4학년을 대상으로 한 텍스트 통역 활동. 내러티브 텍스트의 해석: "잠자는 숲속의 미녀".
이 활동은 PDF(인쇄 가능 및 Word 형식(편집 가능한 템플릿))의 두 가지 형식으로 포르투갈어로 다운로드할 수 있습니다.
이 텍스트 해석 연습을 다음에서 다운로드하십시오.
학교: 날짜:
교수: 수업:
이름:
위대한 왕국에서 새로운 날의 새벽에 아름다운 공주도 태어났고 다이애나라고 이름을 지었습니다.
Flora, Fauna 및 Primavera라는 세 명의 요정 대모가 세례식에 초대되었습니다.
축제 기간 동안 플로라는 공주에게 아름다움을 선물했습니다. 동물군, 음악의 그것. 그리고 요정 프리마베라가 요람에 다가가 그녀에게도 제안을 했을 때 아무도 초대하지 않은 말레피센트 마녀에게 갑자기 사로잡혔습니다. 그런 다음 마녀는 주문을 시전했습니다.
- 열여섯 살이 되면 물레방아에 찔려 죽는다!
그리고 크게 웃으면서 허공으로 사라졌다.
겁에 질린 왕들은 봄에게 주문을 깨달라고 간청했습니다.
- 그럴 능력이 없어요. 부드럽게 만들 수 있을 뿐입니다. - 요정이 대답했습니다.
그리고 공주에게 다가가서 말했습니다.
– 당신은 죽지 않을 것입니다... 당신은 사랑의 키스가 당신을 깨울 때까지 깊이 잠들 것입니다!
몇 년이 흐르고 다이애나는 아름다운 젊은 여성으로 성장했고, 숲에서 살며 항상 세 요정의 보살핌을 받았습니다. 그녀의 16번째 생일에, 요정들은 그녀를 성으로, 그녀의 부모에게 데려갔습니다.
그녀는 날아갔다! 그는 모든 날개를 살펴보고 그 중 하나에서 물레를 돌리고 도움을 요청한 노파(변장한 사악한 마녀!)를 발견했습니다. 다이애나는 그녀처럼 좋았지만 거절할 수 없었습니다. 그러나 지팡이에 닿자마자 찌르더니 땅에 엎드려 깊이 잠들었습니다.
이미 숲으로 돌아온 세 요정은 무슨 일이 있었는지 알게 되자 성에 마법을 걸기로 했다. 왕, 음악가, 신하, 하인, 광대, 하녀, 기사까지 모두 제자리에서 잠이 들었습니다! 시간이 멈춘 것 같았습니다.
약 100년 후; 어느 날 사냥을 하던 잘생긴 왕자가 숲속을 지나가다가 성을 보았다. 아무도 보이지 않는 것에 흥미를 느낀 그는 들어가기로 결정했습니다.
가장 높은 탑에서는 아름다운 공주가 잠을 잤습니다.
그는 왕자 다이애나가 소녀의 너무나 아름답고 친절한 공기에 감탄하는 것을 발견했을 때 그의 모든 사랑으로 그녀에게 키스했습니다.
즉시 사악한 마녀의 주문이 끝나고 다이애나가 깨어났습니다! 왕비와 궁정 전체도 마찬가지입니다. 기쁨은 모든 곳에서 큰 축하, 음악 및 춤과 함께 성으로 돌아 왔습니다.
왕자는 다이애나에게 자신과 결혼할 것을 청했습니다. 역대 가장 큰 결혼식이었다. 왕자와 공주는 매우 행복했습니다. 영원히 행복하세요.
그림 형제
1) 본문의 제목은 무엇입니까?
아르 자형.:
2) 본문의 주제는 무엇입니까?
아르 자형.:
3) 저자는 누구입니까?
아르 자형.:
4) 본문에 몇 개의 단락이 있습니까?
아르 자형.:
5) 등장인물은 누구인가?
아르 자형.:
6) 이야기는 어디에서 일어나는가?
아르 자형.:
7) 누가 공주에게 마법을 걸었습니까? 왜냐하면?
아르 자형.:
8) 공주가 마법에 걸린 시간은 얼마나 되었습니까?
아르 자형.:
9) 성의 나머지 부분에서 눈을 뜬 사람들은 어떤 생각을 했고 어떤 기분이었을까요?
아르 자형.:
액세스용
에서 대답 헤더 위의 링크에 있습니다.
이 광고 신고