ბოლოს და ბოლოს ის არის აგენტი თუ ჩვენ? რა განსხვავებაა გამოთქმებს შორის "აგენტი" და "ჩვენ"? ორივე სწორია? ეს პორტუგალიის მოსაუბრეების ერთ-ერთი მთავარი გრამატიკული ეჭვია!
ბევრმა არ იცის განსხვავება ორ მართლწერას შორის და არასწორად იყენებს მათ. ერთი და იგივე გამოთქმით, ორივე ლექსიკონი არსებობს, მაგრამ მათ სულ სხვა მნიშვნელობა აქვთ.
იხილეთ აგრეთვე:
ინდექსი
მათი შესაბამისი მნიშვნელობების ასახსნელად და ამ სიტყვების გამოყენებისას შეცდომების თავიდან ასაცილებლად, ჩვენ გამოვყავით რამდენიმე მაგალითი სიტყვებისა და აგენტის გამოყენების შესახებ:
გამონათქვამი gente არის pronominal ფრაზა, რომელიც არაოფიციალურად წარმოადგენს პირდაპირ პიროვნულ ნაცვალსახელს "ჩვენ", რომელიც ეხება ადამიანთა ნაკრებებს. იგი იქმნება სინგულარული ქალის განსაზღვრული მუხლით "a", გამოყოფილია არსებითი სახელიდან "ხალხი". ეს სიტყვა გავრცელდა ძირითადად სალაპარაკო ენაში, მისი არაფორმალობის გამო.
მიუხედავად იმისა, რომ იგივეა, რაც ნაცვალსახელი "ჩვენ", უნდა გვახსოვდეს, რომ "ჩვენ" ყოველთვის უნდა გამოვყოთ სინგულარული ზმნა. მაგალითად: ”ჩვენ” -ს შეცვლისას უნდა გამოიყენოთ ”ჩვენ”. მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ეს ფორმა უნდა იქნას გამოყენებული მხოლოდ არაფორმალურ სიტუაციებში.
ქვემოთ იხილეთ პორტუგალიურ ენაში სიტყვის "ჩვენ" გამოყენების მაგალითები:
წარმოშობით ლათინურად მოქმედებს, ეს სიტყვა აღნიშნავს ინდივიდს, რომელიც მოქმედებს, მოქმედებს. ეს შეიძლება იყოს არსებითი სახელი ან ზედსართავი სახელი, იმისდა მიხედვით, თუ როგორ გამოიყენებენ მას.
როგორც წესი, სიტყვა "აგენტი" გამოიყენება პროფესიონალის მითითებით, რომელიც პასუხისმგებელია მოქმედების განხორციელებაში, მაგალითად, სააგენტოს ადმინისტრატორი, ციხის მცველი ან საიდუმლო აგენტი. ამიტომ, ზოგიერთი სინონიმი შეიძლება იყოს ადვოკატი, მენეჯერი, პრომოუტერი, აგენტი, შუამავალი ან მოლაპარაკე.
ამ სიტყვის საინტერესო მომენტია ის, რომ ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორივე ჟანრისთვის, გრამატიკის შეცვლის გარეშე. გარდა ამისა, "აგენტს" აქვს ქიმიის მნიშვნელობები, როგორც აქტიური პრინციპის სინონიმი, ქიმიური საშუალებების საშუალებით.
ეს სიტყვა ასევე გამოიყენება მედიცინაში, მაგალითად, ეტიოლოგიური აგენტის - ორგანიზმის გარკვეული დაავადების გამომწვევი გამოთქმის საშუალებით.
ქვემოთ თქვენ უკეთ გაიგებთ ახსნას პორტუგალიურად სიტყვა "აგენტის" გამოყენების მაგალითებიდან:
მეტი: სესია ან სექცია?
როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, სიტყვა "ჩვენ" სხვა არაფერია თუ არა ჩვენ ნაცვალსახელის ვარიაცია. ასე რომ, ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა შემთხვევაზეა გამოყენებული ეს გამოთქმა.
მაგალითად, თუ მეგობრებს ესაუბრებით სოციალურ ქსელში, ჩვენი გამოყენება სრულიად ნორმალურია. ამასთან, თუ კომპანიაში ოფიციალური ელ.ფოსტის გაგზავნაა მიზანშეწონილი და პროფესიონალიზმის საჩვენებლად გამოიყენეთ ჩვენ ნაცვალსახელი.
მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ აკადემიური ნაშრომები ასევე მოითხოვს უფრო ფორმალურ ენას, როგორც თქვენი კვლევის ვალიდაციის საშუალებას. ასე რომ, არ უნდა დაგვავიწყდეს: ჩვენ უნდა გამოვიყენოთ ”ჩვენ”, როდესაც ვიყენებთ კულტივირებულ ნორმას და გვსურს უფრო ფორმალური გარემო.
ისევ ეჭვი გეპარება? ორი სიტყვა სწორია და არსებობს პორტუგალიურ ენაში, მაგრამ მათი მნიშვნელობა საკმაოდ განსხვავებულია.
გადახედეთ ვიდეოს არხიდან YouTube "DICIO" მოამზადა მოკლე ვიდეო, რომელიც დაგეხმარებათ ერთხელ და სამუდამოდ განსხვავებასა და გამოყენებაში (აგენტი ან ჩვენ) წინადადებებში შეამოწმეთ:
გამოიწერეთ ჩვენი ელ.ფოსტის სია და მიიღეთ საინტერესო ინფორმაცია და განახლებები ელ.ფოსტის საფოსტო ყუთში
გმადლობთ დარეგისტრირებისთვის.
