თუ თქვენ ხართ ბრაზილიური ლიტერატურის სტუდენტი ან მოყვარული, ნამდვილად გსმენიათ პოეტის შესახებ კრუზი და სოზა, ითვლება სიმბოლიზმის უდიდეს პოეტურ გამოხატულებად, ლიტერატურული მოძრაობის, რომლის პირველი გამოვლინებები 1980-იანი წლების ბოლოს მოხდა. კრუზ ე სოუსას სახელი გადაჯაჭვულია სიმბოლისტურ პოეზიასთან; შეუძლებელია მისი ლექსები არ დაუკავშირო იმას, რაც იყო ჩვენი ლირიკის ერთ-ერთი ყველაზე ნაყოფიერი და ხანგრძლივი პერიოდი, რომელსაც შეუძლია გავლენა მოახდინოს თანამედროვე მწერლებზეც კი, მათ შორის. სესილია მეირელესი Ეს არის ვინისიუს დე მორესი.
სიმბოლისტი მწერლები, მათ შორის კრუზ ე სოუსა, სიმბოლიზმის ძლიერ გავლენას განიცდიდნენ. ევროპული, წარმოგიდგენთ დიდ სიახლეებს ბრაზილიური პოეზიისთვის, როგორც თემატურ სფეროში, ასევე დარგში ფორმალური. ჩვენი ლიტერატურის ერთ-ერთ ყველაზე ორიგინალურ პოეტად მიჩნეული კრუზ ე სოუზა არის ორი წიგნის ავტორი, რომელიც პასუხისმგებელია ევროპიდან ესთეტიკის ინაუგურაცია ტუპინიკიმის ქვეყნებში: Missal, პროზაული წიგნი და Broquéis, პოეზიის წიგნი, ორივე 1893 წლიდან. ორივე ნაწარმოებში შესაძლებელია მწერლის ლიტერატურული პროექტის იდენტიფიცირება, რომელიც აერთიანებდა სიმბოლისტურ ელემენტებს პარნასული პოეზიის ელემენტებთან.
მეტის ნახვა
Itaú Social 2022 გაანაწილებს 2 მილიონ ფიზიკურ და…
არასამთავრობო ორგანიზაცია Pró-Saber SP სთავაზობს უფასო კურსს პედაგოგებს
დაიბადა 1861 წლის 24 ნოემბერს, ფლორიანოპოლისში, სანტა კატარინაში, კრუზ ე სოუზა იყო მონების შვილი; მას აფინანსებდა არისტოკრატული ოჯახი, რომელიც აფინანსებდა მის სწავლას და მისი მფარველის გარდაცვალების შემდეგ მან მიატოვა სწავლა და დაიწყო მწერლის კარიერა. ის აქტიურად თანამშრომლობდა სანტა კატარინას პრესასთან, ხელს აწერდა გაუქმების ქრონიკებს და მონაწილეობდა კამპანიებში შავი საქმის სასარგებლოდ. 1890 წელს გადავიდა ქალაქ რიო-დე-ჟანეიროში, სადაც მწერლის ცხოვრების პარალელურად რამდენიმე ფუნქციას ასრულებდა. იგი გარდაიცვალა ტუბერკულოზით, 36 წლის ასაკში, 1898 წლის 19 მარტს, ქალაქ ანტონიო კარლოსში, მინას-ჟერაისის შტატში.
მისი ლიტერატურის სიმდიდრე და მრავალფეროვნება ჩანს მისი სიცოცხლის განმავლობაში გამოცემული მისი მხოლოდ ორი ნაწარმოების წაკითხვით, Missal and Broquéis. მის ლექსებში თანაარსებობენ სიმბოლისტური ელემენტები, როგორიცაა პესიმიზმი, სიკვდილი, მეტაფიზიკური პოეზია; და პარნასული ელემენტები, როგორიცაა ლაპიდარული ფორმა, ფიქსირებული ფორმის გემო (განსაკუთრებით სონეტი), დახვეწილი ვერბალიზმი და გამოსახულების სიძლიერე. თავის დროზე გაუმართლებლად, როდესაც შავკანიანები არ ჩანდნენ გამოჩენილ როლებში, კრუზ ე სოზა მხოლოდ სიკვდილის შემდეგ იქნა აღიარებული. ლიტერატურათმცოდნეების და ფრანგი სოციოლოგის როჟე ბასტიდის ერთგულების წყალობით, რომლებმაც ის დაასახელეს სიმბოლიზმის მთავარ მწერალთა შორის. უნივერსალური.
