძალიან ბევრ წიგნში. მაგრამ მე უკეთ ვისწავლე ნახვით,
არ ისმის, არ იჭერს, არ სცემს და არ სუნავს.
ხანდახან აღწევდა თავისი წარმოშობის აქცენტს.
მას უკვირდა, როგორ ერთი კრიკეტი, ერთი პატარა
კრიკეტს, შეეძლო ღამის დუმილის დემონტაჟი!
ადრე ვცხოვრობდი სოკრატესთან, პლატონთან, არისტოტელესთან -
ამ პერსონალს.
კლასში ისაუბრეს: ვინც უახლოვდება საწყისებს, განახლდება.
პინდარმა მითხრა, რომ მან თავისი პოეზიის განახლებისთვის გამოიყენა ყველა ენობრივი ნამარხი. ოსტატები ქადაგებდნენ, რომ პოეტური გატაცება მეტყველების ფესვებიდან მოდის.
სოკრატემ თქვა, რომ ყველაზე ეროტიკული გამონათქვამები
ისინი ქალწულები არიან. და ეს სილამაზე უკეთესად არის ახსნილი
რადგან ამის მიზეზი არ არსებობს. სხვა რა ვიცი
სოკრატეს შესახებ ის არის, რომ ის ბუზის ასკეტიზმით ცხოვრობდა.
სიტყვას ვიყენებ ჩემი დუმილის დასაწერად.
სიტყვები არ მომწონს
დაიღალა მოხსენებით.
მეტ პატივს ვცემ
ვინც მუცლით მიწაზე ცხოვრობს
ქვის ბაყაყის წყლის ტიპი.
კარგად მესმის წყლის აქცენტი
პატივს ვცემ უმნიშვნელოს
და უმნიშვნელო არსებები.
მე ვაფასებ შეცდომებს, ვიდრე თვითმფრინავებს.
მე ვაფასებ სიჩქარეს
კუს უფრო მეტად, ვიდრე რაკეტებს.
ჩემში მშობიარობის შეფერხება მაქვს.
გაყალბებული ვიყავი
მოსწონდეს ჩიტები.
მე ბევრი მაქვს ამით ბედნიერი.
ჩემი ეზო უფრო დიდია ვიდრე სამყარო.
მე ვარ ნარჩენების დამჭერი:
მიყვარს ნარჩენები
როგორც კარგი ბუზები.
ვისურვებდი ჩემს ხმას ფორმა ჰქონდეს
კუთხე.
რადგან მე არ ვარ კომპიუტერული მეცნიერება:
გამომგონებელი ვარ.
სიტყვას ვიყენებ მხოლოდ ჩემი დუმილის დასაწერად.
მანქანით დაშავებული ვარ.
სასარგებლო ნივთების გამოგონების მადა არ მაქვს.
მთელი ჩემი ცხოვრება მხოლოდ ინჟინერიას ვაკეთებდი
3 მანქანა
როგორც ისინი არიან:
პატარა კრაკი დასაძინებლად.
ცისკრის შემქმნელი
პოეტების გამოყენებისთვის
და პლატინის მანიაკისთვის
ჩემი ძმის ფორდეკო.
მე ახლახან მოვიგე ინდუსტრიის ჯილდო
ავტო კომპანიები Platinado de Cassava-სთვის.
უმეტესობა იდიოტს მეძახდა
ჯილდოს გადაცემისას ხელისუფლების ორგანოებს.
ამიტომ ცოტა ამაყი ვიყავი.
და დიდება ტახტზე სამუდამოდ
ჩემს არსებობაში.
სისულელეს უფრო იოლია, ვიდრე სიბრძნეს.
ყველაფერი, რასაც მე არ ვიგონებ, ყალბია.
არაფრის არ თქმის მრავალი სერიოზული გზა არსებობს, მაგრამ მხოლოდ პოეზიაა ჭეშმარიტი.
ჩემში უფრო მეტი ყოფნაა, ვიდრე მაკლია.
საუკეთესო გზა, რაც მე ვიპოვე საკუთარი თავის გასაცნობად, იყო პირიქით.
