მოგესალმებით თუ მოგესალმებით?

ძალიან ხშირია ეჭვი დეფისის გამოყენება პორტუგალიური ენის სიტყვებით რომ ვთქვათ, მათ აქვთ რამდენიმე წესი და გამონაკლისი, მით უმეტეს, მას შემდეგ რაც შეიტანა ცვლილებები ახალი ორთოგრაფიული შეთანხმება.

სიტყვის შემთხვევა მოგესალმებით, არის ერთ-ერთი გამონაკლისი დეფისის წესებიდან, რადგან ახალი ორთოგრაფიული შეთანხმება გვეუბნება, რომ უნდა გამოვიყენოთ დეფისი. ორ ტერმინს შორის მხოლოდ მაშინ, როდესაც იწყება გამოხატვის მეორე სიტყვა, რასაც მოჰყვება „bem“ (გამოხატვის პირველი სიტყვა). თითო ხმოვანი ან წერილით 'H'. რაც არ ხდება მასში 'მოგესალმებით', რადგან გვაქვს მეორე სიტყვა, რომელიც იწყება "ვ" ხმოვანებით და არა "h", რაც გამონაკლისს ხდის და უნდა იწერებოდეს დეფისით.

გაითვალისწინეთ მაგალითები:
Ეს არის მოგესალმებით ჩემს ახალ სახლში.
მოგესალმებით დაბრუნება ბრაზილიაში.
იყოს მოგესალმებით შოუსკენ.

ამიტომ, გახსოვდეთ, რომ ყველა წესს აქვს გამონაკლისი, როგორც ეს ხდება მოგესალმებით, რომელიც მიუხედავად ახალი ხელშეკრულებით განსაზღვრული წესის შეუსრულებლობისა, უნდა იყოს გამოყენებული დეფისი.