ცოტა მეტი რომ იცოდეთ ამ მნიშვნელოვანი პოეტის შემოქმედების, საიტის შესახებ სასკოლო განათლება შეარჩია კრუზ ე სოუსას თხუთმეტი ლექსი, რომელიც ჩაძირავს თქვენ ერთ-ერთის საინტერესო სამყაროში. ჩვენი ლიტერატურის არსებითი მწერლები, რომელთა შემოქმედება ყოველთვის იხსენებს კონკურსის ტესტებს და ვესტიბულური. ვიმედოვნებთ, რომ სიამოვნებით კითხულობთ!
ტკივილის აკრობატი
იცინის, იცინის, მშფოთვარე სიცილში,
კლოუნივით, რა უხერხულია,
ნერვიული, იცინის, აბსურდულ, გაბერილ სიცილში
ირონია და ძალადობრივი ტკივილი.
სასტიკი, სისხლისმსმელი სიცილისგან,
აკანკალებს ზარებს და კრუნჩხავს
ხტუნავს, გავროჩე, ხტუნავს ჯამბაზს, აჯანყდება
ამ ნელი აგონიის სასიკვდილო ტანჯვით...
ბისი საჭიროა და ანსკი არ არის საზიზღარი!
Წავედით! კუნთების დაძაბვა, დაძაბვა
ამ მაკაბრ ფოლადის პირუეტებში... .
და თუმც მიწაზე დავარდები, კანკალით,
დაიხრჩო შენს მხურვალე და ცხელ სისხლში,
იცინე! გული, ყველაზე სევდიანი მასხარა.
მზის ჩასვლის სიმფონიები
მუსლინს მოსწონს დღის ნისლები
ჰარმონიული ჩრდილები ჩამოდის მზის ჩასვლიდან,
დაფარული და მუსლინის ჩრდილები
ღრმა ღამის მარტოობისთვის.
ღვთისმშობლის კარვები, წმინდა ურნები,
ცა გაბრწყინებულია ვარდისფრად,
მთვარისა და დიდებული ვარსკვლავების
ანათებს გამოქვაბულების სიბნელეს.
ოჰ! ამ სიმფონიური მზის ჩასვლისთვის
დედამიწა გამოსცემს ოქროს ვაზების სურნელს,
საკმეველი ღვთაებრივი საცეცხლედან.
ავადმყოფური სავსე მთვარე ორთქლი...
და როგორ ლურჯში წუწუნებენ და ტირიან
ქნარები, არფები, მანდოლინები, ვიოლინოები…
ჭრილობები
ოჰ ხორცი, რომელიც სისხლით შემიყვარდა,
ო, მომაკვდინებელი და მტკივნეული ვნებათაღელვა,
ჰელიოტროპებისა და ვარდების ესენციები
თბილი, ტროპიკული, მტკივნეული ესენციით...
ხორცები, ხელუხლებელი და თბილი აღმოსავლეთიდან
ოცნებისა და ზღაპრული ვარსკვლავების შესახებ,
ტკბილი და მშვენიერი ხორცი,
მძაფრად მაცდური მზე…
გაიარე, ეჭვიანობისგან მოწყვეტილი,
ღრმა კოშმარების მეშვეობით
რომ მომაკვდინებელი საშინელებებით დამჭრეს...
გაიარე, გაიარე, ტანჯვაში გატეხილი,
ცრემლებში, ცრემლებში, ცრემლებში
ვაიში, გლოვაში, კრუნჩხვაში, ტკივილში...
მარტოხელა სული
ო, ტკბილი და სევდიანი და გულმოდგინე სული!
