인쇄할 텍스트 통역 활동

텍스트 해석은 학교에서 아이들의 학습에 기본입니다. 따라서 교실에서 적용할 수 있는 최고의 텍스트 통역 활동 팁을 선택했습니다. 따라서 모든 교사는 아래 아이디어를 활용할 수 있습니다.

텍스트 해석을 위한 팁이 포함된 비디오.

부모에게 보내는 편지

수줍은 목소리와 감탄하는 표정의 한 소년이 퇴근 후 아버지에게 묻는다.

- 아빠! 시간당 얼마 버나요?

아버지는 심각한 몸짓으로 다음과 같이 대답합니다.

- 잘 들어, 내 아들아! 이것은 어머니도 모르십니다. 귀찮게 하지마! 나 피곤해.

그러나 아들은 이렇게 주장합니다.

– 하지만 아빠, 제발… 시간당 얼마 버는지 말해주세요…

아버지의 반응은 덜 심각했고 그는 다음과 같이 대답했습니다. – 시간당 R$3.00.

– 아빠, R$1.00 빌려주실 수 있나요?

분노에 가득 찬 아버지는 아들을 잔인하게 대했습니다.

- 그래서 내가 얼마를 버는지 알고 싶었던 이유는 무엇입니까? 자고 더 이상 방해하지 마십시오. 나 피곤해!

아버지가 일어난 일을 생각하고 죄책감을 느끼기 시작한 것은 밤이었습니다. 아들이 뭔가를 사야 할 필요가 있었는지 누가 알겠습니까? 그는 아픈 양심을 달래기 위해 소년의 방으로 가서 낮은 목소리로 물었다.

- 아들... 자고 있어? - 아니요, 아빠. 졸린 소년이 대답했다.

- 보세요, 여기 당신이 요구한 돈이 있습니다.

– 정말 감사합니다, 아빠!... – 아들이 일어나 침대 밑에 있던 상자에서 R$2.00를 꺼내면서 말했습니다 – 이제 끝났습니다! 나는 R$3.00를 가지고 있다! 지금 한 시간만 시간을 내주시겠습니까?

알 수 없는 저자

질문
1) 문맥에서 단어의 의미에 주목하면서 첫 번째 열에 따라 두 번째 열을 열거합니다.

그만큼. 수줍음이 많은 ( ) 무례한

비. 심한 ( ) 분노

씨. 부드럽게 ( ) 엄격

디. 반쯤 깨어 있는 분노( )

과. 잔인 ( ) 화가

에프. 졸린 ( ) 수줍음

2) 왜 그 소년은 아버지가 시간당 얼마를 버는지 알겠다고 고집을 부렸습니까?

A) R$1.00를 빌릴 필요가 있었기 때문입니다.

b) R$3.00를 빌릴 필요가 있었기 때문입니다.

c) 아버지를 위한 선물을 구입하는 정확한 금액을 완료하기 위해 R$1.00를 빌려야 했기 때문입니다.

d) 그는 그의 아버지 시간의 한 시간을 사는 정확한 금액을 완료하기 위해 R$1.00를 빌릴 필요가 있었기 때문입니다.

3) 다음 발췌문에서 대시의 기능을 설명하십시오. "- 아빠, R$1.00 빌려주시겠어요?"

ㅏ: