დისკრიმინაცია ან დისკრიმინაცია? როგორ იწერთ მას და რა განსხვავებაა? ერთ ასოს შეუძლია დიდი დაბნეულობა გამოიწვიოს რთულ პორტუგალიურ ენაში. ბევრი სიტყვა აბნევს წერასა და საუბარში. ეს ასეა სიტყვებს შორის დისკრიმინაცია და დისკრიმინაცია. ასოთა სხვაობით გამოყოფილი და თითქმის თანაბარი მეტყველებით, ისინი, ფაქტობრივად, სრულიად განსხვავებული არიან.
ახლა გაარკვიეთ თქვენი ეჭვები თითოეული მათგანის გამოყენებასთან დაკავშირებით და აღარ დაუშვათ შეცდომები!
ზმნა ლათინურიდან მოდის "დისკრიმინაცია". ამ წარმოშობიდან, ამრიგად, განმარტებულია ხმოვანი ხმის „ი“ გამოყენება პირველ საწყისში. იგი გამოიყენება აქ ყველაფრის დასადგენად, რაც ქმნის განსხვავებას, რაც გამოყოფს, განასხვავებს ვინმეს ან ვინმეს.
ამ სიტყვას პორტუგალიურ ენაში აქვს რამდენიმე სინონიმი, როგორიცაა გამიჯვნა და დანაწევრება. გარდა ამისა, ეს ძალიან ასოცირდება ნებისმიერი სახის "დისკრიმინაციის" დანაშაულთან, რადგან ეს დამოკიდებულება წარმოადგენს პირის დისკრიმინაციის აქტის ნაწილს.
გაეცანით სხვადასხვა მაგალითებს, სადაც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ზმნა:
ყველა სიტყვა, რომელიც გამომდინარეობს "დისკრიმინაციიდან", რომელიც გამოიყენება იმავე გაგებით, ასევე უნდა დაიწეროს "i" - ით საწყის სილაში. იხილეთ მაგალითები:
ასევე შეამოწმეთ ზმნის უღლება პრეტერიტის სრულყოფილ დროში:
ზემოხსენებული ზმნისაგან განსხვავებით, ”დისკრიმინაცია” არაფერ შუაშია დანაწევრებულთან. ზმნა ნიშნავს განთავისუფლებას, განთავისუფლებას. იგი იქმნება კავშირით პრეფიქსი "des", რომელიც მიუთითებს "საპირისპირო მოქმედებას" და ზმნა "criminar", სინონიმია ბრალდების. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, დისკრიმინაცია არის ზუსტად იმის ბრალი, რომ ვინმეს ან ვინმეს დააბრალო.
გაეცანით რამდენიმე მაგალითს ზმნის უკეთ გასაგებად:
ზმნისგან მიღებული სიტყვები ცნობილია როგორც დეკრიმინალიზაცია და დეკრიმინალიზაცია. იხილეთ მაგალითები:
მიჰყევით ზმნის ზმნას წარსულ სრულყოფილ დროში:
ორივე ფორმა ასევე იწვევს დაბნეულობას პორტუგალიურ ენაში. ისინი ძირითადად გამოიყენება სოციალური საკითხების გადასაჭრელად და, შესაბამისად, შეიძლება დასრულდეს სრულიად არასწორი მნიშვნელობით.
"დისკრიმინაცია" ყოველთვის უნდა იქნას განხილული, როგორც ცრურწმენის მაგალითი. რჩევაა ის ასოცირდება რასობრივ დისკრიმინაციასთან, მაგალითად. მეორეს მხრივ, "დისკრიმინაციას" იყენებენ განთავისუფლებაზე, უდანაშაულობაზე. ამ შემთხვევაში, ყოველთვის გახსოვდეთ მარიხუანას დისკრიმინაცია.
რაც განმარტავს ენობრივ ფენომენს დისკრიმინაციასა და დისკრიმინაციას შორის არის ე.წ პარონიმების დადგომა. ეს სიტყვები დაწერილი და ნათქვამია ანალოგიურად, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობით.
ისევ ეჭვი გეპარება? დისკრიმინაცია ან დისკრიმინაცია? როგორ წერთ? იხილეთ შემდეგი ვიდეო:
შეიტყვეთ მეტი:
გამოიწერეთ ჩვენი ელ.ფოსტის სია და მიიღეთ საინტერესო ინფორმაცია და განახლებები ელ.ფოსტის საფოსტო ყუთში
გმადლობთ დარეგისტრირებისთვის.