რომ ციცქნა ტირილი მარტოსული
შორეული, თვალწარმტაცი რეგიონების მიერ
შენი საიდუმლო და მომხიბლავი ოცნების შესახებ!
გამწმენდი სინათლის რამდენი ზონაა,
რამდენი სიჩუმე, რამდენი განსხვავებული ჩრდილი
უკვდავი, წარმოსახვითი სფეროები,
ისინი გელაპარაკებიან, ო დატყვევებული სულო!
რა ალი ანთებს შენს ღამის განათებას
და ატარეთ თქვენი ჩუმად საიდუმლოებები
ალიანსის თაღის ბრწყინვალებაზე?
რატომ ხარ ასეთი მელანქოლიური,
როგორც ჩვილი, მოზარდი მთავარანგელოზი,
იმედის ხეობებში დავიწყებული?!
უფასო
უფასო! რომ გათავისუფლდე მონობისგან,
ჩამოგლიჯეთ ბორკილები, რომლებიც გვტანჯავს
და თავისუფლად შეაღწიონ საჩუქრებს, რომლებიც დალუქულია
სული და გასესხებ მთელ ეთერულ ლავას.
თავისუფალი ადამიანისგან, მიწიერი ბავასგან
მავნე გულებიდან, რომლებიც მართავენ,
როდესაც ჩვენი გრძნობები აჯანყდებიან
ორსახიანი სირცხვილის წინააღმდეგ რომ გარყვნილი.
უფასო! ძალიან თავისუფლად ივლის უფრო სუფთა,
ბუნებასთან უფრო ახლოს და უსაფრთხო
მისი სიყვარულისა, ყოველგვარი სამართლიანობისა.
უფასო! შეიგრძნო ბუნება,
ტკბობა, საყოველთაო სიდიადე,
ნაყოფიერი და მთავარანგელოზური ზარმაცები.
ცრემლების ირონია
სიკვდილთან ერთად სიცოცხლე ყვავის!
სიცილით მივდიოდით საფლავთან.
პირი ღია, ღია, ბნელი
ორმოდან დამპალი ყვავილივითაა.
სიკვდილი უცნაურ დეიზის ჰგავს
ჩვენი სხეულის, ფაუსტი იღბლის გარეშე...
ის დადის ყველა არსების გარშემო
განუსაზღვრელ მაკაბურ ცეკვაში.
ის მოდის თავისი შავი აბრეშუმებით შემოსილი
და ლუგუბრიული ჩაქუჩი დარტყმები და ტრედები
ილუზიების შესახებ ქადაგებს მარადიული მღვდელი.
და ნახვამდის ამაო ბილიკებს იცინიან სამყაროებს!
აი, მოდის მგელი, რომელიც ჭამს ოცნებებს,
მშიერი, განდევნილი, დაუფიქრებელი ბრმა!
ძველი
მოკვდი, მოხუცი, დაიღალე!
როგორც წვენსაწური ცრემლის წვენი
აი ეს არის ნაოჭები, განუსაზღვრელი
დამარცხებული და დაღლილი ღამეები.
ყინულოვანი ბინდი გარს შემოგარტყავს
ეს პირქუში აფარებს ცხოვრებას
კვნესის სიმღერებში დასვენებამდე
გულის სიღრმეში გაწყვეტილი.
თავი ეკიდა დაღლილობისგან,
გრძნობ ჩუმად და მეგობრულ სიკვდილს,
თქვენი ნერვული წრეები მართონ.
ბებერი ხარ, მკვდარი ხარ! ო, ტკივილი, ბოდვა,
მოწამეობის დამსხვრეული სული
ო, მარადიული სირცხვილის სასოწარკვეთა.
Სიკვდილი
ოჰ! რა ტკბილი სევდა და რა სინაზე
მოკვდავების შეშფოთებულ, ტანჯულ სახეში...
რა ღრმა წამყვანებს იყენებენ ისინი?
ვინც შეაღწია ამ ბნელ ღამეს!
ცხოვრებიდან საფლავის ცივ ფარდამდე
გადის ბუნდოვანი საშინელი მომენტები…
და თვალებიდან ცრემლები მოედინება
ადამიანთა უბედურების შუქურებივით.