ძალიან მომზადებული ვარ კონფლიქტებისთვის.
სიტყვებში არ შეიძლება იყოს პირის ნაკლებობა: არავინ რჩება უყურადღებოდ იმ არსების მიერ, ვინც ეს გამოავლინა.
ჩემი გათენება იქნება ღამე.
დასახელებაზე უკეთესია მინიშნება. ლექსს აზრი არ სჭირდება.
ის, რაც ინარჩუნებს ლექსის მოჯადოებას (რიტმის გარდა) არის ალოგიკურობა.
ჩემი შიგნიდან გარეთ უფრო ჩანს, ვიდრე ძელი.
ბრძენი ის არის, ვინც ღვთაებრივს.
უფრო დარწმუნებული რომ ვიყო, უნდა ვიცოდე საკუთარი თავი არასრულყოფილების შესახებ.
ინერცია ჩემი მთავარი აქტია.
მე თვითონაც არ გამოვდივარ თევზაობისთვის.
სიბრძნე შეიძლება იყოს როგორც ხე.
სტილი გამოხატვის არანორმალური მოდელია: ეს არის სტიგმა.
თევზებს არ აქვთ პატივი და ჰორიზონტი.
როცა რაღაცის თქმა მინდა, არაფერს ვაკეთებ; მაგრამ როცა არაფრის თქმა არ მინდა, ვწერ პოეზიას.
მინდოდა ქვებზე წამეკითხა.
სიტყვები უდარდელად მიმალავს.
სადაც არ ვარ, სიტყვები მპოულობს.
არის ისეთი ჭეშმარიტი ისტორიები, რომ ხანდახან თითქოს მოგონილია.
ერთი სიტყვა გამიხსნა ხალათი. მას სურს რომ ვიყო.
ლიტერატურული თერაპია მოიცავს ენის არევას იმ დონემდე, სადაც ის გამოხატავს ჩვენს ღრმა სურვილებს.
მე მინდა სიტყვა, რომელიც ემსახურება ჩიტების პირს.
შეწყვეტის ეს ამოცანა არის ის, რაც ჩემს წინადადებებს წინ აყენებს.
ათეისტი არის ადამიანი, რომელსაც შეუძლია მეცნიერულად დაამტკიცოს, რომ ის არაფერია. ის მხოლოდ წმინდანებს ადარებს. წმინდანებს სურთ იყვნენ ღვთის ჭიები.
არაფერზე მოსვლა საუკეთესოა სიმართლის გარკვევა.
მხატვარი ბუნების შეცდომაა. ბეთჰოვენი იყო სრულყოფილი შეცდომა.
მოკრძალებისთვის უწმინდური ვარ.
თეთრი მაფუჭებს.
არ მიყვარს გამოყენებული სიტყვები.
ჩემი განსხვავება ყოველთვის ნაკლებია.
პოეტური სიტყვა უნდა მიაღწიოს სათამაშოს დონეს, რომ სერიოზული იყოს.
არ მჭირდება დასასრული მისასვლელად.
იმ ადგილიდან, სადაც ვარ, უკვე წამოვედი.
უდიდესი სიმდიდრე
ადამიანისა
ეს თქვენი არასრულყოფილებაა.
ამ პუნქტში
მე მდიდარი ვარ.
სიტყვები, რომლებიც მიმღებს
როგორ ვარ
- Არ ვეთანხმები.
ვერ ვიტან სამართლიანობას
ბიჭი, რომელიც ხსნის
კარები, რომელიც აზიდავს
სარქველები, რომელიც უყურებს
უყურე, ვინ ყიდულობს პურს
საღამოს 6 საათზე, რომელიც მიდის
გარეთ, ვინც ფანქრებს ამსხვრევს,
ვინც ხედავს ყურძენს და ა.შ. და ა.შ.
აპატიე. Მაგრამ მე
მე უნდა ვიყო სხვები.
მე ვფიქრობ
განაახლეთ კაცი
პეპლების გამოყენებით.
