ინგლისურენოვანი აქტივობა, შესაფერისი დაწყებითი სკოლის მერვე კურსის სტუდენტებისთვის, მათ შორის: პერსონალური ნაცვალსახელები. აქტივობა მოიცავს სიმღერის კითხვასა და ინტერპრეტაციას: Სიყვარულის სახელით (feat. ბებე რეხა) - მარტინ გარიქსი.
ინგლისურენოვანი ეს აქტივობა შესაძლებელია ჩამოსატვირთად Word– ის რედაქტირებად შაბლონში, რომელიც მზად არის PDF დასაბეჭდად და ასევე დასრულებული აქტივობისთვის.
ჩამოტვირთეთ ეს აქტივობა შემდეგიდან:
სკოლა: თარიღი:
პროფ. კლასი:
სახელი:
1) მოუსმინეთ სიმღერას და შეავსეთ სიცარიელე პირადი ნაცვალსახელებით (პირადი ნაცვალსახელები), რომლებიც გვერდით გულებშია.
თუკი ___ ჩარდახი ___ ეს მხოლოდ დააზარალებს
თუკი ___ გააფრთხილე ___ რომ ცეცხლი დაწვა
ნეტავ ___ სიარული? ნეტავ ___ ნება მიბოძეთ ___ პირველი?
იმ ___ ყველაფერი სიყვარულის სახელით
ნეტავ ___ ნება მომეცით მივყვე ___ ბრმაც რომ ხარ
სიბნელეში, შუაღამისას
სიჩუმეში, როცა შენ გვერდით არავინ არის
ნეტავ ___ ზარის სიყვარული
სიყვარულის სახელით, სიყვარულის სახელი (8x)
სიყვარულის სახელით, სიყვარულის სახელი
თუკი ___ გეუბნები ___ შეეძლო ყველა შუქზე დაბანა
ნეტავ ___ ადექი, მოდი და დამხვდი ცაში?
მერწმუნებდი, როდესაც სიმაღლიდან ხტოდი?
ნეტავ ___ სიყვარულის სახელით ვარდება?
2) ფრჩხილებში მოცემული სიტყვების გაანალიზება და სიმღერის ტექსტში ნაჩვენები სიტყვების ხაზგასმა.
როდესაც სიგიჟეა, როდესაც შენში არის შხამი (თავი / პური)
როდესაც სევდა გიტოვებს თქვენს საწოლს (საწოლს / შინაურ ცხოველს)
მე შენი სასოწარკვეთილების სიღრმეში მოგაწყობ (დაგიჭერ / ვეუბნები)
და ეს ყველაფერი სიყვარულის (სახელი / იგივე) სახელით არის
სიყვარულის სახელით, სიყვარულის სახელი (8x)
მსურს ჩვენება მივცე
წმინდა კივილი (სინათლე / ღამე)
შენ დამიბრუნე (ცხოვრებაში)/lie)
და ეს ყველაფერი სიყვარულის სახელით არის
მსურს ჩვენება მივცე
წმინდა შუქზე ყვირილი
შენ სიცოცხლე დამიბრუნე
და ეს ყველაფერი სიყვარულის სახელით არის
სიყვარულის სახელით, სახელი სიყვარული (8x)
https://www.letras.mus.br/martin-garrix/name-სიყვარულის / თარგმანი. html
3) უკანა მხარეს: "როდესაც იქ არის სიგიჟე ” ხაზგასმული ზმნაა:
ა. მრავლობით რიცხვში
ბ. სინგულარულად
4) ანალიზი: ”როდის იქ არის სიგიჟე, როდის იქ არის შხამი შენს თავში… ”ჩვენ შეგვიძლია დავაკვირდეთ, რომ იქ ორჯერ მეტია, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ ეს წინადადება ფორმაშია:
ა.დამტკიცება
ბ. უარყოფითი
გ) კითხვითი
5) თარგმნეთ სიმღერის სათაური. თუ შესაძლებელია გამოიყენეთ ლექსიკონი.
ა:
6) სიმღერაში განხილული თემაა:
ა. შეუძლებელი სიყვარული.
ბ. სისულელეები, რომელსაც ადამიანი სიყვარულის სახელით შეძლებდა.
7) გადახედეთ ქვემოთ მოცემულ მუხლებს, შემდეგ იპოვნეთ თითოეული მათგანის სათანადო თარგმანი.
ა. ”გააკეთე ეს ყველაფერი სიყვარულის სახელით” |
() სიყვარულის სახელით მიმართავთ? |
ბ. " სიყვარულის სახელით დარეკავდით?… ” |
() სიბნელეში, შუაღამისას. |
ჩ. " სიბნელეში, შუაღამისას… ” |
() სიყვარულის სახელით მოხვდებით? |
დ. " სიყვარულის სახელით მოხვდებოდი? |
() ყველაფრის გაკეთება სიყვარულის სახელით ... |
და ". როდესაც სიგიჟეა, როდესაც შენს თავში შხამია… ” |
() და ეს ყველაფერი სიყვარულის სახელით არის. |
ფ. " და ეს ყველაფერი სიყვარულის სახელით ” |
() როდესაც სიგიჟეა, როდესაც შენს თავში შხამია. |
8) და შენ? რას გააკეთებდი სიყვარულის სახელით? პასუხი პორტუგალიურად.
როსიანე ფერნანდეს სილვა - დაამთავრა წერილებისა და პედაგოგიკის სპეციალობა და დაამთავრა სპეციალური განათლება
საათზე პასუხები არიან სათაურის ზემოთ მოცემულ ბმულზე.
შეატყობინეთ ამ რეკლამას