შემდეგ ისინი ეშვებიან გაყინულ ყურეებში
ვინც დედამიწაზე იხეტიალებს კვნესით,
ძველი გულებით ტანჯული.
ყველაფერი შავი და ბოროტი ტრიალებს
ბარატრო ქვემოთ, ტირილის გამოძახილებამდე
სიკვდილის ქარიშხალიდან ტალღოვანი, ყმუილი...
სურნელოვანი დაცინვა
როცა არეულობაში
თქვენგან სიახლეების მისაღებად,
ფოსტაში მივდივარ
რომელიც არის ყველაზე სასტიკი ქუჩების ბოლოს,
ასე მობეზრებულს რომ ვხედავ,
სიუხვისგან, რომელსაც არავინ აგროვებს,
სხვების ხელები, გაზეთები და წერილები
ჩემი კი, შიშველი - მტკივა, მტანჯავს...
და დამცინავი ტონით,
ვფიქრობ, რომ ყველაფერი დამცინის, დამცინის,
იცინე, აპოსტროფია,
იმიტომ რომ მარტო ვარ და თავი დაბლა ვარ, უმწეო,
ღამე დადის ჩემს თავში, წრეში,
უფრო დამცირებული ვიდრე მათხოვარი, ჭია...
უთქმელი
არაფერია რაც ჩემზე დომინირებს და დამამარცხებს
როცა ჩემი სული ჩუმად იღვიძებს...
იფეთქება ყვავილედად, ადიდდება
უზომო ემოციის ღელვაში.
ზეციური სასჯელის ბრალდებულივით ვარ,
დაგმო სიყვარულით, რომელიც ახსოვს
სიყვარულისა და მუდამ დუმილის ზღვარზე
ვარსკვლავების მთელი ცა, რომელზედაც ის ტრიალებს და ფიქრობს.
ნათელი, ჩემი თვალები უფრო ნათელი ხდება
და მე ვხედავ ყველა იშვიათ ხიბლს
და სხვა უფრო მშვიდი გარიჟრაჟები!
ყველა ხმას ვეძებ და ვურეკავ
მესმის ისინი ჩემში, რადგან მიყვარს ისინი
ჩემს სულში მღელვარე ტრიალებს
ანტიფონი
Ó თეთრი, თეთრი ფორმები, გამჭვირვალე ფორმები
მთვარის, თოვლის, ნისლის!
O ბუნდოვანი, თხევადი, კრისტალური ფორმები...
საკმეველი არასის მძარცველებისგან
სიყვარულის ფორმები, თანავარსკვლავედი სუფთა,
ქალწულთა და ორთქლიან წმინდანთა...
მოხეტიალე ნაპერწკლები, უაზრო ნაპერწკლები
და შროშანისა და ვარდის ტკივილები...
განუსაზღვრელი უმაღლესი სიმღერები,
ფერისა და სუნამოს ჰარმონიები…
მზის ჩასვლის საათები, მღელვარე, ექსტრემალური,
მზის რექვიემი, რომელიც აჯამებს სინათლის ტკივილს…
ხილვები, ფსალმუნები და მშვიდი სიმღერები,
დაბნეული, მტირალი ორგანოების მდუმარება…
ვნებათაღელვა შხამების დაბუჟება
დახვეწილი და გლუვი, ავადმყოფური, კაშკაშა…
უსასრულო გაფანტული სულები,
უთქმელი, ედემი, ჰაეროვანი,
გაანაყოფიერეთ ამ ლექსების საიდუმლო
ყველა საიდუმლოების იდეალური ალით.
სიზმრიდან ყველაზე ცისფერი დიაფანეები
იფრინონ, სტროფში წამოიწიონ
და ემოციები, ყველა სიწმინდე
ლექსის სულიდან, ლექსების მეშვეობით იმღერე.
დაე, საუკეთესო ვარსკვლავების ოქროს მტვერი
გაანაყოფიერეთ და აანთეთ მკაფიო და დამწვარი რითმა...
