ა პორტუგალიური ენა ბრაზილიაში მან განიცადა რამდენიმე ტრანსფორმაცია, რათა გახდეს ის, რაც დღეს არის, ამიტომ ზოგიერთი წესი იმდენად რთულია მათთვის, ვინც ენაზე საუბრობს. ამის მაგალითია დეფისის გამოყენება. ვის არასოდეს ეპარებოდა ეჭვი რთული არსებითი სახელის მრავლობით რიცხვში ან სწორი სიტყვაა „მზის ჩასვლა“ თუ „ჩასვლა“? ამიტომ, ეს პოსტი განმარტავს, თუ როგორ არ დაუშვათ მეტი შეცდომა.
მეტის ნახვა
ჰიპერონიმია: ქოლგის ტერმინების ხაზგასმა
ანტონიმია და მისი ოპოზიციური ურთიერთობები
ასეთ ვრცელ ტერიტორიაზე ბრაზილიაში პორტუგალიურ ენაზე სხვადასხვანაირად საუბრობენ, თუმცა მხოლოდ ერთი მართლწერა არსებობს. ოფიციალური, რომელსაც აქვს რამდენიმე წესი, რომელიც ძნელად გასაგებია როგორც უცხოეთიდან ჩამოსული ენის შესასწავლად, ასევე ბევრისთვის ბრაზილიელები.
ამ წესების მაგალითია რთული სახელების შესახებ, ბოლოს და ბოლოს, როგორ იცით მრავლობითი რიცხვი მაგალითად, სიტყვის ქოლგის სწორი გამოყენება, იმის გათვალისწინებით, რომ ისინი ორი სიტყვაა, ეს იქნებოდა "ქოლგები"?
ამ არსებითი სახელების ზოგადი წესია, რომ მხოლოდ მეორე სიტყვაა მრავლობითი, ანუ ქოლგები. თუმცა, ამ წესსაც აქვს გამონაკლისები, რადგანაც სიტყვა pogo stick და სიტყვა pogo stick, მაგალითად, სწორია.
როგორ იცით როდის გამოიყენოთ დეფისი?
ახალი ორთოგრაფიული შეთანხმების თანახმად, როდესაც არსებითი სახელი უკავშირდება წინდებულს, თქვენ უნდა გამოიყენოთ მხოლოდ დეფისი. როდესაც ის დაკავშირებულია ბოტანიკასთან ან ზოოლოგიასთან, ანუ სიტყვა შაბათ-კვირას არ აქვს დეფისი, არამედ ბაყაყის ტკიპა. მას აქვს. ასე რომ, სიტყვები, როგორიცაა მზის ჩასვლა, დღითი დღე ან pé de moleque დაკარგეს დეფისი.
პორტუგალიური ენა სავსეა გამონაკლისებით და ეს წესი არ იქნებოდა განსხვავებული, არის რამდენიმე სიტყვა, რომელიც დარჩა დეფისით მიუხედავად იმისა, რომ არ იყო წარმოადგენს ცხოველის ან მცენარის სახელს, როგორიცაა, მაგალითად, ოდეკოლონი, ძველმოდური, ვარდისფერი, ღვთის ნება, სრულყოფილზე მეტი, ბუდე კვერცხი, à წერტილი-ცარიელი.
ასევე აღსანიშნავია, პოპულარული მიმართვის გამო, რომელიც მიიღო Academia de Letras-მა, რომ ზოგიერთი არსებითი სახელები გახდეს ერთი სიტყვა, როგორიცაა სიტყვები პარაშუტი, დიდი და მზესუმზირა.
მშობლიური ზედსართავები ასევე დეფისითაა დატანილი
სიტყვების კიდევ ერთი ნაკრები, რომელიც იყენებს დეფისს, არის პატრიოტული ზედსართავი სახელები, რომლებიც მოიცავს ერთზე მეტ ეთნიკურობას ან ჩართული ეროვნება, როგორიცაა, მაგალითად, აფრო-ბრაზილიელი, ანგლო-საქსონი, იბერო-ამერიკელი, ევრაზიელი, პორტუგალიურ-ბრაზილიური.
ამიტომ, სწორია იმის თქმა, რომ აფრო-შთამომავალი სწორია, მაგრამ აფრო-ბრაზილიური არა, რადგან სწორი მართლწერა იქნება აფრო-ბრაზილიური.