გაბრწყინდეს ალაბასტერების კორექცია
ხმით, მანათობლად.
ორიგინალური ძალები, არსი, მადლი
ქალის ხორციდან, დელიკატესებიდან...
მთელი ეს გამონადენი, რომელიც გადის ტალღებში
ეთერიდან ვარდისფერ და ოქროს დინებაში...
ალაკრის ციმციმის განზავებული კრისტალები,
სურვილები, ვიბრაციები, მისწრაფებები, სუნთქვა
მწარე გამარჯვებები, მწარე ტრიუმფები,
ყველაზე უცნაური კანკალი...
მოწყენილობის შავი ყვავილები და ბუნდოვანი ყვავილები
ამაო, მომხიბვლელი, ავადმყოფური სიყვარულის...
ღრმა სიწითლე ძველი წყლულებისგან
სისხლში, ღია, მდინარეებში წვეთოვანი...
ყველა! ცოცხალი და ნერვული, ცხელი და ძლიერი,
ოცნების ქიმერულ მორევებში,
უღელტეხილი, სიმღერა, საზარელი პროფილის წინ
და სიკვდილის კაბალისტური ჯარი...
სიდერაციები
ყინულოვანი ბროლის ვარსკვლავებამდე
მატულობს ლტოლვა და სურვილები,
ცოცვა ნიშნობის ბლუზი და სიდერალი
თეთრი ღრუბლებიდან დაწყებული სივრცეებამდე...
ფრთიანი სიმღერების მსვლელობაში
მთავარანგელოზები, მძვინვარე წიპწები,
პასი, სამოსიდან ვერცხლის თასებამდე,
ოქროს ფრთები თხლად იხსნება...
თოვლის ეთეროვანი საცეცხლედან
გამჭვირვალე არომატული საკმეველი, გამჭვირვალე და მსუბუქი,
ხილვების ნისლიანი ტალღები ამოდის…
და გაუთავებელი ლტოლვები და სურვილები
ისინი მთავარანგელოზებთან ერთად აყალიბებენ რიტუალებს
მარადისობის, რომელიც მღერის ვარსკვლავებში...
Ინკარნაცია
ხორციელი, დაე ამდენი სურვილი იყოს ხორციელი,
ხორციელი, იყავი ხორციელი ამდენი ლტოლვა,
პალპიტაცია და მღელვარება და თავბრუსხვევა,
ემოციის არფებიდან ამდენი არპეჯიო...
სიზმრები, რომლებიც მიდიან, კანკალით,
ღამით, მთვარის შუქზე, მკერდი გაბერეთ
რძის, წვრილი და მოლურჯო ვენებით
ქალწულობა, მოკრძალება, სირცხვილი...
ყველა დაბურული სიზმარი იყოს ხორციელი
უცნაური, ბუნდოვანი, ვარსკვლავური ბილიკები
სადაც სიყვარულის ხილვებს ცივად სძინავთ...
სიზმრები, პალპიტაცია, სურვილები და ლტოლვა
ფორმა, სიცხადით და სურნელით,
ცოცხალი საყვარელის განსახიერება!
ძველი მწუხარება
სინათლის გამხსნელები, ძველი მწუხარება
ბრძოლისთვის დაღუპული სულების!
თქვენ ხართ ლამაზმანების საყვარელი ჩრდილები
დღეს უხეშ ქვაზე ცივია.
გამოქვაბულის ინკოგნიტო დრტვინვა
სადაც ზღვა გალობს ფსალმუნებს და უხეშობას
ბუნდოვანი რელიგიების - დაუბინძურებელი ხმა
ყველა ტიტანური სიდიდის.
გაიარეთ, გაიხსენეთ ძველი შეგრძნებები,
ვნებები, რომლებიც ოდესღაც მორჩილი მეგობრები იყვნენ,
მარად განდიდებული მზეთა შუქზე.
დიდი ხნის წინანდელი სიხარული! და დღეს და ახლა,
ძველი მწუხარება, რომელიც მიდის
მზის ჩასვლაში საუდადე შეფარებული! …
ლუანა ალვეში
დაამთავრა წერილები
